Phoenix Contact 2906239, Инструкции по установке

Страница: 6 / 10



 


±20 %
440 ... 660 V
296 ... 444 V
200 ... 300 V
136 ... 204 V
96 ... 144 V
64 ... 96 V
43 ... 65 V
28 ... 43 V
19 ... 29 V
S1.5 U
IN
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
Ter m i n a l
4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.2
5.2
5.2
5.3
S1.6
0 ... 550 V
0 ... 370 V
0 ... 250 V
0 ... 170 V
0 ... 120 V
0 ... 80 V
0 ... 54 V
0 ... 36 V
0 ... 24 V
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
U
OUT
OFF
OFF
ON
ON
Ter m i n a l s
3.1
3.3
3.1
3.3
3.2
3.4
3.2
3.4
S1.8
0 ... 10 V
2 ... 10 V
I
OUT
-
+ E
N+
EN+
EN-
4.1
5.1
4.2
5.2
4.3
5.3
S2
.S
S2.U
S2.0
3.
1
1.1
1.2
1.3
1.4
MA
CX
MCR-
VDC
MA
CX
MCR-
VDC
3.2
3.3
3.4
4.4
5.4
!
1
S1
8
PWR
ON
STA
T
S2.O
S2.S
S2.U
1.1 1.2 1.3 1.4
3.1 3.2 3.3 3.4
-
+ E
N+ EN+
EN-
4.1
5.1
4.2
5.2
4.3
5.3
S2
.S
S2.U
S2.0
3.
1
1.1
1.2
1.3
1.4
MA
CX
MCR-
VDC
MA
CX
MCR-
VDC
3.2
3.3
3.4
4.4
5.4
!
1
S1
8
PW
R
ON
STA
T
TAT
1
S1
8
ON
1.1 1.2 1.3 1.4
3.1
3.2 3.3 3.4
DIP S1.3 OFF
ZER
O
SP
AN
DIP S1.4 OFF
S2.U / S2.O
S2.S
S2.S
DIP S1.4 ON
S2.U / S2.O
DIP S1.2 ON
DIP S1.2 OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DIP S1.3 ON
Teach-I
n
S2.U / S2.O
S2.S
DIP S1.2 ON 1
2
3 / 4
5
6 DIP S1.2 OFF
ESPAÑOL ESPAÑOL PORTUGUÊS PORTUGUÊS
Dados técnicos Datos técnicos
Tipo de conexão Tipo de conexión
Borne a parafuso plugável COMBICON Conexión por tornillo enchufable MACX MCR-VAC 2906239
conexão por força de mola Push-in plugável Conexión por resorte enchufable Push-in MACX MCR-VAC-PT 2906244
Dados de entrada Datos de entrada
Faixa de tensão de entrada Rango de tensión de entrada 0 V ... 550 V AC / 0 V ... 370 V AC / 0 V ... 250 V AC / 0 V ... 170 V AC / 0 V ... 120 V AC / 0 V ... 80 V AC /
0 V ... 54 V AC / 0 V ... 36 V AC / 0 V ... 24 V AC
Resistência de entrada entrada de tensão Resistencia de entrada Entrada de tensión 5500 k Ω / 3700 k Ω / 2500 k Ω / 1700 k Ω / 1200 k Ω / 800 k Ω / 800 k Ω / 800 k Ω / 240 k Ω
Compensação zero Ajuste Zero ± 20 %
Compensação Span Ajuste Span ± 20 %
Faixa de frequência Gama de frecuencias 45 Hz ... 405 Hz
Saída de tensão Salida de tensión
Sinal de saída tensão Señal de salida tensión 0 V ... 10 V 2 V ... 10 V
Sinal de saída tensão máxima Señal de salida tensión máxima ≤ 11 V
Carga/carga de saída da saída de tensão Carga/Carga de salida Salida de tensión > 10 k Ω
Ripple Ripple 50 mV
Saída de corrente Salida de corriente
Sinal de saída corrente Señal de salida corriente 0 mA ... 20 mA
4 mA ... 20 mA
Sinal de saída corrente máxima Señal de salida corriente máxima ≤ 22 mA
Carga/carga de saída da saída de corrente Carga/Carga de salida Salida de corriente < 500 Ω
Dados Gerais Datos generales
Tensão nominal de alimentação Tensión nominal de alimentación 24 V DC (-20 % ... +25 %)
Faixa de tensão de alimentação Tensión de alimentación 19,2 V DC ... 30 V DC
Máximo consumo de energia Absorción de corriente máxima < 45 mA
Coeficiente de temperatura máximo Coeficiente de temperatura máximo < 0,015 %/K
Erro de transmissão máximo do valor final da faixa de medição, 45 ... 65 Hz Error de transmisión máximo del valor final del rango de medición, 45 ... 65 Hz 1 %
do valor final da faixa de medição, 65 ... 405 Hz del valor final del rango de medición, 65 ... 405 Hz 1,3 %
Resposta ao degrau (10-90%) Respuesta gradual (10-90%) < 180 ms
Faixa de temperatura ambiente Operação Margen de temperatura ambiente Funcionamiento -25 °C ... 60 °C
Armazenamento/transporte Almacenamiento/transporte -40 °C ... 85 °C
Umidade do ar sem condensação Humedad del aire sin condensación 10 % ... 95 %
Altura máxima de utilização acima do nível do mar Máxima altitud de uso sobre el nivel del mar (NN) ≤ 2000 m
Posição de montagem opcional Posición de montaje discrecional
Instrução de montagem alinhamento possível com distância = 10 mm Indicaciones de montaje alineable con separación = 10 mm
Dimensões L / A / P Dimensiones An. / Al. / Pr. 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm
Perfil de condutor Borne a parafuso plugável COMBICON Sección de conductor Conexión por tornillo enchufable 0,2 - 2,5 mm² (AWG 24 - 14 )
conexão por força de mola Push-in plugável Conexión por resorte enchufable Push-in 0,2 - 2,5 mm² (AWG 24 - 14 )
Isolação segura de acordo com EN 50178 Separación segura Según EN 50178
Tensão de isolamento nominal Tensión de aislamiento de dimensionamiento 300 V DC
Grau de proteção Índice de protección IP20
Grau de impurezas Grado de polución 2
Isolação galvânica Separación galvánica
Isolação reforçada: circuito de medição ligado em oposição a circuito de alimentação e saída
Categoria de medição II (1000 V)
Categoria de medição III (600 V)
Aislamiento reforzado: circuito de medición respecto al circuito de alimentación y salida
Categoría de medición II a 1000 V
Categoría de medición III a 600 V
Categoría de medición IV a 300 V
IEC 61010-2-30
Isolamento básico: circuito de alimentação contra circuito de saída
Categoria de sobretensão III para 300 V
Categoria de sobretensão IV para 150 V
Aislamiento básico: circuito de alimentación contra circuito de salida
Categoría de sobretensión III para 300 V
Categoría de sobretensión IV para 150 V
IEC 61010-1
Tensão de teste Circuito de medição ligado em oposição a circuito de alimentação e saída
50 Hz, 1 min
Tensión de prueba Circuito de medición respecto al circuito de alimentación y salida
50 Hz, 1 min 5,3 kV AC
Tensão de teste Circuito de alimentação contra Circuito de saída
50 Hz, 1 min
Tensión de prueba Circuito de alimentación contra circuito de salida
50 Hz, 1 min 2,2 kV AC
Conformidade / Certificações Conforme CE Conformidad / Homologaciones Conformidad CE
Certificações Homologaciones

