background image

BEDIENUNGSANLEITUNG

Instruction manual

PIKO H0 MESSWAGEN
SMART MEASURE CAR

:/$1 86%

D GB

USA

55050-90-7001.indd   1

11.02.20   11:22

Содержание H0 SmartMeasure Car

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Instruction manual PIKO H0 MESSWAGEN SMART MEASURE CAR 1 86 D GB USA 55050 90 7001 indd 1 11 02 20 11 22...

Страница 2: ...nstellungsseite 13 4 2 1 Einheitenformat 13 4 2 2 DCC Adresse 13 4 2 3 Lok Adresse 14 4 2 4 Lok Adresse erkennen 14 4 2 5 Angezeigte Messwerte 14 4 2 6 Wagen kalibrieren 14 4 2 7 Strecke zur cksetzen...

Страница 3: ...Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Modellartikel Kein Spielzeug Bitte bewahren Sie die beiliegenden Hinweise und die Bedienungsanleitung auf Achtung Aufgrund v...

Страница 4: ...r den Fahrbetrieb ausreicht oder ob die Steigungen befahrbar sind Dies l sst sich zwar mit einem Testzug pr fen dabei werden aber keine konkreten Werte ermittelt sondern nur die Funktion sichergestell...

Страница 5: ...sse die belauscht wird kann u a gepr ft werden ob Signale richtig bertragen wurden Die M glichkeiten die sich dadurch er ffnen er rtern wir in einem sp teren Punkt dieser Anleitung Sie werden begeiste...

Страница 6: ...ren Steigung genullt wird Weitere Steigungen k nnen dann einfach wie mit einer Wasserwaage nachgebaut werden und das auf 0 1 genau Neigungsmessung Eine weitere Neuerung stellt die Neigungsmessung dar...

Страница 7: ...WLAN Verbindung mit der App f r Smartphone und Tablets Smart Device Mit Ihrem Smart Device k nnen Sie den Wagen ber WLAN fernsteuern Mit den Pfeiltasten k nnen Sie die Anzeigen auf dem Display des Wa...

Страница 8: ...saufbau per Knopfdruck m glich ist Sie ben tigen zur Konfiguration mindestens die kostenlose Software PIKO Messwagen ConfigTool WLAN AccessPoint und StationMode im Mischbetrieb Der PIKO H0 Messwagen k...

Страница 9: ...Das Display 3 2 1 Symbole des Displays Das Display gibt Auskunft ber die aktuelle Messung sowie ber verschiedene Betriebsmodi Die Auswahl der jeweiligen Modi wird auf der R ckseite auch durch LEDs an...

Страница 10: ...ier Funktionstasten zu finden vier LEDs und eine USB Buchse 3 3 1 Die Bedeutung der LEDs von links nach rechts 1 Die rote LED a Blinkt kurz beim Hochfahren Booten des Wagens gemeinsam mit der gelben L...

Страница 11: ...Ein ca 20 Sekunden langer Tastendruck setzt den Wagen auf Werkseinstellung zur ck Bis dahin vorgenommene nderungen an den Einstellungen werden gel scht bzw durch Werkseinstellungen berschrieben Die g...

Страница 12: ...m kostenlosen Download Bitte beachten Sie hierzu auch die Installationshinweise zur App im Abschnitt 7 Bedienungstipps Mit Hilfe dieser App k nnen Sie verschiedene Messwerte in teilweise unterschiedli...

Страница 13: ...ne Einstellm glichkeiten Zum Verlassen der Einstellungsseite tippen Sie auf den Pfeil oben links in der Men leiste oder nutzen Sie die Zur ck Taste Ihres Smartphones oder Tablets 4 2 1 Einheitenformat...

Страница 14: ...auf dem Hauptbildschirm angezeigt werden sollen 4 2 6 Wagen kalibrieren Hier k nnen Sie den Lagesensor des Wagens kalibrieren indem Sie alle Mess Achsen auf Null setzen Sie m ssen dazu eine Sicherhei...

Страница 15: ...tore apps details id de piko measureCarApp oder https apps apple com de app messwagen id1398748415 l de ls 1 4 2 10 Hilfe Hier finden Sie die komplette Bedienungsanleitung des Messwagens 4 2 11 ber Hi...

Страница 16: ...PC den PIKO H0 Messwagen nicht erkennen oder die Ger tetreiber nicht ordnungsgem installieren so laden Sie sich bitte zus tzlich noch das Treiberpaket CDM21226_Setup exe herunter welches sich auf der...

Страница 17: ...pdate Reset Update Im PIKO Webshop befinden sich auf der o g Seite Firmwaredateien f r den PIKO H0 Messwagen die regelm ig aktualisiert werden Diese Dateien hei en MesswagenComplete_Vx xx xx pfw Die x...

Страница 18: ...die Funktion Auto aktiviert ist ermittelt der PIKO H0 Messwagen bei jedem Start den WLAN Kanal mit den wenigsten St rungen durch andere Netzwerke und stellt diesen Kanal f r die Daten bertragung ein W...

Страница 19: ...schen In Verbindung mit der PC Software PIKO Analyst 55051 kann dann bspw gepr ft werden ob ein Signal ordnungsgem auf das Gleis gesen det wurde oder ob es hier bereits Probleme gibt Sollte die Lok al...

Страница 20: ...es zur Displaykonfiguration Die im PIKO ConfigTool dargestellte Displayseite entspricht der aktuell angezeigten Displayseite am Wagen Mit Hilfe der Pfeile in der vorherigen Abbildung nur rechts zu seh...

