Phoenix Contact 2906239, Инструкции по установке

Страница: 7 / 10

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
MNR 9067491
phoenixcontact.com
MACX MCR-VAC 2906239
MACX MCR-VAC-PT 2906244



 
9
1
2
4
3
6
7 8
5
-
+ EN
+
EN+
EN-
4.1
5.1
4.2
5.2
4.3
5.3
3.
1
1.1
1.2
1.3
1.4
MA
CX
MCR-
VA
C
MA
CX
MCR-
VA
C
3.2
3.3
3.4
4.4
5.4
!
1
S1
8
PWR
ON
STA
T
1.1 1.2 1.3 1.4
3.1 3.2 3.3 3.4
+24V GND I
OUT
GND
I
U
OUT
GND
U
24 V 120 V 170 V 250 V 370 V 550 V N 80 V
54 V
36 V
1.3 1.4 3.1 3.2 3.3 3.4
5.4 5.3 5.2 5.1 4.4 4.3 4.2 4.1
OUT
IN
0 , 5 - 0 , 6 N m
5 - 7 lb In
7 mm
A WG 2 4-14
0 , 2 - 2 , 5 mm
2
M A CX MCR -...
A
B
A
A
B
8 mm
AWG 24-16
0,2-1,5
mm
2
MACX MCR-...-PT
TR Elektrik personeli için montaj talimat ı
RU Инструкция по установке для электромонтажника
2017-03-20
© PHOENIX CONTACT 2017 DNR 83161377 - 02 PNR 106308 - 02
TÜRKÇE TÜRKÇE РУССКИЙ РУССКИЙ
5. Montaj
IEC 61010-1:
Ba ğ lant ı termina bloklar ı n ı n atamas ı , blok ş emas ı nda gösterilmi ş tir. (

)
Cihaz ı kontrol panosunda DIN EN 50022'ye uygun 35 mm bir DIN ray ı na tak ı n. (

)
Takma yönü modül üzerindeki markalama ile gösterilmektedir.
5.1 Güç kayna ğ ı
Modüle güç beslemesi (24 V DC) klemensler 1.3 ve 1.4 üzerinden sa ğ lan ı r (bkz.
blok ş ema).
NOT: Elektro-statik de ş arj
Cihaz ı kullanmadan veya monte etmeden önce elektrostatik de ş arja kar ş ı
gerekli koruyucu önlemleri al ı n.
D İ KKAT: Yaralanma tehlikesi
Cihaz ı ba ş latmadan önce tüm modül fi ş lerinin tak ı l ı oldu ğ undan emin olun.
Olas ı bir elektriksel k ı v ı lc ı m ı önlemek için, modülün fi ş ini yük alt ı ndayken
cihazdan ay ı rmay ı n.
D İ KKAT: Yaralanma tehlikesi
Tehlikeli gerilimler alt ı nda çal ı ş may ı önlemek ad ı na, kalibrasyon için
yaln ı zca IEC 61010-1 6.3.1'e göre "TEHL İ KEL İ AKT İ F" olarak
s ı n ı fland ı r ı lmam ı ş kaynaklar kullan ı n.
NOT
<600 V (a ş ı r ı gerilim kategori II) veya <300 V (a ş ı r ı gerilim kategori III)
de ğ erinde gerilim ölçümleri için, kom ş u bile ş enlerle ilave güvenlik mesafesi
b ı rakmaya gerek yoktur. Bu durumda temel izolasyon mevcut durumdad ı r.
Güvenlik mesafeleriyle ilgili daha fazla bilgiye phoenixcontact.com
adresindeki ilintili veri sayfas ı ndan ula ş ı labilir.
• Cihaza yak ı n olarak, bu cihaz için ay ı rma cihaz ı olarak i ş aretlenmi ş bir
anahtar/devre kesici mevcut olmal ı d ı r.
• İ zolasyon içinde a ş ı r ı ak ı m (I ≤ 16 A) korumas ı bulunmal ı d ı r.
• Mekanik veya elektriksel hasarlara kar ş ı korumak için, cihaz IEC 60529'a
uygun bir koruma s ı n ı f ı na sahip, uygun bir mahfaza içine de monte
edilmelidir.
• Bak ı m çal ı ş malar ı yaparken cihaz ı tüm aktif güç kaynaklar ı ndan ay ı r ı n.
• Cihaz dokümanda belirtildi ğ i gibi kullan ı lmazsa, öngörülen koruma türü
k ı s ı tlanabilir.
Измерительный преобразователь напряжения ( пер .
тока ) для аналоговых сигналов
1. Требования по технике безопасности
• Монтаж , управление и работы по техобслуживанию разрешается
выполнять только квалифицированным специалистам по
электротехническому оборудованию . Следовать описанным указаниям
по монтажу . При установке и эксплуатации соблюдайте действующие
инструкции и правила техники безопасности ( в том числе и
национальные предписания по технике безопасности ), а также
общетехнические правила . Сведения о безопасности содержатся в
данной инструкции и сертификатах ( сертификат об оценке соответствия ,
при необходимости дополнительные сертификаты ).
• Запрещается открывать или модифицировать устройство . Не
ремонтируйте устройство самостоятельно , а замените его на
равноценное устройство . Ремонт должен производиться только
сотрудниками компании - изготовителя . Производитель не несет
ответственности за повреждения вследствие несоблюдения
предписаний .
• Устройство не предназначено для применения во взрывоопасной по
пыли атмосфере .
• После записи новых конфигурационных данных устройство выполняет
быстрый перезапуск , при котором происходит изменение характеристик
устройства . Настроить следующий стоящий в линии контроллер в
соответствии с этими изменениями .
2. Краткое описание
При помощи измерительного преобразователя напряжения можно
регистрировать напряжения от 0 В пост . тока ...

