Physipro HP2 back Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 48

FRANÇAIS

Manuel d’utilisation

Révision 5

Septembre 2015

8. Retirer le dossier de ses ancrages

Retirer le dossier

Le dossier HP2 peut facilement être retiré du fauteuil roulant si nécessaire. Appuyer

sur les gâchettes

pour débarrer le dossier. Une fois les deux gâchettes en position

ouverte, simplement retirer le dossier en le soulevant hors des ancrages grâce à la

poignée située sur la housse.

Si vous n’êtes pas certains d’avoir entendu le “clic” de verrouillage,

tirez le dossier vers le haut par la poignée pour vous assurer qu’il a été

correctement installé.

Содержание HP2 back

Страница 1: ...obilité This manual contains important informations about this product Please pass it to the final user upon delivery Ce livret contient d importantes informations relatives à ce produit Merci de le remettre à l utilisateur final lors de la livraison HP2 back Dossier HP2 ...

Страница 2: ... remains a priority 1 HP2 models 3 2 Components 3 3 Recommendations 4 3 1 Basic verification 4 3 2 Safety rules 4 4 Specifications 5 5 Back installation 6 5 1 Installing the mount hardware 6 5 2 Hardware installation instructions 7 5 3 Attaching the HP2 back shell 9 6 Adjusting HP2 back height depth and angle 10 6 1 Height Adjustment 10 6 2 Tightening the receptacle anchors 10 6 3 Depth Adjustment...

Страница 3: ... A sport model designed for rigid structure chairs It provides enhanced lumbar support and greater freedom of movement Contour Profiled Sport 1 Shell 2 Shell of the sport model 3 Anchoring system 4 Anchor receptacle 5 Anchor slide 6 Universal clamp 7 Swing away lateral 8 Fixed lateral 9 Sport cushion 10 Cushion with external lateral support 11 Cushion with integrated lateral support 12 Cushion wit...

Страница 4: ... it cautiously Always use the anchors made for the back Installing the HP2 back on a wheelchair may affect the center of gravity of the wheelchair and may cause the wheelchair to tip backwards potentially resulting in injury Always judge for the potential need for anti tippers or amputee axle adapter brackets to be added to help increase stability Do not use the HP2 back to push or lift wheelchair...

Страница 5: ...d on different wheelchair widths To choose correctly the size of your back it is important to consider the widths of the wheelchair and of the user s thorax See the dimensions tables below Table 2 Dimensions of the HP2 back Profiled and Contour models Actual PlateWidth Nominal Width Nominal Heigth Available for the Back Thorax Width HP2 back Associated Wheelchair Width Associated Wheelchair Width ...

Страница 6: ...aller should follow the steps in the prescribed order Tools required 4 mm Allen key 5 1 Installing the mount hardware When you receive your back this step will already be done by our technicians However this procedure will help you put it together again 1 Insert bolt A in the dedicated hole and make sure the washer B is inserted between the bolt and the back 2 Put the nut C in place but do not tig...

Страница 7: ...key 2 Open the clamp 3 Determine the desired location of the receivers on the wheelchair back canes Attach and align receiver to the wheelchair back canes Tighten both clamp screws A 4 Repeat the process for the second anchoring point 5 Make sure the mounting hardware is set at equal heights on each back canes and parallel to the seat frame The head of screws A must always point towards the outsid...

Страница 8: ...ws E with the enclosed 4 mm Allen key so that it slides fore and aft 7 Insert the assembly B into the assembly D 8 Tighten securely the screws E 9 Make sure the mounting hardware B and C are parallel by aligning both anchors C B equal heights D B E ...

Страница 9: ... Steps to follow 1 Open the anchor mechanism B by pressing on the latch 2 Put the HP2 back F into the anchors B 3 Once the HP2 back is in both anchors B it is important to pull on both latches until you hear a click This means the back is locked in place It is essential to make sure the back is correctly fastened to the wheelchair The latches must have made a sound confirming that they are locked ...