Страница 21: ...layout passt sich die Darstellung des Konfigurationsmen s entsprechend an 2 Je nach ausgew hltem Displaylayout ist es m glich bis zu sechs Messwerte gleichzeitig anzeigen zu lassen Bei der Einstellung...

Страница 22: ...en in Verbindung mit der PC Software PIKO Analyst 55051 Zus tzlich zum StandAlone Betrieb und der Verbindung mit einer App kann man die Messwerte auch grafisch auf dem PC anzeigen lassen Diese Softwar...

Страница 23: ...swagen id1398748415 l de ls 1 Die Installation wird automatisch vorgenommen wenn Sie die Hinweise im Play Store oder im App Store best tigt haben Wenn jetzt bereits eine aktive WLAN Verbindung zum Wag...

Страница 24: ...Bet tigen einer Funktionstaste Hier Lok Adresse zuweisen mit Hilfe von F0 siehe auch 4 2 4 Lok Adresse erkennen 9 Ersatzteile Die von PIKO angebotenen Ersatzteile f r den PIKO H0 Messwagen finden Sie...

Страница 25: ...25 Instruction manual PIKO H0 SmartMeasure Car 55050 90 7001 indd 25 11 02 20 11 22...

Страница 26: ...4 2 1 Unit format 37 4 2 2 DCC Car Address 37 4 2 3 Loco Address sniffer address 38 4 2 4 Loco Address autodetect 38 4 2 5 Displayed Data 38 4 2 6 Calibrate Car 38 4 2 7 Reset distance 38 4 2 8 Firmwa...

Страница 27: ...ep this manual for future reference Caution This model has sharp edges Injury can occur if not handled properly This model should only be operated using an approved transformer marked as follows AC ma...

Страница 28: ...inch of rail on a layout especially in difficult to reach areas like hidden staging yards or tunnel trackage You can run a train to see if the rails are joined correctly but visual observation does no...

Страница 29: ...or the on board keypad 2 2 Technical features movable side doors with digital display on one side and keypad on the other side two color display that shows actual measured values touch sensitive panel...

Страница 30: ...akes it possible to build a layout with a ruling grade to build a helix or measure grades on an existing layout Gear Superelevation Another new feature is the Superelevation measuring function which m...

Страница 31: ...through the different screens on the car s display This allows you to monitor all the data even when the car is not visible to you on the layout The App allows you to change the units of measurement a...

Страница 32: ...etwork you will need to download the free PIKO SmartMeasure ConfigTool at www piko shop de Using AccessPoint and Station Mode at the same time The PIKO SmartMeasure Car can be used with both WLAN mode...

Страница 33: ...ements being taken their value and activated functions i e test run active The current measuring function may also be indicated by an illuminated LED on the keypad on the opposite side Explaination of...

Страница 34: ...r function keys four LEDs and a USB port 3 3 1 LED meanings from left to right 1 The red LED a blinks together with the yellow LED when the car is starting booting up or when firmware is loading b bli...

Страница 35: ...d in the car s internal memory and can be transferred via USB to a PC for evaluation As long as the measuring session is active the yellow LED will blink continuously A quick press of the POWER button...

Страница 36: ...Car press the POWER key for seven seconds If the car is not sitting on live track or is not moved for 3 minutes it switches off automatically 4 Functions in WLAN smart device mode You can download the...

Страница 37: ...on your smart device The settings screen allows you to select various settings options To exit the settings screen tap the arrow in the upper left of the menu bar or use the back button on your smart...

Страница 38: ...dress until its changed again 4 2 5 Displayed data Displayed data is where you can select from 11 different data options to be displayed on the main screen of the app 4 2 6 Calibrate Car Calibrate car...

Страница 39: ...using the ConfigTool check to see if your computer will connect properly with the SmartMeasure Car via a USB cable If your computer does not have the correct USB drivers for the car run the CDM21226_...

Страница 40: ...l 5 3 1 Update Reset Update The PIKO Webshop has all the firmware files for the SmartMeasure Car and they are regularly updated The updates are titled Measurement Car Complete_Vx xx xx pfw The x stand...

Страница 41: ...ssword entered into it Note If the Auto function is activated each time the SmartMeasure Car is starts it selects the WLAN channel with the least interference from other networks and sets this channel...

Страница 42: ...s the layout must be DCC operated There is no feedback from the SmartMeasure Car through the track Loco Address sniffer address The PIKO SmartMeasure Car can listen to a locomotive s DCC address and m...

Страница 43: ...mation about the display configuration The screen that is currently shown in the PIKO ConfigTool corresponds with the screen displayed on the car You scroll through the different screens using the arr...

Страница 44: ...you chose the screen text will remain the same or change orientation 2 Depending on the layout you chose you can display up to six values measurements per screen A Medium layout displays one large tex...

Страница 45: ...Analyst 55051 software In addition to operating the SmartMeasure Car in StandAlone mode or with the Android app you can display the car s measurement data on a graph on a computer screen PIKO Analyst...

Страница 46: ...wagen id1398748415 l de ls 1 The app installs itself as soon as you accept the terms and conditions in the Play Store or App Store The app can be used immediately if there is an active WLAN connection...

Страница 47: ...hing between different locomotives that you want the SmartMeasure Car to monitor This is only possible in Loco Address autodetect mode by selecting the unit you want to monitor and pressing F0 three t...

Страница 48: ...PIKO Spielwaren GmbH Lutherstra e 30 96515 Sonneberg GERMANY PIKO 2020 55050 90 7001 55050 90 7001 indd 48 11 02 20 11 22...

Отзывы: