background image

5

¡IMPORTANTE - LEERSE ATENTAMENTE!

 

-

GUARDAR PARA UTILIZACIÓN POSTERIOR 

ESTE ARTÍCULO SE ARMONIZA CON LAS NORMAS EUROPEAS:
EN 14749
EN 71-3.

Recomendación para seguridad:

Les rogamas de asegurarse a regularidad que los tornillos se encuentran apretados. Les rogamos a colocar el armario así que se apoya 
directamente en la pared. Les rogamos de emplear en el montaje la llave hexagonal del bulto e un destornillador. 
Para  evitar    el  deterioro  del  producto    no  es  permitido  la  utilización  de  un  destornillador    eléctrico  para  enchufe  de  campana 
concerniente el herraje.

Atención:

¡Tengan en consideración el riesgo de una fuente de fuego abierto u otras fuentes poderosas de calor, como radiadores eléctricos, 
estufas a gas etc en acercamiento del artículo!
Las bolsas de plástico e otros elementos del material plástico/embalaje serán inmediatamente apartados o no siguen quedar en la 
mano de los niños.

Guardar a cuidado las instrucciones de montaje y llave hexagonal para desmontaje, el montaje posterior respectivamente.

Tengan en cuenta las siguientes:

Empleen solamente los accesorios y repuestos originales del productor o distribuidor. Monten todos los repuestos primeramente 
ligero  y  sólo  despues  de  terminar  el  montaje    apreten  todos  los  tornillos.  Este  hecho  facilita  el  montaje  y  evita  que  el  artículo 
balancearse. 

Indicaciones para montaje:

Asegúrense de que el montaje está efectuado sobre un plano liso e horizontal. El artículo no debe ser inclinado. Para proteger el artículo 
y suelo  de rascaduras les recomendamos a montar el artículo, empleando el ambalaje como protección. 

Cuidado:

Se borra con un trapo húmedo. Uds pueden buscar detalles también en www.pinolino.de.

Que necesitan Uds saber más:

En la ejecución de mobiliario y nuestros juguetes se emplean exclusivamente materiales, eceites y barnices  que no dañan a la salud. En 
los casos rares, por motivo del proceso de producción, pueden aparecer olores en el mueble nuevo. Para apartar este olor otramente 
dicho inofensivo, recomendamos una ventilación reiterada.

Quejas:

Si a pesar de la vigilancia continua del proceso de producción encuentran Uds un defecto, les rogamos de circuir en claro dicho 
elemento sobre la presente instruccion de montaje. Imprimen nuestro formulario de contacto para reclamaciones de nuestro sitio, 
www.pinolino.de. Describan en resumen el defecto o problema. Envien la instrucción de montaje, la copia del recibo así como el 
formulario de contacto para quejas llenado, en la dirección de más abajo.

SIN VUELTA DE LA PRESENTE INSTRUCCIÓN DE MONTAJE Y DEL RECIBO

UNA POSIBLE QUEJA NO SIGUE SER TENIDA EN CUENTA.

Deseamos a gozarse de artículo Pinolino. 

Producido por: 

Muy estimados clientes,

Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad. Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos realizado con el más 
alto cuidado. Los materiales utilizados son ecológicos y corresponden con las normas estríctas de seguridad de la Unión Europea.

Para evitar el esfuerzo inútil, leen primeramente las instrucciones de montaje atentamente. Comprueben si fueron entregadas todas 
las piezas y estudien  atentamente los imágenes antes de comenzar el montaje. El empleo no correspondiente, el montaje incorrecto y 
especialmente las modificaciones constructivas del artículo pueden tener como consecuencia la pérdida de la garantía.

ES

Pinolino

Kinderträume GmbH

Sprakeler Str. 397

D-48159 Münster

Fax +49-(0)251-23929-88

[email protected]

www.pinolino.de

Содержание Wardrobe Pan large 14 34 20 G

Страница 1: ...e Pan grande Armario Pan grande Guardaroba Pan grande Kast Pan groot Art Nr Item No N d art 14 34 20 G Edelmatt MDF Uni wei lackiert und massiv Eiche klar lackiert Classy matt MDF white lacquered and...

Страница 2: ...ann es produktionsbedingt zu Geruchsentwicklungen durch die fabrikneuen M bel kommen In diesem Falle empfehlen wir dieser ungef hrlichen Geruchsbel stigungdurch mehrmaligesSto l ftenentgegen zuwirken...

Страница 3: ...ain a specific odor To counter thisharmlessinconvenience we recommendrepeated venting Forservicecases If despite constant supervision of the production process a flaw should turn up please mark the re...

Страница 4: ...en raison du mode de production les meubles neufs d gagent une odeur En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffensive nous vous conseillons d a rer plusieursfois lapi ce Service Si malgr une survei...

Страница 5: ...buscardetallestambi nenwww pinolino de QuenecesitanUdssaberm s En la ejecuci n de mobiliario y nuestros juguetes se emplean exclusivamente materiales eceites y barnices que no da an a la salud En los...

