Pilz PSEN cs4.1p/M12 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 38

PSEN cs4.1p/M12

Operating Manual PSEN cs4.1p/M12
1003293-EN-08

| 30

Environmental data

541159

541160

Storage temperature

In accordance with the standard

EN 60068-2-1/-2

Temperature range

-25 - 70 °C

Climatic suitability

In accordance with the standard

EN 60068-2-78

Humidity

93 % r. h. at 40 °C

EMC

EN 60947-5-3

Vibration

In accordance with the standard

EN 60947-5-2

Frequency

10 - 55 Hz

Amplitude

1 mm

Shock stress

In accordance with the standard

EN 60947-5-2

Acceleration

30g

Duration

18 ms

Airgap creepage

Overvoltage category

III

Pollution degree

Rated insulation voltage

75 V

60 V

Rated impulse withstand voltage

0,8 kV

Protection type

Housing

IP6K9K

Connector

IP67

Mechanical data

541159

541160

Min. bending radius (fixed perman-
ently) K1

5 x Ø

Min. bending radius (moving) K1

10 x Ø

Cable diameter K1

5,55 mm

Actuator 1

PSEN cs4.1

Содержание PSEN cs4.1p/M12

Страница 1: ...PSEN cs4 1p M12 Operating Manual 1003293 EN 08 PSEN sensor technology...

Страница 2: ...nta tion will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Internet...

Страница 3: ...bility 8 Disposal 8 For your safety 8 Unit features 9 Function description 10 Safety Device Diagnostics 11 Operating distances 12 Lateral and vertical offset 12 Wiring 13 Terminal assignment connector...

Страница 4: ...8 4 Technical details safety switch 28 Technical details actuator 32 Safety characteristic data 33 Supplementary data 34 Radio approval 34 Order reference 34 Safety switch 34 Actuator 34 Complete syst...

Страница 5: ...mportant is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive measures that...

Страница 6: ...ollowing combinations from safety switch and actuators are permitted Safety switch Approved actuators PSEN cs4 1 M12 8 0 15m PSEN cs4 1 PSEN cs2 1 PSEN cs4 1p PSEN cs4 1 PSEN cs2 1 The safety level PL...

Страница 7: ...unction for example PSEN ix2 F4 code PSEN ix2 F8 code PDP67 F 4 code PSEN Y junction M12 sensor PSEN Y junction M12 cable You will need to be conversant with the information in these documents in orde...

Страница 8: ...ss of safety function due to manipulation of the interlocking device Manipulation of the interlocking device may lead to serious injury and death You should prevent any possibility of the interlocking...

Страница 9: ...n to perform actions and to read configuration parameters Manipulation protection in accordance with ISO 14119 chap 7 2 d is possible by verifying the short name of the actuator through the controller...

Страница 10: ...If one safety input switches from high to low while the other safety input remains high an unequal status is displayed Input LED flashes yellow If this safety input switches back from low to high whi...

Страница 11: ...the fieldbus module Poll information of the sensors examples what sensor in the series has switched at what point could there be an open circuit in the series connection Read configuration parameters...

Страница 12: ...inet Further information on Safety Device Diagnostics can be found in Additional documents that apply 7 Operating distances Sao So Sr Sar mm Somin On Off Legend Sao Assured operating distance Somin Mi...

Страница 13: ...lmax in the input circuit is calculated from the max cable capacitance at the safety outputs see Technical data 28 the minimum permitted supply voltage at the sensor 19 2 V The power supply must meet...

Страница 14: ...t channel 2 white 2 A1 24 VUB brown 3 12 Output channel1 green 4 22 Output channel2 yellow 5 Y32 Signal output diagnostic output grey 6 S11 Input channel 1 pink 7 A2 0 V UB blue 8 Y1 Diagnostics input...

Страница 15: ...PSEN cs4 1p M12 Operating Manual PSEN cs4 1p M12 1003293 EN 08 15 Single connection Connection diagram single connection without SDD Actuator Safety switch Evaluation device...

Страница 16: ...ating Manual PSEN cs4 1p M12 1003293 EN 08 16 Connection diagram single connection with SDD S21 S11 24 V 0 V A1 A2 12 22 I2 FS I1 FS FS Failsafe A1 A2 Y1 Y32 Rx Tx Actuator Safety switch Evaluation de...

Страница 17: ...d by the application Ensure there is sufficient supply voltage taking inrush currents and fusing into considera tion CAUTION Extension of delay on de energisation When several n devices are connected...

Страница 18: ...M12 Operating Manual PSEN cs4 1p M12 1003293 EN 08 18 Connection diagram series connection without SDD Actuator Actuator Control system Evaluation device Safety switch 1 Safety switch 2 Safety switch...

