Philips Steam&Go 2-in-1 GC330 Series, Руководство пользователя

Страница: 19 / 44

HR
Nabore s odjevnih predmeta lakše ete
ukloniti ako rublje ispravno raširite nakon
pranja. Objesite odjevne predmete na
vješalice kako bi se osušili uz manje nabora.
ET
Rõivastelt on kortse kergem eemaldada, kui
need on pärast pesemist korralikult kuivama
laotatud. Riputage rõivad riidepuudele, et
kuivamisel vähem kortse tekiks.
LV
Varat viegli likvid t krokas, ja p c
mazgāšanas r p gi izklājat ve u. Pakariet
audumus uz pakaramajiem un izžāv jiet ar
mazāku kroku skaitu.
HU
A ruhák vasalása egyszer bb, ha mosás
után megfelel en teríti ki. Ha a ruhákat
ruhaakasztóra terítve szárítja, kevesebb
gy r dés képz dik.
RO
Po i îndepărta cutele de pe haine mai u or
dacă întinzi rufele corespunzător după
spălare. Aga ă hainele pe umera e pentru
a le usca i a avea mai pu ine cute.
SR
Možete lakše da uklonite nabore sa
odevnih predmeta ako pravilno raširite veš
nakon pranja. Oka ite odevne predmete
na vešalice kako bi nakon sušenja imali
manje nabora.
SK
Oble enie ahšie zbavíte pokr ených miest,
ak bielize po vypratí poriadne vystriete. Ak
chcete oble enie vysuši tak, aby bolo o
najmenej pokr ené, zaveste ho na vešiaky.
1
EN You can dewrinkle garments more easily
if you spread the laundry properly after
you have washed it. Hang the garments on
hangers to dry them with fewer wrinkles.
RU
,
.
, .
TR
Çama ırları yıkadıktan sonra düzgün bir ekilde
yayarsanız kuma ların kırı ıklıkları daha kolay
açılacaktır. Daha az kırı ıklıkla kurumalarını
sa lamak için kuma ları askıya asın.
PL
Zagniecenia odzie y mo na łatwo usun ,
prawidłowo rozkładaj c j po praniu.
Zawie ubrania na wieszakach, aby
wysuszy je z mniejsz ilo ci zagniece .
EL
.
.
CS
Od vy m žete zbavit záhyb snadn ji,
pokud prádlo po vyprání ádn rozložíte.
Pov ste od vy na v šáky, aby se usušily s
menším po tem záhyb .
BG
- ,
. ,
- .
19