Phoenix Mecano Lambda Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 27

7. Life phases

7.8 Cleaning

You can clean the hand switch and the outside surface of the electric cylinder's profile using a lint-
free, clean cloth.

Solvent-based cleaners will corrode the material and can damage it.

7.9 Disposal and return

The electric cylinder must either be disposed of in accordance with the applicable regulations and
guidelines, or returned to the manufacturer.

The electric cylinder contains electronic components, cable, metals, plastics etc. and is to be
disposed of in accordance with the applicable environmental regulations of the respective country.

In the European Economic Area disposal is governed by the EU Directive 2002/95/EC or the
relevant national legislation.

Содержание Lambda

Страница 1: ...EN Assembly Instructions Electric cylinder Lambda 28 Ausgabe 10 2017 PM Nr B 015842 Version 1 2 ...

Страница 2: ...2 Improper use 34 4 2 1 Reasonably foreseeable misuse 34 4 3 Who may use install and operate this electric cylinder 34 5 Safety 5 1 Safety instructions 35 5 2 Special safety instructions 36 5 3 Safety signs 36 6 Product information 6 1 Mode of operation 37 6 2 Versions 37 6 3 Variants 37 6 3 1 Other variants options 37 6 4 Dimensions of the geometry 38 6 3 Technical specification 39 6 5 1 Performa...

Страница 3: ...cal connection with cable 46 7 4 3 Electrical connection with integrated potentiometer 47 7 4 4 Other electrical connections 47 7 4 5 Limit switch 47 7 5 Adjustment without power can be extracted 48 7 5 1 Description 48 7 5 2 Function and procedure 48 7 5 3 Fitting and installation 49 7 5 4 Overview of the Bowden cable unit 49 7 2 Installation 50 7 6 1 Installation procedure installation sequence ...

Страница 4: ...ompletedmachineryinaccordancewithECMachinery Directive 2006 42 EG The following basic requirements of Machinery Directive 2006 42 EC are fulfilled 1 1 5 1 3 2 1 3 3 1 3 7 1 3 8 1 3 9 1 5 1 1 5 5 1 5 6 1 5 15 4 1 2 3 4 3 3 Moreover we declare that the special technical documents have been created according to Appendix VII Part B Themanufacturerdeclaresexplicitlythatthepartiallycompletedmachinery me...

Страница 5: ...protective rights remain unaffected by this Important note The partially completed machine must not be put into operation until if required ithas beendetermined that themachine inwhich the partiallycompletedmachineis to be installed complies with the regulations of this guideline Stein am Rhein 13 07 2017 Location Date Technical Manager Signatory s position Signature Stein am Rhein 13 07 2017 Loca...

Страница 6: ...ions will help you to avoid hazards to prevent downtime and to guarantee and increase the lifetime of this product Hazardswarnings safetyregulationsandtheinformationintheseassemblyinstructions aretobe observed at all times These assembly instructions must be read and applied by everyone who works with the product Commissioning is forbidden until the machine complies with the provisions of EC Direc...

Страница 7: ...rsion of the electric cylinder will not be accepted In the event of any questions please state the details on the typeplate Our address Phoenix Mecano Komponenten AG Hofwisenstrasse 6 CH 8260 Stein am Rhein Tel 41 0 527427500 Fax 41 0 527427590 3 2 Product monitoring Phoenix Mecano Komponenten AG offers you state of the art products compliant with current safety standards Please inform us immediat...

Страница 8: ...his electric cylinder for example is an example of improper use and is forbidden In event of improper use Phoenix Mecano Komponenten AG is no longer liable for this electric cylinder and its general operating licence will expire 4 2 1 Reasonably foreseeable misuse Overloading the appliance by exceeding the weight or duty cycle Use in areas outside the specified IP protection class Use in an enviro...

Страница 9: ...he arrangement and function of the various operating and application options Only nominated persons may use install and operate the electric cylinder All work on and with the electric cylinder may only be carried out in accordance with this assembly instruction For this reason thisassembly instructionmustalways be kept in a location near the electriccylinder and stored safely The general national ...

Страница 10: ...le toidentify the ratings data effortlessly at any time Safety relevant hazard symbols identify danger areas on the product Safety relevant devices must be inspected at regular intervals but at least once a year for proper function damage and completeness With an overhead installation of the electric cylinder fixed loads must be secured against falling down The danger area underneath the applicati...

Страница 11: ... Lambda electric cylinder Without anti trap protection pull and press at full force With anti trapprotection with tensile press with full forceand pullwith very little force With anti trapprotectionwithpressure pullwithfullforceandpresswithverylittleforce 6 3 1 Other variants options With potentiometer 10 k Signal contact potential free or non isolated Adjustment without power mechanical extractio...

Страница 12: ...t information 6 4 Dimensions of the geometry can be rotated by 90 deg can be rotated by 90 deg Adjustment without power Additional connecting options Connecting plug at variant with potentiometer with cable 38 ...

