PIETRO FIORENTINI Dixi P90, Техническое руководство

Страница: 27 / 52

MANUALE TECNICO MT035
vento per diminuzione di pressione riducendo len-
tamente la pressione ausiliaria. Se necessario,
aumentare i valori di intervento per incremento o
diminuzione di pressione girando in senso orario
rispettivamente le ghiere 18 o 17. Inversamente per
l’operazione di diminuzione dei valori di intervento;
- accertarsi del buon funzionamento ripetendo gli
i nterventi per almeno 2-3 volte.
B) Per dispositivi sprovvisti della valvola “push” (fig.
15) è consigliabile collegare separatamente la testa-
ta di comando ad una pressione ausiliaria control-
lata e ripetere le operazioni qui sopra descritte.
ATTENZIONE
Al termine dell’operazione ricollegare la testata
di comando alla presa di pressione di valle.
N.B.: E’ consigliabile ripetere le prove di intervento alme-
no ogni 6 mesi.
Al termine delle operazioni di verifica del blocco, procede-
re come segue:
1) Aprire parzialmente il rubinetto di scarico 6.
2) Aprire molto lentamente la valvola di intercettazione di
entrata V1.
3) Riarmare molto lentamente la valvola di blocco tirando
l'apposita bussula filettata. Nel caso di dispositivi di sicu-
rezza per sola massima pressione, al termine dell'opera-
zione il blocco rimarrà spontaneamente in aggancio in
posizione di apertura. Con dispositivi di sicurezza per
incremento e diminuzione di pressione mantenere tirata
la bussola e innalzare la pressione in uscita fino al valore
di taratura desiderato del regolatore. A questo punto la
bussola potrà essere rilasciata e il blocco resterà in posi-
zione di apertura.
4) Verificare sui manometri dei preriduttori 2 e 9 che la
pressione di taratura degli stessi sia compresa entro il
campo di valori consigliato Pep= Pa + (0.15 ÷ 0.2) bar.
5) Aumentare completamente la taratura del pilota 3 ruotan-
do la ghiera 11 in senso orario, senza oltrepassare il valo-
re di intervento del blocco, ed eventualmente diminuire la
taratura del pilota 10 del monitor. Assicurarsi che il moni-
tor 7 assuma la posizione di lavoro e che il regolatore 1
raggiunga la massima apertura controllando la posizione
degli indicatori di corsa attraverso gli oblò (fig. 17).
6) Verificare che la taratura del pilota 10 corrisponda a quel-
la prescelta di lavoro del monitor, ed eventualmente
aggiustarla al valore desiderato.
If necessary increase the intervention values
for pressure increase or decrease by respectively
turning the rings 18 or 17 clockwise and vice
versa to reduce the intervention values.
- check proper operation by repeating the opera-
tions at least 2-3 times.
B) On devices without the "push" valve (fig. 15) we
recommend connecting the control head separately
to a controlled auxiliary pressure and repeat the
operations described above.
ATTENTION
At the end of the operation, reconnect the control
head to the downstream pressure take-off.
N.B.: The intervention tests should be repeated at
least every 6 months.
At the end of the slam-shut check, proceed as fol-
lows:
1) Partially open the vent cock 6.
2) Very slowly open the inlet on-off valve V1.
3) Very slowly reset the slam-shut by pulling the asso-
ciated threaded bushing. With safety devices for
maximum pressure only, the slam-shut will remain
spontaneously in the open position at the end of the
operation. With safety devices for both pressure
increase and decrease, keep the bushing pulled and
raise the outlet pressure up to the desired regulator
setting. At this point the bushing can be released
and the slam-shut will remain in the open position.
4) Check on the pressure gauges of the preregulators
2 and 9 that their settings are within the recom-
mended range Pep= Pa + (0.15 ÷ 0.2) bar.
5) Completely increase the setting of pilot 3 by turning
the ring 11 clockwise without exceeding the setting
of the slam-shut and, if necessary, reduce the set-
ting of the pilot 10 of the monitor. Ensure that the
monitor 7 goes to the working position and that the
regulator 1 reaches the maximum opening by
checking the position of the stroke indicators throu-
gh the ports (fig. 17).
6) Check that the setting of the pilot 10 corresponds to
the setting of the monitor and, if necessary, adjust
it to the desired value.
TECHNICAL MANUAL MT035
27