UL, EUA / Canadá UL, EE.UU. / Canadá UL 61010 Listed
Conformidade com diretriz EMV Conformidad con la directiva CEM
Radiação de interferência Emisión de interferencias EN 61000-6-4
Resistência contra interferência Durante a influência de interferências, podem ocorrer pequenos desvios. Resistencia a interferencias Durante las interferencias pueden producirse ligeras desviaciones. EN 61000-6-2
Conformidade com a Directiva de Baixa Tensão De conformidad con la directiva NS
Normas/Disposições Normas/disposiciones IEC 61010-1
IEC 61010-2-030
7.2 Configuración Teach-In (

)
Con la configuración Teach-In, el módulo aprende automáticamente los valores
iniciales y finales existentes del rango de medición de tensión, sin conocerlos
previamente.
7.3 Restablecer la configuración de fábrica
De ser necesario, restablezca la configuración de fábrica del módulo.
Paso DIP Posición Descripción
1 S1.2 ON El módulo cambia a modo de configuración
2 S1.3 ON Módulo listo para aprender el rango de medición (Teach-in)
3 S2.U Ajustar el valor mínimo del rango de medición de la tensión:
pulsar la rueda multifunción S2.U durante 2 s
4 S2.O Ajustar el valor máximo del rango de medición de la tensión:
pulsar la rueda multifunción S2.O durante 2 s
5 S2.S Guardar rango de medición de tensión: pulsar rueda
multifunción S2.S durante 2 s
Si no se guarda el valor de medición, se mantiene el rango
antiguo de medición de tensión.
6 S1.2 OFF Finalizar la configuración, el módulo cambia a modo
operativo
Paso DIP Posición Descripción
1 S1.2 /
S1.3 /
S1.4
ON El módulo cambia al modo Reset
2 S2.S Realizar reset: pulsar en la rueda multifunción S2.S durante
2 s.
3 S1.2 /
S1.3 /
S1.4
OFF El módulo cambia a modo operativo
6. Ajustes do módulo
Antes de definir a faixa de medição desejada, deve-se ajustar a saída do
dispositivo com a ajuda das chaves DIP. (

)
7. Configuração
Os valores inicial e final da faixa de medição podem ser ajustados manualmente
ou via configuração ZERO/SPAN ou automaticamente via configuração teach-in.
7.1 Configuração ZERO/SPAN (

)
Por meio da configuração ZERO/SPAN podem ser definidos manualmente o valor
inicial e final da faixa de medição da tensão.
DIP Posição Descrição
S1.1 OFF Sempre em OFF
S1.5 / S1.6 Ajuste da faixa de tensão a ser medida (