24 В пост . тока до 0 В пост .
тока ...

550 В пост . тока в различных диапазонах измеряемых значений и
преобразовывать в стандартные аналоговые сигналы .
Выходной сигнал ( например , 0 ... 20 м A) многофункциональным колесиком
(

, 3) можно согласовать с измеряемыми значениями на входе на
максимальное значение (20 м A): с помощью настройки нуля / диапазона
(ZERO/SPAN) или с помощью функции "Teach-In" ( обучение ).
Заводская настройка устройства : 0 В пер . тока ... ±24 В пер . тока на входе и
0 м A ... 20 м A на выходе .
3. Элементы управления и индикации
1 Напряжение питания
2 Выход : Нормированные сигналы
3 Многофункциональное колесико S2
4 Зеленый светодиод "PWR", питание
5 Светодиод красный / зеленый "STAT", светодиод состояния
6 DIP- переключатель
7 Крышки
8 Вход : Измеряемое напряжение
9 Монтажное основание с защелками для установки монтажной рейки
4. Индикаторы статуса и диагностики
Актуальную документацию можно скачать по
ссылке :phoenixcontact.net/products.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте заданные значения для расстояний от входа сигнала
напряжения к другим близлежащим токоведущим деталям . Это
безопасное расстояние необходимо соблюдать , чтобы избежать
пробоев изоляции .
ОСТОРОЖНО : Опасность поражения электрическим током !
Устройство предназначено только для описанных целей . В случае
использования не по назначению Phoenix Contact ответственности не
несет . Любое отличное от предписанного использование может
вызвать дисфункции или необратимые повреждения устройства .
Степень защиты IP20 (IEC 60529/EN 60529) устройства
предусматривает использование в условиях чистой и сухой среды .
Модуль следует встраивать в корпус со степенью защиты не ниже
IP54 согласно EN 60529. Модуль не должен подвергаться
механическим или термическим нагрузкам , превышающим указанные
предельные значения .
По завершении монтажа закройте область клеммного блока во
избежание нежелательного контакта с токопроводящими
компонентами ( например , при установке в распределительном
шкафу ).
Осторожно ! Внимательно прочитать инструкцию по
эксплуатации .
Назва
ние
Цвет / состояние Описание
PWR Зеленый вкл Электропитание предусмотрено
Зеленый мигает Режим конфигурации
Выкл . Отсутствует питающее напряжение
STAT Красный вкл Внутренний сбой - замените устройство
Красный мигает Выход за верхнюю или нижнюю границу заданных
значений на выходе
Красный мигает (3x) Возврат модуля к заводским настройкам ( режим
конфигурации )
Быстро мигающий
красный
Ошибка управления , неверная конфигурация
Зеленый вкл Изменение значений Нуля / Диапазона ( режим
конфигураций )
Зеленый мигает (3x) Сохранение конфигурации ( режим конфигураций )
5. Монтаж
МЭК 61010-1:
На блок - схеме показано назначение выводов клемм . (

