Philips Steam&Go 2-in-1 GC330 Series, Руководство пользователя

Страница: 16 / 44

HR
Indikator se uklju uje kada se aparat za
paru ukop a.
Potrebno je približno 45 sekundi da se aparat
za paru dovoljno zagrije i da bude spreman za
uporabu u okomitom položaju, a 90 sekundi
za uporabu u vodoravnom položaju.
Kada aparat za paru bude spreman, prije
uporabe najprije ga nekoliko sekundi
usmjerite dalje od tkanine jer po etna
koli ina pare može sadržavati kapi vode.
Prilikom uporabe pare gumb za paru
uvijek držite pritisnutim.
Tijekom primjene pare na odjevnom
predmetu mogu se stvoriti male mokre
to ke. Odjevni predmet može biti malo
vlažan uslijed primjene pare.
Nakon primjene pare ostavite odjevni
predmet da se osuši prije spremanja ili
obla enja.
Dodatne savjete o primjeni pare na razli ite
vrste odjevnih predmeta potražite na web-
stranici www.philips.com/garmentsteamers .
ET
Auruti sisselülitamisel süttib valgus.
Auruti piisavaks soojenemiseks ja
vertikaalseks kasutamiseks kulub
45 sekundit ning horisontaalseks
kasutamiseks 90 sekundit.
Kui aur on valmis, suunake see enne
rõivaste aurutamist mõneks sekundiks
eemale, sest esimeses auruvoos võib olla
veepiisku.
Hoidke aurunuppu aurutamise ajal all.
Aurutamise ajal võivad rõivale tekkida
väiksed märjad täpid. Rõivaese võib auru
tõttu olla pisut niiske.
Pärast aurutamist laske rõival enne
ärapanemist või kandmist natuke kuivada.
Täiendavaid nõuandeid erinevat liiki
rõivaste aurutamiseks leiate veebilehelt
www.philips.com/garmentsteamers .
LV
P c tvaic tāja iesl gšanas iedegas lampi a.
Nepieciešamas aptuveni 45 sekundes, lai
tvaic tājs uzkarstu pietiekamā l men un
b tu gatavs lietošanai vertikālā poz cijā, un
90 sekundes izmantošanai horizontāli.
Kad tvaiks ir sagatavots, novirziet tvaiku
projām uz dažām sekund m, pirms sākt
tvaic šanu, jo sākumā tvaikā var b t dens
pilieni.
Vienm r turiet tvaika sl dzi nepārtraukti
nospiestu tvaic šanas laikā.
Tvaic šanas process var rad t nelielus
mitrus traipus uz auduma. Audums var b t
mazliet mitrs tvaika d .
P c tvaic šanas sesijas atstājiet audumu
nož t, pirms tā novietošanas glabāšanā vai
valkāšanas.
Citus padomus par dažādu audumu
tvaic šanu, l dzu, skatiet lapā
www.philips.com/garmentsteamers .
HU
A g zöl hálózati aljzatba
csatlakoztatásakor a fény kigyullad.
A g zöl megfelel felmelegedéséhez
és függ leges használatához körülbelül
45 másodperc szükséges, a vízszintes
használatához pedig 90 másodperc.
Ha a g zöl készen áll, a g zölés
megkezdése el tt néhány másodpercig
irányítsa másfelé a g zt, mivel a kezdeti g z
vízcseppeket tartalmazhat.
G zölés közben mindig tartsa
folyamatosan lenyomva a g zvezérl
gombot.
A g zölés következtében a ruhán kis
nedves foltok jelenhetnek meg. A g z miatt
a ruha enyhén nedves is lehet.
A m velet után hagyja megszáradni a
ruhát, miel tt elrakná vagy felvenné azt.
A különféle ruhák g zölésével kapcsolatos
további tippekért látogasson el ide:
www.philips.com/garmentsteamers .
16