PIETRO FIORENTINI Dixi P90, Техническое руководство

Страница: 22 / 52

MANUALE TECNICO MT035 TECHNICAL MANUAL MT035
22
6.1 REGOLATORE CON VALVOLA DI BLOCCO
L/.. INCORPORATA (FIG. 13)
Nel caso sia presente sulla linea anche la valvola di sfio-
ro, fare riferimento al par. 1.4 per la sua verifica.
Controllare e registrare l’intervento del dispositivo di
blocco 7 come segue:
A) Per dispositivi di blocco collegati alla tubazione di
valle tramite la valvola deviatrice a tre via “push” 11
procedere nel modo che segue (Fig. 14):
- collegare alla via C una pressione ausiliaria con-
trollata;
- stabilizzare questa pressione al valore di taratura
fissato per il regolatore;
- inserire la spina di riferimento 2 nell’intaglio pre-
mendo completamente il pomello 1;
- riarmare tramite l’apposita bussola il dispositivo di
blocco;
- mantenere premuto il pomello 1:
a) per dispositivi di sicurezza che intervengono per
massima pressione: aumentare lentamente la pres-
sione ausiliaria e verificare il valore di intervento.
Se necessario aumentare il valore di intervento
girando in senso orario la ghiera di regolazione 18,
inversamente per una diminuzione del valore di
intervento.
b) per dispositivi di sicurezza previsti per incre-
mento e diminuzione di pressione: aumentare len-
tamente la pressione ausiliaria e registrare il valore
di intervento. Ripristinare la pressione al valore di
taratura del regolatore ed eseguire l’operazione di
riarmo del blocco. Verificare l’intervento per dimi-
nuzione di pressione riducendo lentamente la pres-
sione ausiliaria. Se necessario aumentare i valori di
6.0 SISTEMI 6.0 SYSTEM
6.1 REGULATOR WITH INCORPORATED
SLAM-SHUT VALVE L/.. (FIG. 13)
If there is also a relief valve in the line, refer to par. 1.4
to check it.
Check and adjust the intervention of the slam-shut 7
as follows:
A) For slam-shuts connected to the downstream piping
by a three-way deviator push valve 11, proceed as
follows (Fig. 14):
- connect a controlled auxiliary pressure to C;
- stabilise this pressure at the set-point established
for the regulator;
- insert a reference pin 2 in the notch, pressing the
knob 1 completely;
- reset the slam-shut device by means of the provi-
ded bushing;
- keep the knob 1 pressed:
a) for safety devices which intervene for maximum
pressure: slowly increase the auxiliary pressure
and check the intervention value. If necessary,
increase the intervention value by turning the adju-
stment ring 18 clockwise, or anticlockwise to
reduce the intervention value.
b) for safety devices for pressure increase and
reduction: slowly increase the auxiliary pressure
and record the intervention value. Restore the
pressure to the set-point established for the regu-
lator, and carry out the slam-shut reset operation.
Check intervention for pressure reduction by
slowly reducing the auxiliary pressure. If
Fig. 13