Страница 13: ...re 10 deg Celsius to 60 deg Celsius 20 deg Celsius to 60 deg Celsius Anti trap protection to tension pressure available as an option Activation force for clamping protection 100 N to 300 N 60 N to 220 N 20 N to 80 N Adjustment without power possible in some cases available as an option Self locking Yes Stroke tube routing Sliding bearing Limit switch of the stroke end positions installed permanent...

Страница 14: ...e max 4 000 N tension 5 mm s lifting speed max up to 400 mm lift Lifting force 6 5 2 Performance chart version 2 max 4 500 N pressure max 4 000 N tension 8 mm s lifting speed max up to 600 mm lift Lifting force 40 Lifting speed power consumption Lifting speed power consumption ...

Страница 15: ...6 Product information 6 5 3 Performance chart version 3 max 2 000 N pressure max 2 000 N tension 21 mm s lifting speed max up to 600 mm lift Lifting force 41 1 Lifting speed power consumption ...

Страница 16: ...4 3 4 13 5 12 11 10 6 7 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Hood Linch pin Limit switchunit Push rod Guide tube Suspension front Adjustmentwithoutpower optional Bearing Suspension rear O ring seal Worm gear shaft Trapezium spindle Gear housing Auger Motor Seal 42 35 ...

Страница 17: ...reported to the responsible person and Phoenix Mecano Komponenten AG immediately Putting damaged electric cylinders into service is forbidden The ambient conditions for the storage of the electric cylinder are prescribed as follows No oil contaminated air Contact with solvent based paints must be avoided Lowest highest ambient temperature 20 C 60 C Relative humidity from 30 to 75 Air pressure from...

Страница 18: ...age The electric cylinder must not be opened The user must ensure that there is no danger when the power supply is active When designing applications with this electric cylinder take care to avoid crushing and shear points These must be respectively secured and marked Automatic start up of the electric cylinder due to a fault is to be stopped immediately by disconnecting the power supply If the su...

Страница 19: ...moswitch M S1 S2 Linch pin 1 2 S1 Limit switch for traversing direction extract S2 Limit switch for traversing direction retract M Permanent magnet motor Thermoswitch With at connection 1 and at connection 2 the electric cylinder moves in the direction extract You can change the direction of movement by reversing the polarity of the connections No 1 and No 2 Other wiring is carried out by the cust...

Страница 20: ...nch pin S1 Limit switch for traversing direction extract S2 Limit switch for traversing direction retract M Permanent magnet motor Thermoswitch With at connection 1 and at connection 2 the electric cylinder moves in the direction extract You can change the direction of movement by reversing the polarity of the connections No 1 and No 2 Other wiring is carried out by the customer 46 BK Blue ...

Страница 21: ...ontacts for intermediate lifting positions are possible These modifications must be defined with Phoenix Mecano Komponenten AG Unauthorised modifications or changes to the electric cylinder are notpermitted for safety reasons Unauthorized conversions of or changes to the electric cylinder lead to the general operating license of this electric cylinder expiring In this case Phoenix Mecano Komponent...

Страница 22: ... the electric cylinder Before the Bowden cableis pulled the pushrodmust always berelieved first The push rod is not secured against being pulled out completely when actuating the Bowden cable A respective safety precaution such as a stop must be guaranteed by the user of the drive Relieve the electric cylinder Then release the push rod by pulling on the Bowden cable approx 8 mm Keep holding the Bo...

Страница 23: ...in operation There is a risk of damage when applying a little force The Bowden cable is mounted onto the electric cylinder by the manufacturer The Bowden cable is mounted opposite to the electric cylinder The play can be reduced using the adjustment screw 7 5 4 Overview of the Bowden cable unit 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Cylinder pin Mounting attachment Bowdencable housing O ring seal Eccentric wheel...

Страница 24: ...in its final position This will otherwise adjust the set end positions of the electric cylinder The stroke end positions of the electric cylinder are set in the factory The push rod is not secured against twisting A rotation of the push rod or the joint head mounted on the thread of the push rod leads to an adjustment of the end position In order to prevent the adjustment of the stroke and install...

Страница 25: ...twisted The electric cylinder must be able to be rotated in the direction of the arrow see graphic Remove the adhesive safety tape The push rod must not be rotated Fix the suspension at the front The counter piece must not be able to be twisted The electric cylinder must be able to be rotated in the direction of the arrow see graphic 51 Français English ...

Страница 26: ...the case of wear and non replacement of worn product parts the safety of the product could be compromised All work with the electric cylinder may only be carried out in accordance with these instructions The device may only be opened by authorized specialist personnel If there is a fault in the electric cylinder we recommend contacting the manufacturer and or sending the electric cylinder to be re...

Страница 27: ...ectric cylindermusteitherbedisposedofinaccordancewiththeapplicableregulations and guidelines or returned to the manufacturer The electric cylinder contains electronic components cable metals plastics etc and is to be disposed of in accordance with the applicable environmental regulations of the respective country In the European Economic Area disposal is governed by the EU Directive 2002 95 EC or ...

Результаты поиска

Содержание Lambda

Отзывы:

Похожие инструкции для Lambda

Бренды по названию

Популярные бренды

Phoenix Mecano Lambda, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Lambda

Отзывы:

Похожие инструкции для Lambda

Бренды по названию

Популярные бренды