Страница 10: ...ent is complete make sure the width was not inadvertently changed 6 2 Tightening the receptacle anchors The height of the receptacle anchors has been identified Those anchors should now be solidly fastened to the back It is important to first make sure the back is placed into its anchors 1 Slide the receptacle into the grooves until the correct height has been reached Make sure it is the same heig...

Страница 11: ...n a wheelchair that has the same width or a wheelchair with 2 larger width formats Depth Chart 12 and 20 are unavailable for the sport version These dimensions may vary of 1 16 in 0 16 cm The measures in table 3 include the Sunmate soft cushion of 1 inch The depth measure is taken from the front of the back mounts OPTION Adjustment Extension 12 14 16 18 20 12 1 to 2 in 13 1 to 2 in 14 2 to 1 in 1 ...

Страница 12: ...ly tighten screws E It is important to note that if the depth of the HP2 back is not equal to zero then the seat depth will be modified If the depth of the back is negative the seat will seem too far back and if it is positive it will seem too far out E A security mechanism has been installed on the sliding fasteners It is therefore impossible for the back installed on a wheelchair to come out of ...

Страница 13: ...e 3 Tighten securely the screws G The back tilts back up to 20º which represents an angle of 110º between the seat and the back The maximum front tilt is 14º which represents an angle of 76º between the seat and the back G It is important to note that in most cases the depth of the seat will necessarily be modified after adjusting the angle of the back The depth will in fact be increase or decreas...

Страница 14: ...with a 4mm Allen wrench or a 10mm straight wrench 1 Use the original anchor support system to add the extension plate left side shown 2 Unscrew the 2 bolts to remove the U bolt 3 Insert the extension plate between the U bolt and the fastening system U Bolt Extension Plate Hardware ...

Страница 15: ...s in place and well adjusted tighten all the bolts but don t overtighten the screw and the bolt holding the U bolt 7 Laterals optional except for the HP2 sport back 7 1 Laterals Installation 1 Slide the bolts A in the support as shown here and insert the washers B between the bolts and the back 2 Put the nuts C in place 3 Do not tighten the bolts right away you need to be able to adjust the height...

Страница 16: ...g each other while you place the cushion Figure 6 2 Start inserting the cushion by the top of the lateral Figure 6 3 Push down while making sure the cover opening passes around the plate by making a downward rotating movement Figure 6 4 Place the cushion remove your hand from the cover and push a few times on the front of the cushion to make sure the Velcro strips are hooked Figure 6 5 Figure 6 1 ...

Страница 17: ...d cushion between the plate and the cushion to unhook the Velcro strips Move the cover opening down the lateral plate and remove the cushion with an upward rotating movement Fold the cushion in the cover Figure 6 7 Carefully and slowly take the cushion out of the cover opening Figure 6 8 Completely remove the cushion Figure 6 9 Figure 6 6 Figure 6 8 Figure 6 7 Figure 6 9 ...

Страница 18: ...nd on the height to which you installed the HP2 back on the mounts of the back Standard Sizes of the Lateral Plates Pediatric Ultra small Small Medium Large 4 10 1 cm 6 15 25 cm 7 17 8 cm 8 20 3 cm 10 25 4 cm N A Adjustable in height by 1 2 5 cm Adjustable in height by 1 2 5 cm Adjustable in height by 1 3 8 cm Adjustable in height by 3 7 6 cm Table 5 Height of the Lateral Plates cushions not inclu...

Страница 19: ... the height 3 Tighten screws A and B 7 3 Depth Adjustment of the Laterals It is possible to adjust the depth of the laterals This allows you to keep an effective depth of 7 inches 17 5 cm all the time If you need an effective depth superior to 7 inches 17 5 cm you need to order laterals that are custom made Table 6 Laterals Depth B A Position Actual Depth A 7 in 18 cm B 6 in à 7 in 16 5 to 18 cm C...

Страница 20: ...or 3 Tighten screws A and B 7 5 Angle Ajustment of the Laterals 1 Loosen screws A and B behind the HP2 back 2 Pivot the lateral until you reach the desired angle 3 Tighten screws A and B 7 6 Optional HP2 back Swing Away lateral The swing away laterals are adjusted exactly the same way To push them out just push the central part A of the mechanism upwards and push the lateral out B A B A A ...