)
Зафиксировать устройство в шкафу управления на 35- мм монтажной рейке
согласно EN 50022. (

)
Направление монтажа указано обозначениями на модуле .
5.1 Питающее напряжение
Электропитание (24 В DC) модуля подается на клеммы 1.3 и 1.4 ( см . блок -
схему ).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Электростатический разряд
Принять меры по защите от электростатических разрядов , прежде
чем устанавливать или настраивать устройство .
ВНИМАНИЕ : Опасность травм
Перед вводом устройства в эксплуатацию убедитесь , что вы
смонтировали все модульные штекеры .
Не извлекать штекер модуля из устройства , находящегося под
напряжением , чтобы избежать образования электрической дуги .
ВНИМАНИЕ : Опасность травм
Во избежание выполнения работ под опасным напряжением для
настройки следует использовать только источники , которые согласно
МЭК 61010-1 6.3.1 не считаются " ОПАСНО АКТИВНЫМИ ".
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При значениях измерения напряжения <600 В ( категория
перенапряжения II) или <300 В ( категория перенапряжения III)
дополнительные отступы безопасности от соседних модулей не
требуются . В таком случае действует основная изоляция .
С дополнительной информацией по отступам безопасности можно
ознакомиться в соответствующем техническом описании по адресу
phoenixcontact.com.
• Поблизости от устройства должен быть предусмотрен
переключатель или силовой выключатель , маркированный как
отсекающее устройство для данного устройства .
• При установке необходимо предусмотреть устройство защиты от
сверхтоков (I

16 A).
• Устройство для защиты от механических или электрических
повреждений встроить в соответствующий корпус с необходимой
степенью защиты согласно МЭК 60529.
• Во время проведения ремонтных работ отсоединять устройство от
всех действующих источников питания .
• Если устройство используется не в соответствии с документацией ,
это может повлиять на защиту , предусмотренную в устройстве .
Analog sinyaller için gerilim transdüseri (AC)
1. Güvenlik yönetmelikleri
• Montaj, i ş letme ve bak ı m yaln ı z yetkin elektrik personeli taraf ı ndan yap ı lmal ı d ı r.
Belirtilen montaj talimatlar ı na uyun. Cihaz ı kurarken ve çal ı ş t ı r ı rken geçerli
güvenlik yönetmelikleri (ulusal güvenlik yönetmelikleri dahil) ve genel teknik
yönetmelikler gözetilmelidir. Teknik güvenlik verileri paket içeri ğ inde ve
sertifika üzerinde verilmektedir (uygunluk belgesi, gerekli durumlarda ek
onaylar).
• Cihaz aç ı lmamal ı veya de ğ i ş tirilmemelidir. Cihaz ı kendiniz tamir etmeyin,
ayn ı s ı yla de ğ i ş tirin. Onar ı mlar sadece üretici taraf ı ndan yap ı l ı r. Üretici kurallara
ayk ı r ı kullan ı mdan kaynaklanan hasardan sorumlu de ğ ildir.
• Cihaz patlama riskli ortamlarda kullan ı lmamal ı d ı r.
• Yeni yap ı land ı rma verisi bir kez yaz ı ld ı ktan sonra, cihazda cihaz özelliklerini
de ğ i ş tiren bir s ı cak ba ş latma gerçekle ş ir. A ş a ğ ı daki kontrol cihaz ı n ı bu
de ğ i ş ikliklere uyarlay ı n.
2. K ı sa tan ı m
Bu gerilim transdüseri ile, 0 V AC ... 24 V AC ile 0 V AC ... 550 V AC aras ı nda
ölçülen farkl ı de ğ er aral ı klar ı ndaki gerilimleri kaydedebilir ve bunlar ı standart
analog sinyallere dönü ş türebilirsiniz.
Ç ı k ı ş sinyali (örn. 0 ... 20 mA) çok fonksiyonlu tekerlek (