Страница 6: ...aleistruzionidiassemblaggioelachiaveabrugolaperuneventualesmontaggio ossiafuturoassemblaggio Sipregadinotare Utilizzare soltanto accessori o pezzi di ricambio originali dal produttore o dal fornitore...

Страница 7: ...itsluitend materialen oli n en lakken gebruikt die niet schadelijk voor de gezondheid zijn In zeldzame gevallen kan het gebeuren dat nieuwe meubels vanwege het productieprocess bepaalde geuren hebben...

Страница 8: ...so Gewicht Karton A Pack A Carton A Bulto A Pacco A Doos A 35kg Karton B Pack B Carton B Bulto B Pacco B Doos B 19 kg Karton C Pack C Carton C Bulto C Pacco C Doos C 23 kg Siehe See Voir Ver Vedere Zi...

Страница 9: ...ndermediaria inferior Parete intermedia inferiore Tussenwandonder 1 x SH Schubkastenr ckwand Back drawer panel Panneau arri re du tiroir Detr s caj n Parte posteriore cassetto Achterkant la 1 x SHK Sc...

Страница 10: ...tift Eccentric rod Goujon d assemblage Barra exc ntrica Perno eccentrico Excentriek pin 28 x WDH 8 32 Holzd bel Dowel Cheville en bois Tap n Tassello in legno Tap 4 x EML Winkel Metal bracket querre E...

Страница 11: ...tintroduitsjusqu aufond danslestrouslesplusprofonds Les rogamos de montar el art culo en orden num rico Les rogamos de introducir los tapones en los agujeros correctos Atenci n deben tomar en cuenta e...

Страница 12: ...12 3 1 x JM 1 x MM 2 x VES 7 50 4 1 x C 4 x WDH 8 32 4 x EML und and et y e en 12 x VR 4 16...

Страница 13: ...13 5 1 x FL 1 x FR 4 x WBC 6 7 2x 1 x FR 1 x FL 1 x KV 2 x WE 15 und and et y e en 1 x WI 4 1 x C 1 x FR 9 x VF 6 45 9 x WBR 2x...

Страница 14: ...14 8 1 x JU 2 x WDH 8 32 9 1 x JU 2 x VES 7 50...

Страница 15: ...15 11 10 1 x BR 1 x KK 1 x KK 1 x KK 4 x WBC 4 x WDH 8 32 2 x WE 15 3 x KP1 CLIP und and et y e en 6 x VS 6 30...

Страница 16: ...16 12 13 1 x BL 1 x KK 1 x KK 1 x KK 4 x WDH 8 32 4 x WBC 2x 1 x KF 2 x WDH 6 20 1 x KF 14 2 x VS 6 33 3 x KP1 CLIP und and et y e en 6 x VS 6 30...

Страница 17: ...17 15 16 1 x KF 2 x VS 6 33 1 x BLL 1 x BLR 8 x WBC...

Страница 18: ...18 17 8 x WE 15 1 x BLL 1 x BLR 18 1 x G 6 x WBC...

Страница 19: ...19 19 8 xWE 15und and et y e en 1 xWI 4 20 1 x G 6 x WE 15...

Страница 20: ...21 12 x VR 4 16 1 x IL 1 x IR 1 x IS 1 x IM 40 x VR 3 20 1 x WSD L und and et y e en 1 x WSD R und and et y e en 4 x VSC 6 3 10 1 1 2 3 1 x WSD L und and et y e en 1 x WSD R und and et y e en 8 x VSC...

Страница 21: ...21 23 1 x HR 1 x HL 1 x KH 1 x KH 2 x VM 4 22 6 x SK15 CLIP und and et y e en 12 x VS 3 5 13 24 1 x HM 3 x WSS und and et y e en 6 x VS 3 5 13 1 x VM 4 22...

Страница 22: ...faite de la mani re suivante La reglaci n de la puerta se efectuar as La regolazione dell anta sar effettuata come di seguito riportato Het afstellen van de deur wordt gedaan als volgt 1 x HL 1 x HR...

Страница 23: ...23 27 26 4 x VB 20 1 x LL 2 x TA und and et y e en 4 x VS 3 13 20xED 6x 33 2x...

Страница 24: ...hinge could be overstretched N ouvrir pas les portes plus de 95 car sinon cela pourrait conduire un tirement de charni res No abren la puerta m s de 95 porque podr a conducir a un alargamiento de bisa...

Страница 25: ...ourself that the drawersides are in a rightangle Pendant l assemblage du tiroir les vis doivent tre un peu l ches Visser fortement les pi ces seulement apr s vous avoir convaincu que les panneaux de c...

Страница 26: ...26 36 35 1 x SB 7 x VR 3 20 1 x SBK 1 3 2 Detail 1 Detail 1 D tail 1 Detalle 1 Dettaglio 1 Detail 1 Detail 2 3 Detail 2 3 D tail 2 3 Detalle 2 3 Dettaglio 2 3 Detail 2 3...

Страница 27: ...27 37 1xN4und and et y e en 1xWK1 und and et y e en 1xVS3 5 16...

Страница 28: ...Notizen Notes Notes Apuntes Nota Notities 28...

Отзывы: