23
FR/D
R
E
A
R
M
E
D
I
A
R
E
A
R
M
E
D
I
A
FONCTIONS TELECOMMANDE • FERNBEDIENUNG
1.
POWER
Allumage/Extinction
2.
NAVI
Navigation
3.
TOUCH
Calibrage écran
4.
MUTE
Met l’audio à zéro
5.
CAM
Pas actif
6-8.
VOL
/ -
7.
OSD
Visualise informations DVD
9.
BACK
Menu precedent
10.
OK
Confirme sélection
11.
Déplace le curseur dans le menu
12.
VIDEO
Pas actif
13.
RPT
Répétition chanson, dossier, disque
14.
DISP
Informations reproduction
15-16.
Trace précédente/suivante
17.
SRC
Goto – Recherche trace/chapitre
18.
Reproduction / pause
19-20.
Trace précédente/suivante
21-22.
Trace précédente/suivante
23.
SRC
Goto – Recherche trace/chapitre
24.
Reproduction / pause
25.
SRC
Goto – Recherche trace/chapitre
26.
Reproduction / pause
27.
TITLE
Menu des titres DVD
28.
SUB-T
Change langue sous-titres
29.
AUDIO
Change langue DVD
30.
MENU
Réglages de système
31.
SETUP
Réglages DVD
32.
DUAL
Foction REAR MEDIA
33.
Expulsion disque
34.
CCD
Images caméra de recul
1.
POWER
Einschalten/Ausschalten
2.
NAVI
Navigation
3.
TOUCH
Bildschirm-Kalibrierung
4.
MUTE
Audio abstellen
5.
CAM
nicht aktiv
6-8.
VOL
Lautstärke + / -
7.
OSD
DVD-Infos ausweisen
9.
BACK
Vorheriges Menü
10.
OK
Wahl bestätigen
11.
Läufer im Menü bewegen
12.
VIDEO
nicht aktiv
13.
RPT
Stück/Ordner/CD wiederholen
14.
DISP
Wiedergabe-Informationen
15-16.
Stück davor/danach
17.
SRC
Goto – Suche Stück/Kapitel
18.
Wiedergabe / Pause
19-20.
Stück davor/danach
21-22.
Stück davor/danach
23.
SRC
Goto – Suche Stück/Kapitel
24.
Wiedergabe / Pause
25.
SRC
Goto – Suche Stück/Kapitel
26.
Wiedergabe / Pause
27.
TITLE
DVD-Titel-Menü
28.
SUB-T
Wahl der Untertitel-Sprache
29.
AUDIO
Wahl der DVD-Sprache
30.
MENU
System-Einstellungen
31.
SETUP
DVD-Einstellungen
32.
DUAL
Funktionen REAR CAMERA
33.
CD-Auswurf
34.
CCD
Bilder der Rückfahr-Kamera
5
9
6
1
2
3
4
10
11
12
29
31
33
7
13
28
30
32
34
15
26
17
24
19
22
8
14
27
16
25
18
23
20
21