, 3) ile gerilim giri ş inin
ölçülen de ğ erlerine maksimum de ğ ere (20 mA) kadar ayarlanabilir: bunun için
ZERO/SPAN konfigürasyonunu veya Teach-in konfigürasyonunu kullan ı n.
Cihaz fabrika tesliminde, giri ş için 0 V AC ... 24 V AC ve ç ı k ı ş için 0 mA ... 20 mA
de ğ erlerine kalibre edilmi ş tir.
3. İş letme ve gösterge elemanlar ı
1 Besleme gerilimi
2 Ç ı k ı ş : Standart sinyaller
3 Çok fonksiyonlu tekerlek S2
4 Ye ş il “PWR” LED'i, güç kayna ğ ı
5 LED k ı rm ı z ı /ye ş il "STAT" durum LED'i
6 DIP anahtar
7 Kapak
8 Giri ş : Ölçüm gerilimi
9 DIN ray ı na montaj için geçme taban
4. Durum ve diyagnostik göstergeleri
Güncel dokümanlar ı phoenixcontact.net/products adresinden
indirebilirsiniz.
NOT
Gerilim ölçme giri ş i ile yak ı ndaki di ğ er iletken parçalar aras ı ndaki belirtilen
mesafeye uyulmas ı n ı sa ğ lay ı n.
UYARI: Elektrik çarpmas ı yla hayati tehlike!
Cihaz sadece burada tarif edilen ş ekilde kullan ı lmal ı d ı r. Cihaz ı n
belirtilenden daha farkl ı ş ekilde kullan ı lmas ı durumunda Phoenix Contact
yükümlülük kabul etmez. Belirtilenden daha farkl ı kullan ı mlar cihazda
ar ı zaya ya da geri dönülemez düzeyde hasara yol açabilir.
Cihaz ı n IP20 korumas ı (IEC 60529/EN 60529) temiz ve kuru ortam için
tasarlanm ı ş t ı r. Modülü EN 60529'a göre minimum IP54 koruma s ı n ı fl ı kutu
içine yerle ş tirin. Modül üzerinde belirtilen mekanik ve ı s ı l yük s ı n ı rlar ı
a ş ı lmamal ı d ı r.
Montajdan sonra canl ı parçalarla temas ı önlemek için ba ğ lant ı bölgesini
kapat ı n (örne ğ in kontrol panosuna montaj yap ı l ı rken).
Uyar ı ! Kullan ı m k ı lavuzunu dikkatli ş ekilde okuyun.
İ sim Renk/durum Tan ı m
PWR Ye ş il ON Besleme gerilimi mevcut
Ye ş il yan ı p
sönüyor
Yap ı land ı rma modu
KAPALI Besleme gerilimi yok
STAT K ı rm ı z ı ON Dahili hata - cihaz ı de ğ i ş tirin
K ı rm ı z ı yan ı p
sönme
S ı n ı rlar ı n alt ı ndaki veya üzerindeki de ğ erler, ç ı k ı ş ta
belirlenir
K ı rm ı z ı yan ı p
sönme (3x)
Modülü fabrika ayarlar ı na s ı f ı rlama (yap ı land ı rma
modu)
K ı rm ı z ı h ı zl ı ca
yan ı p sönüyor
Çal ı ş ma hatas ı , yanl ı ş yap ı land ı rma
Ye ş il ON Zero/span de ğ erlerini de ğ i ş tirin (yap ı land ı rma modu)
Ye ş il yan ı p
sönüyor (3x)
Yap ı land ı rmay ı kaydet (yap ı land ı rma modu)