background image

Safety

Operating Manual PNOZ m ES 14DO
1004299-EN-02

8

3

Safety

3.1

Intended use

The expansion module may only be connected to a base unit from the configurable system
PNOZmulti 2 (please refer to the document "PNOZmulti System Expansion" for details of
the base units that can be connected).

The configurable system PNOZmulti 2 is used for the safety-related interruption of safety
circuits and is designed for use in:

}

Emergency stop equipment

}

Safety circuits in accordance with VDE 0113 Part 1 and EN 60204-1

The following is deemed improper use in particular:

}

Any component, technical or electrical modification to the product

}

Use of the product outside the areas described in this manual

}

Use of the product outside the technical details (see 

Technical details [

 15]

).

NOTICE

EMC-compliant electrical installation

The product is designed for use in an industrial environment. The product
may cause interference if installed in other environments. If installed in other
environments, measures should be taken to comply with the applicable
standards and directives for the respective installation site with regard to in-
terference.

3.2

System requirements

Please refer to the "Product Modifications PNOZmulti" document in the "Version overview"
section for details of which versions of the base unit and PNOZmulti Configurator can be
used for this product.

3.3

Safety regulations

3.3.1

Use of qualified personnel

The products may only be assembled, installed, programmed, commissioned, operated,
maintained and decommissioned by competent persons.

A competent person is someone who, because of their training, experience and current pro-
fessional activity, has the specialist knowledge required to test, assess and operate the
work equipment, devices, systems, plant and machinery in accordance with the general
standards and guidelines for safety technology.

It is the company’s responsibility only to employ personnel who:

}

Are familiar with the basic regulations concerning health and safety / accident preven-
tion

}

Have read and understood the information provided in this description under "Safety"

Содержание PNOZ m ES 14DO

Страница 1: ...PNOZ m ES 14DO Operating Manual 1004299 EN 02 Configurable control systems PNOZmulti 2...

Страница 2: ...umentation will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Interne...

Страница 3: ...of qualified personnel 8 3 3 2 Warranty and liability 9 3 3 3 Disposal 9 3 3 4 For your safety 9 Section 4 Function description 10 4 1 Functions 10 4 2 System reaction time 10 4 3 Block diagram 10 Sec...

Страница 4: ...icularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive mea...

Страница 5: ...Introduction Operating Manual PNOZ m ES 14DO 1004299 EN 02 5 INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea tures...

Страница 6: ...OZmulti 2 The product has the following features Can be configured in the PNOZmulti Configurator 14 semiconductor outputs for standard applications LED display for Error messages Diagnostics Supply vo...

Страница 7: ...iew Operating Manual PNOZ m ES 14DO 1004299 EN 02 7 2 3 Front view Hardware version HW Firmware version FW Serial number Legend 0 V 24 V Supply connections Outputs O0 O13 LEDs POWER Run Diag Fault O F...

Страница 8: ...nts If installed in other environments measures should be taken to comply with the applicable standards and directives for the respective installation site with regard to in terference 3 2 System requ...

Страница 9: ...ng work etc 3 3 3 Disposal When decommissioning please comply with local regulations regarding the disposal of electronic devices e g Electrical and Electronic Equipment Act 3 3 4 For your safety The...

Страница 10: ...of the PNOZmulti system plus connection examples To be able to switch higher loads you can switch several outputs in parallel There are two groups Any of the outputs O0 to O7 can be connected in paral...

Страница 11: ...ply with EMC requirements the mounting rail must have a low impedance con nection to the control cabinet housing The ambient temperature of the PNOZmulti units in the control cabinet must not exceed t...

Страница 12: ...ex pansion modules are connected to the left or right of the base unit depending on the type Please refer to the document PNOZmulti System Expansion for details of the number of modules that can be c...

Страница 13: ...on of the expansion module is specified in the Hardware configuration of the PNOZmulti Configurator Use copper wire that can withstand 75 C The supply voltage of the semiconductor outputs and the supp...

Страница 14: ...ts is not present Expansion module PNOZ m ES 14DO running without error Expansion module PNOZ m ES 14DO is in a STOP condi tion Internal error on the expansion module PNOZ m ES 14DO or on the overall...

Страница 15: ...C Current consumption 20 mA Power consumption 0 5 W Max power dissipation of module 2 5 W Status indicator LED Permitted loads inductive capacitive resistive Semiconductor outputs Number of positive s...

Страница 16: ...the standard EN 60068 2 6 Frequency 5 150 Hz Amplitude 0 35 mm Acceleration 1g Shock stress In accordance with the standard EN 60068 2 27 Acceleration 15g Duration 11 ms Airgap creepage In accordance...

Страница 17: ...xible without crimp connectors or with TWIN crimp connectors 0 2 1 5 mm 24 16 AWG Torque setting with screw terminals 0 5 Nm Conductor cross section with spring loaded terminals Flexible with without...

Страница 18: ...xpansion module 772 181 9 2 Accessories Connection terminals Product type Features Order No Set spring terminals 1 set of spring loaded terminals 751 004 Set screw terminals 1 set of screw terminals 7...

Страница 19: ...NET p THE SPIRIT OF SAFETY are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries We would point out that product features may vary from the details stated in this document depen...

Отзывы: