Pic Solution Mobile Rapid Скачать руководство пользователя страница 4

Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic emissions

The mobileRAPID is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of 

the mobileRAPID should assure that it is used in such an environment.

Emissions test

Compliance

Electromagnetic environment - guidance

RF emissions

CISPR 11

Group 1

The mobileRAPID uses RF energy only for its internal fun-

ction. Therefore, its RF emissions are very low and are not 

likely to cause any interference in nearby electronic equi-

pment.

RF emissions

CISPR 11

Class [B]

mobileRAPID is suitable for use in every room or domestic 

environment, and in rooms  directly connected to a low vol-

tage public network powering buildings used for domestic 

purposes.

Harmonic emissions

IEC 61000-3-2

Class A

Voltage fluctuations/

flicker emissions

IEC 61000-3-3

Complies

Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic emissions

The mobileRAPID is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of 

the mobileRAPID should assure that it is used in such an environment.

Immunity Test

IEC 60601 Test level

Compliance level

Electromagnetic environment - guidance

Electrostatic

discharge (ESD)

IEC 61000-4-2

±6 kV contact

±8 kV ai

±6 kV contact

±8 kV air

Floors  should  be  wood,  concrete  or  ceramic 

tile. If floors are covered with synthetic material, 

the relative humidity should be at least 30 %

Electrical fast

transient/burst

IEC 61000-4-4

±2 kV for power 

supply lines

±1 kV for input/

output lines

±2 kV for power 

supply lines

Mains power quality should be that of a typi-

cal commercial or hospital environment.

The electrical fast transient burst (EFT) is gene-

rated by the switching of inductive loads. Se-

paration  between  the  equipment  and  other 

loads  shall  be  considered  before  installation. 

Mains filter is required, if necessary.

Surge

IEC 61000-4-5

±1 kV line(s) to line(s)

±2 kV line(s) to earth

±1 kV line(s) to line(s)

Mains power quality should be that of a typi-

cal commercial or hospital environment.

Voltage dips, short 

interruptions and 

voltage variations on 

power supply input 

lines IEC 61000-4-11

<5% UT

(>95% dip in UT)

for 0.5 cycle

 

40% UT

(60% dip in UT)

for 5 cycle

 

70% UT

(30% dip in UT)

for 25 cycle

 

<5% UT

(>95% dip in UT) for 5s

<5% UT

(>95% dip in UT)

for 0.5 cycle

 

40% UT

(60% dip in UT)

for 5 cycle

 

70% UT

(30% dip in UT)

for 25 cycle

 

<5% UT

(>95% dip in UT) for 5s

Mains power quality should be that of a typi-

cal commercial or hospital environment. If the 

user  of  the  mobileRAPID  requires  continued 

operation  during  power  mains  interruptions, 

it  is  recommended  the  mobileRAPID  be 

powered from an uninterruptible power sup-

ply or a battery.

Power frequency

(50/60Hz) magnetic 

field IEC 61000-4-8

3 A/m

3 A/m

Power frequency magnetic fields should be at 

levels characteristic of a typical location in a 

typical commercial or hospital environment.

NOTE UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.

Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic emissions

The mobileRAPID is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of 

the mobileRAPID should assure that it is used in such an environment

Immunity Test

IEC 60601 Test level

Compliance level

Electromagnetic environment - guidance

Conducted RF

IEC 61000-4-6

 

Radiated RF

IEC 61000-4-3

3Vrms

150KHz to 80MHz

3 V/m

80MHz to 

3 V

3 V/m

Portable  and  mobile  RF  communications 

equipment  should  be  used  no  closer  to  any 

part  of  the  mobileRAPID,  including  cables, 

than the recommended separation distance 

calculated  from  the  equation  applicable  to 

the frequency of the transmitter.

 

Recommended separation distance

 

d = [ —— ] √P

V1

3,5

d = [ —— ] √P

E1

3,5

d = [ —— ] √P

E1

7

80 MHz to 800 MHz

800 MHz to 2,5 GHz

 

where p is the maximum output power rating 

of  the  transmitter  in  watts  (W)  according  to 

the transmitter manufacturer and d is the 

recommended separation distance in metres 

(m). Field strengths from fixed RF transmitters, 

as determined by an electromagnetic site sur-

vey,

a

 should be less than the compliance level 

in each frequency range.

b

Interference may occur in the vicinity of equi-

pment marked with the following symbol:

NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.

NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection 

from structures, objects and people.

Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, 

amateur  radio,  AM  and  FM  radio  broadcast  and TV  broadcast  cannot  be  predicted  theoretically  with  accuracy. To  assess 

the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the 

measured field strength in the location in which the mobileRAPID is used exceeds the applicable RF compliance level above, 

the mobileRAPID should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures 

may be necessary, such as re-orienting or relocating the mobileRAPID.

Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.

Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the 

mobileRAPID

The mobileRAPID is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. 

The customer or the user of the mobileRAPID can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum di-

stance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the mobileRAPID as recommended 

below, according to the maximum output power of the communications equipment.

Rated maximum output 

power of transmitter

W

Separation distance according to frequency of transmitter

m

150 kHz to 80 MHz

d=1.2

80MHz to 800MHz

d=1.2

800MHz to 2.5GHz

d=2.3

0,01

0.12

0.12

0.23

0,1

0.37

0.38

0.73

1

1.2

1.2

2.3

10

3.8

3.8

7.3

100

12

12

13

For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in metres (m) 

can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power 

rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.

NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.

NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection 

from structures, objects and people.

THE PRODUCT COMPLIES WITH:

EN 1060-1: 1995/A2: 2009 Non-invasive sphygmomanometers – Part 1 General requirements

EN 1060-3: 1997/A2:2009 Non-invasive sphygmomanometers – Part 3: Supplementary requirements for electro-mechanical 

blood pressure measuring systems

EN 1060-4: 2004 Non-invasive sphygmomanometers – Part 4: Procedures to determine the overall system accuracy of automat-

ed non-invasive sphygmomanometers

THIS PRODUCT COMPLIES WITH THE DIRECTIVE 2012/19/EU.

The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product, at the end of its life, must be disposed of separately from 

domestic waste, either by taking it to a separate waste disposal site for electric and electronic appliances or by returning it to 

your dealer when you buy another similar appliance. The user is responsible for taking the appliance to a special waste disposal 

site at the end of its life. If the disused appliance is collected correctly as separate waste, it can be recycled, treated and disposed 

of ecologically; this avoids a negative impact on both the environment and health, and contributes towards the recycling of the 

product’s materials. For further information regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal 

agency or the shop where you bought the appliance.

THIS PRODUCT COMPLIES WITH EU DIRECTIVE 2006/66/EC 

The crossed bin symbol on the batteries indicates that, at the end of their life, they must be disposed of separately from domestic 

waste, either by taking them to a separate waste disposal site for batteries or by returning them to your dealer when you buy 

similar rechargeable or non-rechargeable batteries. The chemical symbols Hg, Cd, Pb, printed under the crossed bin symbol, indi-

cate the type of substance contained in the batteries: Hg=Mercury, Cd=Cadmium, Pb=Lead. The user is responsible for bringing 

batteries, at the end of their life, to the appropriate collection facilities in order to facilitate treatment and recycling. The correct disposal of your 

old toy will help prevent potential negative consequences for the environment and human health and favour the recycling of the materials of 

which the product is made. Illegal disposal of the product by the user will damage the environment and human health. For further informa-

tion regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance.

DECLARATION OF EC COMPLIANCE:

PIKDARE S.r.l. hereby declares that this appliance, mobileRAPID complies with all the essential requirements and other provisions set forth by 

the EU Directives: 2014/53/EU (RED),  2011/65/EU (RoHS) and 93/42/EEC amended by 2007/47/EC (MDD).

A full copy of the EC declaration can be requested from PIKDARE S.r.l.. Via S. Catelli 10 - 22070 Casnate con Bernate (CO) Italy - www.picsolution.com

NOTE:

•  The Bluetooth® trademark and logos are registered trademarks of SIG. Inc. and any use thereof by PIKDARE is under license.

•  Google Play and the Google Play logo are Google Inc. trademarks.

•  Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and in other countries. App Store is a 

service trademark of Apple Inc. registered in the United States and in other countries.

Pouch cleaning symbols

  Wash by hand in cold water,

30° C

  Do not bleach,

  Do not tumble dry,

  

   Line drying,

  Do not iron,

  Do not dry clean.

02 022528 000 000

76 022528 000 000

Rev

. 02/2017

PIKDARE S.r.l.,
Via Saldarini Catelli 10,
22070 - Casnate con Bernate (CO) - Italy

0068

0068

(93/42/CEE)

(2014/53/EU)

Содержание Mobile Rapid

Страница 1: ...stato di gravidanza Oltre a determinare letture imprecise non si conoscono gli effetti dell apparecchio sul feto Su richiesta il produttore fornir gli schemi dei circuiti l elenco dei componenti ecc...

Страница 2: ...per radiotelefoni cellulari cordless e radiomobili terrestri apparecchi per radioamatori trasmettitori radio in AM e FM e trasmettitori TV non possono essere previste teoreticamente con precisione Per...

Страница 3: ...trong electromagnetic field radiated interference signal or electrical fast transient burst signal The user must check that the equipment functions safely and see that it is in proper working conditio...

Страница 4: ...ation If abnormal performance is observed additional measures may be necessary such as re orienting or relocating the mobileRAPID b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz field strengths should be...

Страница 5: ...h mas des circuits la liste des composants etc uniquement aux personnes qualifi es Des mesures trop fr quentes peuvent provoquer des l sions au PATIENT du fait de l interf rence avec le flux sanguin V...

Страница 6: ...os amateurs la radiodiffusion AM et FM et la diffusion t l vis e ne peuvent pas tre th oriquement pr dites avec pr cision Afin d valuer l environnement lectromagn tique d aux metteurs RF fixes une tud...

Страница 7: ...hten Messergebnissen kommen Bitten Sie Ihren Arzt um Hilfe bei der Auslegung der Messwerte Steigt der Druck der Manschette ber 300 mmHg entl ftet sich das System automatisch Sollte die Manschette sich...

Страница 8: ...etische Standortaufnahme fest gelegt a niedriger sein als die Konformit ts stufe f r jeden Frequenzbereich b St rungen k nnen in der N he von mit dem folgenden Symbol gekennzeichneten Ger ten auftrete...

Страница 9: ...a la circulaci n sangu nea del PACIENTE Este aparato no es apto para la monitorizaci n continua en caso de emergencias o intervenciones m dicas En tal caso el brazo y los dedos del paciente podr an en...

Страница 10: ...res emisoras de aficionados emisoras de radio AM y FM y emisoras de televisi n no se pueden predecir te ricamente con exactitud Para evaluar el entorno electromagn tico provocado por transmisores de r...

Страница 11: ...o do aparelho contraindicada em mulheres gr vidas ou que suspeitem estar gr vidas Al m de determinar leituras imprecisas os efeitos do aparelho sobre o feto n o s o conhecidos O fabricante pode forne...

Страница 12: ...o podem ser previstas teoricamente com exatid o Para a avalia o do ambiente eletromagn tico devido a transmissores de RF fixos deve ser considerado um levantamento eletromagn tico do local Se a inten...

Отзывы: