Philips Steam&Go 2-in-1 GC330 Series, Руководство пользователя

Страница: 6 / 44

TR
Cihazınız musluk suyuyla kullanılmak üzere
tasarlanmı tır. Suyun sert oldu u bir bölgede
ya ıyorsanız hızlı kireç olu umu görülebilir.
Bu sebeple, öncelikle birlikte verilen test
eridiyle su sertli ini kontrol etmeniz önerilir
(Sadece belirli modeller için).
Test eridindeki tüm kareleri 1 saniyeli ine
musluk suyuna batırın. eridi 60 saniye
boyunca sallayarak fazla suyu giderin. Kaç
adet karenin renk de i tirdi ine bakın ve
su önerileri için a a ıdaki tabloya göz atın.
Karelerin küçük bir kısmında veya 3 dakika
sonra olu an renk de i ikliklerini göz ardı edin.
PL
Urz dzenie jest przystosowane do wody
z kranu. Je li w Twojej okolicy woda jest
twarda, szybko mo e osadzi si kamie .
Dlatego zalecane jest sprawdzenie
twardo ci wody za pomoc pasków
testowych doł czonych do urz dzenia
(tylko wybrane modele).
Zanurz na 1 sekund w wodzie z kranu
wszystkie kwadratowe pola na pasku
testowym. Strz saj nadmiar wody przez
60 sekund. Sprawd , ile kwadratowych
pól zmieniło kolor i porównaj wynik testu
z poni sz tabel zawieraj c zalecenia
dotycz ce wody. Nie bierz pod uwag pól,
które zmieniły kolor tylko cz ciowo lub
zmieniły kolor po upływie 3 minut.
EL
.
,
.
,
(
).
1 .
60 .
.
3 .
CS
P ístroj je ur en pro použití s vodou
z kohoutku. Pokud žijete v oblasti s
velmi tvrdou vodou, m že docházet k
rychlé tvorb vodního kamene. Proto
doporu ujeme nejd íve zkontrolovat tvrdost
vody pomocí poskytnutého testovacího
proužku (pouze speciické typy).
Pono te do vody z kohoutku na 1 sekundu
všechny tvere ky testovacího proužku.
Vyt ásejte zbývající vodu po dobu
60 sekund. Podívejte se, kolik tvere k
zm nilo barvu, a porovnejte s následující
tabulkou pro doporu ení ohledn vody.
Neberte v potaz zm ny barvy menší ásti
tvere ku nebo barev, které se zm nily po
3 minutách.
BG
.
,
.
( ).
1 .
60 .
.
,
3 .
HR
Aparat je dizajniran za uporabu s vodom
iz slavine. Ako živite u podru ju s tvrdom
vodom, može do i do brzog nakupljanja
kamenca. Prema tome, preporu uje se
najprije provjeriti tvrdo u vode pomo u
isporu enih traka za testiranje (samo
odre eni modeli).
Uronite sve kvadrate na traci za testiranje
u vodu iz slavine na 1 sekundu. Otresajte
suvišnu vodu 60 sekundi. Provjerite
broj kvadrata koji su promijenili boju i
preporuke za vodu potražite u tablici
u nastavku. Nemojte uzimati u obzir
promjene boje na malim dijelovima
kvadrata niti promjene boje koje nastanu
nakon 3 minute.
6