Pilz PSEN cs5.13 M12/8 EX Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 39

PSEN cs5.13 M12/8 EX

Operating Manual PSEN cs5.13 M12/8 EX
22218-EN-04

| 34

Environmental data

Airgap creepage

Overvoltage category

III

Pollution degree

Rated insulation voltage

75 V

Rated impulse withstand voltage

1 kV

Protection type

Housing

IP67

Mechanical data

Actuator 1

PSEN cs5.13 M12 ATEX

Operating distances

Repetition accuracy switching distances

3 %

Change of operating distance with temperature
changes

+-0,02mm/°C

Operating distances when the actuator approaches
square marking

Assured operating distance Sao

8 mm

Assured release distance Sar

20 mm

Typical operating distance So

11 mm

Typical release distance Sr

14 mm

Typical hysteresis

2 mm

Operating distances when the actuator approaches
triangle marking

Assured operating distance Sao

4 mm

Assured release distance Sar

12 mm

Typical operating distance So

5 mm

Typical release distance Sr

8 mm

Typical hysteresis

2 mm

Operating distances when the actuator approaches
semicircle marking

Assured operating distance Sao

3 mm

Assured release distance Sar

16 mm

Typical operating distance So

6 mm

Typical release distance Sr

8 mm

Typical hysteresis

2 mm

Min. distance between safety switches

250 mm

Sensor flush installation in accordance with EN
60947-5-2

Yes, follow installation guidelines

Connection type

M12, 8-pin male connector

Material

PA+GF, PBT, polycarbonate

Max. torque setting for fixing screws

1 Nm

Dimensions

Height

26,4 mm

Width

101,6 mm

Depth

19 mm

Содержание PSEN cs5.13 M12/8 EX

Страница 1: ...PSEN cs5 13 M12 8 EX Operating Manual 22218 EN 04 PSEN sensor technology...

Страница 2: ...nta tion will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Internet...

Страница 3: ...Warranty and liability 8 Disposal 8 For your safety 8 Unit features 9 Function description 9 Safety Device Diagnostics 11 Operating distances 12 Lateral and vertical offset 13 Wiring 16 Connection to...

Страница 4: ...Contents Operating Manual PSEN cs5 13 M12 8 EX 22218 EN 04 4 Accessories 36 EC declaration of conformity 38...

Страница 5: ...arly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive measure...

Страница 6: ...ISO 14119 Coding level Low type 4 The safety switch may only be used with the corresponding actuator PSEN cs5 13 M12 ATEX The safety level PL e Cat 4 SIL CL 3 is only achieved if the safety outputs u...

Страница 7: ...ve junction for example PSEN ix2 F4 code PSEN ix2 F8 code PDP67 F 4 code PSEN Y junction M12 sensor PSEN Y junction M12 cable You will need to be conversant with the information in these documents in...

Страница 8: ...hould prevent any possibility of the interlocking device being manipulated through the use of a spare actuator Keep the substitute actuator in a safe place and protect it from unau thorised access If...

Страница 9: ...3 approach directions see Explanation of markings 12 Square marking for normal operating distance Triangle marking for short operating distance 2 semicircle markings for a lateral approach Please not...

Страница 10: ...feasibility error is displayed and a partial operation lock is triggered Input LED flashes yellow and Device LED flashes red A switch to a high signal will only lead to normal switch operation if both...

Страница 11: ...n parameters of the sensors examples Number of remaining teach in processes serial number of the switch Perform actions example poll updated actuator name The results of the sensor diagnostics can be...

Страница 12: ...square marking on the switch Sao Assured operating distance 8 mm Sar Assured release distance 20 mm So Typical operating distance 11 mm Sr Typical release distance 14 mm 2 2 Actuator aligned to the tr...

Страница 13: ...mm So Typical operating distance 6 mm Sr Typical release distance 8 mm On Off Lateral and vertical offset Lateral offset when aligning to the triangle or square marking Alignment 1 Actuator aligned to...

Страница 14: ...Vertical offset when aligning to the triangle or square marking Alignment 1 2 Actuator aligned to the triangle or square marking on the switch 4 5 8 9 1 3 2 8 4 0 12 8 4 0 12 8 4 8 4 0 12 8 4 0 12 8 4...

Страница 15: ...ypical operating distance SO 3 Typical release distance Sr 4 Offset in mm distance of the middle of the actuator to the zero line in the grid 5 Operating distance in mm 6 Response range 7 Connector on...

Страница 16: ...lease distance Sr 4 Offset in mm 5 Operating distance in mm 6 Response range Wiring Please note Information given in the Technical details 32 must be followed The max cable length lmax in the input ci...

Страница 17: ...must be monitored for shorts across the contacts in dependence of the Perform ance Level or SIL level to be achieved or The the faults at the safety inputs that can occur by shorts across contact will...

Страница 18: ...stics is described in the System Description Safety Device Diagnostics CAUTION Do not connect the signal output to 0 V If the signal output Y32 is connected to 0 V the safety switch may be dam aged as...