)
S1.7 OFF Sempre em OFF
S1.8 OFF Sinais de saída: 0 V ... 10 V, 0 mA ... 20 mA
ON Sinais de saída: 2 V ... 10 V, 4 mA ... 20 mA
S1.2 OFF Encerrar configuração, o módulo muda para o modo de
operação
ON O módulo muda para o modo de configuração
Passo DIP Posição Descrição
1 S1.2 ON O módulo muda para o modo de configuração
2 S1.3 OFF Módulo está pronto para o ajuste da equalização do ponto
zero e do valor final (ZERO/SPAN)
3 S1.4 OFF Equalizar ponto zero (ZERO) via multisseletor
4 S2.U / S2.O Para equalizar, mova o multisseletor para cima ou para
baixo
5 S2.S Salvar faixa de medição da tensão: pressione o
multisseletor S2.S por 2 s
Se o valor de medição não for salvo, o valor de tensão
medida anteriormente é mantido.
6 S1.4 ON Equalizar valor final (SPAN) via multisseletor
7 S2.U / S2.O Para equalizar, mova o multisseletor para cima ou para
baixo
8 S2.S Salvar faixa de medição da tensão: pressione o
multisseletor S2.S por 2 s
Se o valor de medição não for salvo, o valor de tensão
medida anteriormente é mantido.
9 S1.2 OFF Encerrar configuração, o módulo muda para o modo de
operação
7.2 Configuração Teach-In (

)
Por meio da configuração teach-in, o módulo aprende automaticamente os
valores inicial e final existentes da faixa de medição da tensão, sem havê-los
conhecido previamente.
7.3 Restaurar configuração de fábrica
Se necessário, reiniciar o módulo com os ajustes de fábrica.
Passo DIP Posição Descrição
1 S1.2 ON O módulo muda para o modo de configuração
2 S1.3 ON Módulo pronto para a aprendizagem da faixa de medição
(teach-in)
3 S2.U Ajuste do valor mínimo da faixa de medição da tensão:
pressione o multissensor S2.U por 2 s
4 S2.O Ajuste do valor máximo da faixa de medição da tensão:
pressione o multissensor S2.O por 2 s
5 S2.S Salvar faixa de medição da tensão: pressione o
multisseletor S2.S por 2 s
Se o valor de medição não for salvo, o valor de tensão
medida anteriormente é mantido.
6 S1.2 OFF Encerrar configuração, o módulo muda para o modo de
operação
Passo DIP Posição Descrição
1 S1.2 /
S1.3 /
S1.4
ON Módulo passa para o modo Reset
2 S2.S Execução de reset: pressionar multisseletor S2.S por 2 s
3 S1.2 /
S1.3 /
S1.4
OFF Módulo passa para o modo operativo
6. Ajustes del módulo
Antes de definir el rango de medición de tensión deseado, debe ajustarse la salida
del dispositivo mediante los interruptores DIP. (

)
7. Configuración
Los valores iniciales y finales del rango de medición de tensión pueden ajustarse
manualmente mediante la configuración ZERO/SPAN o automáticamente
mediante la configuración Teach-In.
7.1 Configuración ZERO/SPAN (

)
Con la configuración ZERO/SPAN se fijan manualmente los valores inicial y final
del rango de medición de tensión.
DIP Posición Descripción
S1.1 OFF Siempre en OFF
S1.5 / S1.6 Ajuste del rango de tensión que se va a medir (

)
S1.7 OFF Siempre en OFF
S1.8 OFF Señales de salida: 0 V ... 10 V, 0 mA ... 20 mA
ON Señales de salida: 2 V ... 10 V, 4 mA ... 20 mA
S1.2 OFF Finalizar la configuración, el módulo cambia a modo operativo
ON El módulo cambia a modo de configuración
Paso DIP Posición Descripción
1 S1.2 ON El módulo cambia a modo de configuración
2 S1.3 OFF Módulo listo para configurar el ajuste del punto cero y del
valor final (ZERO/SPAN)
3 S1.4 OFF Ajustar el punto cero (ZERO) mediante rueda multifunción
4 S2.U / S2.O Para el ajuste, mueva la rueda multifunción hacia arriba o
hacia abajo
5 S2.S Guardar rango de medición de tensión: pulsar rueda
multifunción S2.S durante 2 s
Si no se guarda el valor de medición, se mantiene el rango
antiguo de medición de tensión.
6 S1.4 ON Ajustar el valor final (SPAN) mediante rueda multifunción
7 S2.U / S2.O Para el ajuste, mueva la rueda multifunción hacia arriba o
hacia abajo
8 S2.S Guardar rango de medición de tensión: pulsar rueda
multifunción S2.S durante 2 s
Si no se guarda el valor de medición, se mantiene el rango
antiguo de medición de tensión.
9 S1.2 OFF Finalizar la configuración, el módulo cambia a modo
operativo
© PHOENIX CONTACT 2017 DNR 83161377 - 02 PNR 106308 - 02