PIETRO FIORENTINI DIVAL 160 AP, Инструкции по установке, пусконаладке и обслуживанию

Страница: 14 / 44

MANUALE TECNICO MT059
La concezione di tipo modulare dei regolatori della serie
DIVAL assicura la possibilità di applicare la valvola di
blocco incorporata allo stesso corpo anche in tempi
successivi all’installazione del regolatore.
4.1 VALVOLA DI BLOCCO INCORPORATA
SB 87
E’ un dispositivo (fig. 7) che blocca immediatamente il
flusso del gas se, a causa di qualche guasto, la pres-
sione di valle raggiunge il valore prefissato per il suo
intervento.
Le principali caratteristiche di tale dispositivo di blocco
sono:
• pressione di progetto: 75 bar per tutti i
componenti;
• intervento per incremento e/o diminuzio-
ne della pressione;
• precisione (AG): ± 5% sul valore della
pressione di taratura per aumenti di
pressione, ± 15% per diminuzioni di
pressione;
• by-pass incorporato per ottenere l’equili-
brio delle pressioni ed agevolare il riar-
mo del dispositivo.
The modular-type conception of DIVAL series regula-
tors means that it is also possible to fit the slam-shut
incorporated with the body itself even after the installa-
tion of the regulator.
4.1 INCORPORATED SLAM-SHUT SB 87
This is a device (fig. 7) which immediately blocks the
gas flow if, following some kind of failure, the down-
stream pressure reaches the set-point for its interven-
tion or if it is operated manually.
The main characteristics of the slam-shut device are:
• design pressure: 75 bar for all the
components;
• intervention with pressure increase
and/or decrease;
• precision (AG): ± 5% of the pressure
set-point for pressure increases,
± 15% for pressure decreases;
• incorporated by-pass for balancing
the pressures and facilitating resetting
of the device.
TECHNICAL MANUAL MT059
14
4.0 MODULARITÀ 4.0 MODULARITY
Fig. 7