Страница 19: ...ion diagram series connection with SDD S11 S21 24 V 0 V A1 A2 12 22 I1 FS I2 FS FS Failsafe ST Standard S11 S21 S11 S21 12 22 12 22 A1 A2 A1 A2 Y1 Y1 Y1 Y32 Y32 Y32 Tx Rx Actuator Safety switch Evalua...

Страница 20: ...itch type 3 PSS for safety gate monitoring with standard function block SB064 SB066 or FS_Safety Gate The correct connection to the respective evaluation device is described in the operating manual fo...

Страница 21: ...se range To teach in a new actuator A maximum of 8 learning procedures are possible 1 The actuator that is to be taught in must be brought into the safety switch s response range as the only transpond...

Страница 22: ...tuators should be permanently secured us ing M5 safety screws with a flat head e g M5 cheese head or pan head screws Torque setting Please note the information provided under Technical details 28 The...

Страница 23: ...crew on the safety switch 3 Attach the screws for the actuator leaving a distance of 3 6 mm between the screw head and plate 4 Slide the actuator on to the screws The arrows on the labelled surfaces o...

Страница 24: ...ch see diagram 3 8 Use the seals 2 to close the unused mounting holes on the actuator see diagram 2 Safety switches PSEN cs4 1 with actuator PSEN cs2 1 1 Drill holes in the mounting surface to secure...

Страница 25: ...E The safety function should be checked after initial commissioning and each time the plant machine is changed The safety functions may only be checked by qualified personnel Status indicators Power F...

Страница 26: ...PSEN cs4 1p M12 Operating Manual PSEN cs4 1p M12 1003293 EN 08 26 Dimensions in mm Safety switch PSEN cs4 1p 19 8 18 26 4 R 8 4 5 22 37 M8 33 26 140 10...

Страница 27: ...cs4 1p M12 Operating Manual PSEN cs4 1p M12 1003293 EN 08 27 Safety switch PSEN cs4 1 M12 8 0 15m 19 8 18 26 4 R 8 4 5 22 37 M12 48 5 31 160 10 Actuator 40 11 16 2 x 5 3 5 30 30 5 4 Fig Actuator PSEN...

Страница 28: ...9 4 4 Classification in accordance with EN 60947 5 3 PDDB PDDB Pilz coding type fully coded fully coded Transponder 541159 541160 Frequency band 122 kHz 128 kHz 122 kHz 128 kHz Max transmitter output...

Страница 29: ...0 A 20 A Voltage drop at OSSDs 3 5 V 3 5 V Lowest operating current 0 mA 0 mA Utilisation category in accordance with EN 60947 1 DC 12 DC 12 Times 541159 541160 Test pulse duration safety outputs 450...

Страница 30: ...h the standard EN 60947 5 2 EN 60947 5 2 Frequency 10 55 Hz 10 55 Hz Amplitude 1 mm 1 mm Shock stress In accordance with the standard EN 60947 5 2 EN 60947 5 2 Acceleration 30g 30g Duration 18 ms 18 m...

Страница 31: ...25 mm 25 mm Assured release distance Sar 33 mm 33 mm Typical release distance Sr 29 mm 29 mm Repetition accuracy switching distances 10 10 Change of operating distance with temperature changes 0 1mm...

Страница 32: ...25 70 C 25 70 C Storage temperature In accordance with the standard EN 60068 2 1 2 EN 60068 2 1 2 Climatic suitability In accordance with the standard EN 60068 2 78 EN 60068 2 78 Humidity 93 r h at 40...

Страница 33: ...data The SIL CL value in accordance with EN 62061 corresponds to the SIL value in accord ance with EN 61508 TM is the maximum mission time in accordance with EN ISO 13849 1 The value also ap plies as...

Страница 34: ...ay cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the i...

Страница 35: ...ocket Open cable 3 m 540 319 5 m 540 320 10 m 540 321 20 m 540 333 30 m 540 326 PSEN cable M12 8af Angled M12 8 pin socket Open cable 3 m 540 322 5 m 540 323 10 m 540 324 30 m 540 325 PSEN cable M12 8...

Страница 36: ...pin socket M12 8 pin pin M8 8 pin socket 540 337 PSEN Y junction M12 M12 M12 PIGTAIL M12 8 pin socket M12 8 pin pin M12 8 pin socket 540 338 PDP67 F 4 code Decentralised passive junction 773 603 PDP67...

Страница 37: ...requirements of the following directives of the European Parliament and of the Council 2006 42 EC on machines 2014 53 EC on radio equipment The complete EC Declaration of Conformity is available on t...

Страница 38: ...NET p THE SPIRIT OF SAFETY are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries We would point out that product features may vary from the details stated in this document depen...

Результаты поиска

Содержание PSEN cs4.1p/M12

Отзывы:

Pilz PSEN cs4.1p/M12, Руководство по эксплуатации, Страница: 30 / 38

Результаты поиска

Содержание PSEN cs4.1p/M12

Отзывы: