Pilz PSEN cs4.1p/M12, Руководство по эксплуатации, Страница: 3 / 38

Contents
Operating Manual PSEN cs4.1p/M12
1003293-EN-08
| 3
Introduction ............................................................................................................................ 5
Validity of documentation .......................................................................................................... 5
Using the documentation .......................................................................................................... 5
Definition of symbols ................................................................................................................. 5
Safety ...................................................................................................................................... 6
Intended use ............................................................................................................................. 6
Safety regulations ..................................................................................................................... 7
Safety assessment ................................................................................................................... 7
Additional documents that apply ............................................................................................... 7
Use of qualified personnel ........................................................................................................ 7
Warranty and liability ................................................................................................................ 8
Disposal .................................................................................................................................... 8
For your safety .......................................................................................................................... 8
Unit features ........................................................................................................................... 9
Function description ............................................................................................................. 10
Safety Device Diagnostics ........................................................................................................ 11
Operating distances .................................................................................................................. 12
Lateral and vertical offset .......................................................................................................... 12
Wiring ...................................................................................................................................... 13
Terminal assignment connectors .............................................................................................. 14
Connection to evaluation devices ........................................................................................ 14
Single connection ..................................................................................................................... 15
Series connection ..................................................................................................................... 17
Connection to Pilz evaluation devices ...................................................................................... 20
Teaching in the actuator ....................................................................................................... 21
Installation .............................................................................................................................. 22
Adjustment ............................................................................................................................. 25
Operation ................................................................................................................................ 25
Dimensions in mm ................................................................................................................. 26
Safety switch PSEN cs4.1p ...................................................................................................... 26
Safety switch PSEN cs4.1 M12/8-0.15m .................................................................................. 27
Actuator .................................................................................................................................... 27