Страница 21: ... 2 Position the nuts C in place 3 Do not tighten the bolts right away you need to be able to adjust the height and the depth of the laterals 7 8 Adjustment of the Laterals Follow the steps below to adjust the height 1 Loosen screws A on the outside of the laterals 2 Slide up and down the lateral using the groove of the plate 3 Tighten screws A A B C A Width Between the Laterals Back Laterals to to...

Страница 22: ... the anchor slides and latches work well x x Laterals HP2 back Make sure that the laterals are fastened properly x x Observe the condition of the aluminum x x 8 Removing and inserting the HP2 back Removing the HP2 back The HP2 back can be easily remove from the wheelchair if necessary Move the slide release lever A to unlock Once both levers are in the forward position simply lift the back straigh...

Страница 23: ... your name address and delivery date to the address on this manual cover Exclusions and limitations This warranty does not apply to products that were intentionally or accidentally altered misused neglected or did not have the proper maintenance Furthermore this warranty does not apply if repairs or modifications were done without a written consent from Physipro inc or an authorized dealer The sam...

Страница 24: ...es 1 Modèles de dossiers HP2 25 2 Composantes 25 3 Recommandations 26 3 1 Vérifications d usage 26 3 2 Règles de sécurité 26 4 Spécifications 27 5 Installation du dossier 28 5 1 Installation du support d ancrage sur l interface dossier 28 5 2 Installation des ancrages sur les montants de dossier 29 5 3 Installation du dossier dans les ancrages 30 6 Ajustement en hauteur profondeur et en angle 32 6...

Страница 25: ... modèle sport pour les personnes actives Contour Profilé Sport 1 Dossier avec ou sans appui thoraciques 2 Dossier Sport 3 Système d ancrage 4 Support d ancrage 5 Coulisseau d ancrage 6 Mâchoire universelle 7 Appui thoracique rabattable 8 Appui thoracique réglable 9 Coussin Sport 10 Coussin avec appui thoraciques externes 11 Coussin avec appui thoraciques intégrés contour seulement 12 Coussin avec ...

Страница 26: ...rages prévus pour la réception du dossier Lorsque vous installez un dossier HP2 sur un fauteuil il se peut que le centre de gravité de celui ci soit affecté Le fauteuil pourrait par conséquent basculer vers l arrière et blesser l utilisateur N utilisez pas le dossier HP2 pour pousser ou soulever le fauteuil Une utilisation inadéquate peut provoquer le détachement imprévu du dossier du fauteuil Ne ...

Страница 27: ...t de dossier HP2 peut être installé sur différentes largeurs de fauteuil roulant Pour bien choisir le format de votre dossier il est important de tenir compte de la largeur du fauteuil roulant et de la largeur thoracique de l usager Voici le tableau des dimensions Tableau 2 Dimensions associées au dossier HP2 Profilé et Contour Largeur réelle de la plaque Largeur nominale Hauteur nominale disponib...

Страница 28: ...et assemblage 1 Glisser la vis A dans l espace prévu à cet effet en prenant soin d insérer la rondelle B entre la vis et le dossier 2 Mettre en place l écrou C mais ne pas le serrer de sorte que le support d ancrage puisse bouger facilement dans les rainures 3 Répéter l étape 1 pour les 4 vis D E F et G Voici ce que vous devriez obtenir A C B E F D G Tableau 3 Dimensions associées au dossier HP2 S...

Страница 29: ...hoires sur les montants de dossier Note Les étapes suivantes doivent être exécutées avant d installer le patient dans le fauteuil roulant 1 Dévisser les deux vis A avec la clé Allen 4 mm 2 Ouvrir la mâchoire universelle 3 Installer l étrier sur les montants de dossier à la hauteur désirée et resserrer les deux vis A 4 Répéter l opération pour la deuxième mâchoire 5 Une fois fixés aux montants il e...

Страница 30: ...E fermement 9 Veiller à ce que les assemblages B et C soient bien parallèles grâce aux repères des coulisseaux d ancrage ancrages alignés D B E C B 5 3 Installation du dossier dans les coulisseaux L installation du dossier HP2 se fait très facilement grâce au système d ancrage à deux points Ces derniers permettent une réception rapide et efficace du dossier à l aide d un mouvement très simple ...