Страница 19: ...er sensors The series connection of maximum 32 sensors PSENcs 5 x and PSENcs 6 x is approved for SIL CL 3 without using the SDD When using the SDD the series connection of maximum 16 sensors PSENcs 5...

Страница 20: ...switches The max delay on de energisation is made up of the risk time see Technical details 32 n 1 x max delay on de energisation of the inputs max delay on de energisation of the evaluation device W...

Страница 21: ...diagram series connection without SDD Actuator Actuator Control System Evaluation Device Safety switch1 Actuator Safety switch 2 Safety switch n Ex area Non Ex area FS Fail Safe S21 S11 12 A1 A2 22 0...

Страница 22: ...22 12 22 A1 A2 A1 A2 Y1 Y1 Y1 Y32 Y32 Y32 Tx Rx Actuator Safety switch Evaluation device Fieldbus module Non Ex area Ex area Actuator Actuator Safety switch Safety switch Connection to Pilz evaluatio...

Страница 23: ...on to the respective evaluation device is described in the operating manual for the evaluation device Make sure that the connection is made in accordance with the specifications in the operating manua...

Страница 24: ...s module Without SDD With SDD Legend I0 Input OSSD I1 Input OSSD I2 Signal input Teaching in the actuator Any approved Pilz actuator is detected as soon as it is brought into the response range Instal...

Страница 25: ...electrically or magnetically conductive material Please check the operating distances and the assured release dis tance The safety switch and actuator should be installed opposite each other in parall...

Страница 26: ...Order reference for Accessories 36 can be used The actuator should be protected from unauthorised removal and from contamination Close the mounting holes using the seals provided see diagrams The use...

Страница 27: ...unction due to non permitted enlargement of the as sured release distance when using both switching lobes aligned at semicircle marking Depending on the application serious injury or death may result...

Страница 28: ...screw on the safety switch 4 Use a screw to fix the actuator to the mounting surface Make sure that the actuator with the marking triangle points towards the marking on the sensor 5 Do not fully tight...

Страница 29: ...dy for operation Safety Gate yellow Actuator is within the response range Off Actuator is outside the response range Input yellow Both safety inputs are high Off Both safety inputs are low Error displ...

Страница 30: ...Device Safety Gate Input red Display of last status Display of last status Outputs in fault con dition Check the outputs and switch the voltage off and then on again green yellow Display not definiti...

Страница 31: ...l PSEN cs5 13 M12 8 EX 22218 EN 04 31 Dimensions in mm Safety switch 1 2 90 26 4 7 5 22 7 4 11 6 3 DEVICE INPUT SAFETY GATE 4 4 101 6 19 Actuator 18 22 2 7 5 4 8 3 4 5 8 3 37 22 19 9 5 7 5 4 5 Legend...

Страница 32: ...age Voltage 24 V Kind DC Voltage tolerance 20 20 Output of external power supply DC 1 W Max switching frequency 3 Hz Max cable capacitance at the safety outputs No load PNOZ with relay contacts 40 nF...

Страница 33: ...ta ATEX certification SEV 16 ATEX 0162 X ATEX category gas II 3G Ex ec mc IIC T6 Gc ATEX category dust II 3D Ex mc tc IIIC T80 C Dc Application area X 25 C ta 55 C Ambient temperature In accordance wi...

Страница 34: ...distance Sr 14 mm Typical hysteresis 2 mm Operating distances when the actuator approaches triangle marking Assured operating distance Sao 4 mm Assured release distance Sar 12 mm Typical operating di...

Страница 35: ...2 ch OSSD PL e Cat 4 SIL CL 3 9 56E 10 8 51E 06 20 Explanatory notes for the safety related characteristic data The SIL CL value in accordance with EN 62061 corresponds to the SIL value in accord anc...

Страница 36: ...o communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Le pr...

Страница 37: ...able M12 8sf M12 8sm straight M12 8 pin socket Straight M12 8 pin pin 2 m 540 340 5 m 540 341 10 540 342 20 m 540 343 30 m 540 344 Series connection Product type Connection X1 Connection X2 Connec tio...

Страница 38: ...d terminal 540 130 SDD ES Profibus Fieldbus module Profibus for Safety Device Dia gnostics Spring loaded terminal 540 132 SDD ES Profinet Fieldbus module for Safety Device Diagnostics Spring loaded te...

Страница 39: ...yNET p THE SPIRIT OF SAFETY are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries We would point out that product features may vary from the details stated in this document depe...

Результаты поиска

Содержание PSEN cs5.13 M12/8 EX

Отзывы:

Похожие инструкции для PSEN cs5.13 M12/8 EX

Бренды по названию

Популярные бренды

Pilz PSEN cs5.13 M12/8 EX, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PSEN cs5.13 M12/8 EX

Отзывы:

Похожие инструкции для PSEN cs5.13 M12/8 EX

Бренды по названию

Популярные бренды