Страница 31: ...l intérieur des coulisseaux B 3 Une fois le dossier bien installé il est important de tirer sur les gâchettes des coulisseaux jusqu à entendre un clic signe que le dossier est bel et bien verrouillé Il est indispensable de s assurer que le dossier soit correctement fixé au dossier Les gâchettes doivent avoir émis un clic pour confirmer qu elles soient bien verrouillées Verrouiller B B B F C LIC Ou...

Страница 32: ... 1 Ajustement de la hauteur 1 Dévisser les vis A sur chacune des deux mâchoires 2 Monter ou descendre l ensemble du dossier à la hauteur désirée 3 Resserrer fermement les vis A Note Une fois l ajustement en hauteur effectué s assurer que la largeur n a pas changé par inadvertance A A ...

Страница 33: ...nt ceux ci à l arrière du dossier 1 Choisir la hauteur des supports d ancrage en les glissants dans les rainures S assurer qu ils sont à la même hauteur de chaque côté 2 Vérifier que le dossier ne touche pas aux montants de dossier Si c est le cas avancer légèrement la plaque de dossier de sorte que les supports d ancrages glissent dans les rainures 3 Serrer fermement les quatres vis A A A A A ...

Страница 34: ... Les mesures inscrites incluent un coussin de 1 de Sunmate mou La mesure d encastrement est mesurée à partir de la partie avant des montants de dossier OPTION extension de réglage 12 14 16 18 20 12 1 à 2 po 2 5 à 6 4 cm 13 1 à 2 po 3 8 à 5 1 cm 14 2 à 1 po 5 1 à 3 8 cm 1 à 2 po 2 5 à 6 4 cm 15 1 à 2 po 3 8 à 5 1 cm 16 2 à 1 po 5 1 à 3 8 cm 1 à 2 po 2 5 à 6 4 cm 17 1 à 2 po 3 8 à 5 1 cm 18 2 à 1 po...

Страница 35: ...côtés pour pouvoir ajuster la profondeur facilement 2 Faire glisser le dossier vers l avant ou vers l arrière jusqu à la position désirée et serrer les vis E fermement Il est important de noter que la profondeur d assise de votre fauteuil est modifiée si l encastrement du dossier n est pas égal à zéro Elle est augmentée si l encastrement est négatif et diminuée si l encastrement est positif E Atta...

Страница 36: ...ier de 110º L inclinaison minimum possible est de 14º c est à dire un angle siège dossier de 76º G Un mécanisme de sécurité a été installé sur les attaches coulissantes de sorte qu il est impossible que le dossier une fois installé sur le fauteuil sorte de ses ancrages même en cas de spasme violent Dans la plupart des cas il est important de noter que la profondeur d assise est directement modifié...

Страница 37: ...es ajustements peuvent se faire avec une clé allen 4mm et une clé droite 10 mm 1 Utiliser le système original de supports d ancrage pour ajouter la plaque d extension côté gauche illustré 2 Détacher l étrier en dévissant les 2 écrous 3 Ajouter la plaque d extension entre l étrier et le système d attache ...

Страница 38: ...place les écrous C 3 Ne pas serrer les vis tout de suite de façon à pouvoir ajuster la hauteur et la profondeur des appui thoraciques B C A 1 Utilise 2 Dé 3 Re 4 Respecter l orientation de la plaque et revisser en place de façon temporaire faire les deux côtés 5 Installer le dossier avec les supports d ancrage dans les coulisseaux d ancrage voir section 5 3 6 Quand tout est en place et bien ajusté...

Страница 39: ...r les velcros de se toucher lors de l insertion du coussin Figure 6 2 Débuter l insertion du coussin par le haut de la plaque d appui thoracique Figure 6 3 Appuyer vers le bas et bien passer l ouverture de la housse autour de la plaque par un mouvement de rotation vers le bas Figure 6 4 Placer le coussin retirer la main et appuyer à plusieurs reprises sur la face du coussin pour bien lier les velc...

Страница 40: ...les velcros Passer l ouverture de la housse au bas de la plaque d appui thoracique et retirer le coussin par un mouvement de rotation vers le haut Plier le coussin en deux dans la housse Figure 6 7 Sortir délicatement le bout du coussinage petit à petit par l ouverture de la housse Figure 6 8 Sortir complètement le coussinage Figure 6 9 Figure 6 6 Figure 6 8 Figure 6 7 Figure 6 9 ...

Страница 41: ...hauteur à laquelle vous installez le dossier HP2 sur vos montants de dossier Tailles standards des plaques d appui thoraciques Pédiatrique Mini Petit Moyen Grand 4 po 10 1 cm 6 po 15 25 cm 7 po 17 8 cm 8 po 20 3 cm 10 po 25 4 cm S O Réglable sur 1 po 2 5 cm en hauteur Réglable sur 1 po 2 5 cm en hauteur Réglable sur 1 po 3 8 cm en hauteur Réglable sur 3 po 7 6 cm en hauteur Tableau 5 Hauteur des p...

Страница 42: ...serrer les vis A et B 7 3 Ajustement de la profondeur des appui thoraciques Les appuis thoraciques sont réglables en profondeur Cela permet de conserver une profondeur utile de 7 po 17 5 cm en tout temps Pour une profondeur utile supérieure à 7 po 17 5 cm vous devez commander des appuis throaciques personnalisés Tableau 6 Profondeur des appui thoraciques Position Profondeur réelle A 7 po 18 cm B 6...

Страница 43: ...les vis A et B 7 5 Ajustement en angle des appui thoraciques 1 Desserrer les vis A et B sur la partie arrière du dossier HP2 2 Faire pivoter l appui thoracique jusqu à l obtention de l angle désiré 3 Resserrer les vis A et B B A B A 7 6 Appui thoraciques rabattables optionnel Les appui thoraciques rabattables s ajustent de la même façon qu expliqué précédemment Pour les rabattre il suffit de pouss...

Страница 44: ... dossier 2 Placer les vis dans les ouvertures C 3 Ne pas serrer les vis tout de suite de façon à pouvoir ajuster la hauteur et la largeur des appui thoraciques 7 8 Ajustement des appui thoraciques Contour 1 Desserrer les vis A au dos du dossier 2 Faire glisser le coussin vers le haut ou vers le bas 3 Rapprocher les appui thoraciques au besoin Resserrer les vis A A B C A Largeur entre les appui tho...

Страница 45: ...écessaire Appuyer sur les gâchettes A pour débarrer le dossier Une fois les deux gâchettes en position ouverte simplement retirer le dossier en le soulevant hors des ancrages grâce à la poignée située sur la housse A A Si vous n êtes pas certains d avoir entendu le clic de verrouillage tirez le dossier vers le haut par la poignée pour vous assurer qu il a été correctement installé ...

Страница 46: ... appui thoraciques x x S assurer du bon état des appui thoraciques x x Nettoyer la coquille du dossier La coquille d aluminium peut être nettoyée avec du savon et de l eau chaude Aucun autre entretien ne devrait être nécessaire Note Ne jamais entreposer votre dossier dans des conditions de chaleur extrême ou d exposition directe au soleil pour de longues périodes Ne jamais entreposer d objets lour...

Страница 47: ...aration ou d une modification réalisée sans le consentement écrit de Physipro inc ou d un établissement autorisé Les mêmes restrictions s appliquent lors d un endommagement découlant de toute autre circonstance indépendante de la volonté de Physipro inc Enfin cette garantie ne s applique pas à l usure normale des pièces ou au non respect des indications mentionnées dans le présent document Physipr...

Страница 48: ...Canada 370 10e Avenue Sud Sherbrooke Québec J1G 2R7 Canada 1 800 668 2252 info physipro com www physipro com ...

Результаты поиска

Содержание HP2 back

Отзывы:

Похожие инструкции для HP2 back

Бренды по названию

Популярные бренды

Physipro HP2 back, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HP2 back

Отзывы:

Похожие инструкции для HP2 back

Бренды по названию

Популярные бренды