Philips Steam&Go 2-in-1 GC330 Series, Руководство пользователя

Страница: 17 / 44

RO
Ledul se aprinde când aparatul de călcat
cu abur este conectat.
Încălzirea suicientă a aparatului de călcat
cu abur durează aproximativ 45 de
secunde, pentru a i gata de utilizare pe
verticală, i 90 de secunde pentru a i gata
de utilizare pe orizontală.
Când aburul este gata, direc ionează-l în
partea opusă articolului timp de câteva
secunde înainte de a începe sesiunea,
deoarece aburul ini ial poate con ine
picături de apă.
Men ine întotdeauna declan atorul de abur
apăsat continuu în timpul călcării cu abur.
Procesul de călcare cu abur poate crea
mici pete umede pe articol. De asemenea,
articolul poate i u or umed din cauza
aburului.
După sesiune, lasă articolul la uscat înainte
de a-l depozita sau purta.
Pentru mai multe sugestii despre
modul de călcare a diferitelor tipuri de
articole, vizitează
www.philips.com/
garmentsteamers .
SR
Svetlo se uklju uje kada priklju ite aparat
za paru na elektri nu mrežu.
Potrebno je približno 45 sekundi da aparat
za paru postigne dovoljnu temperaturu
za upotrebu u vertikalnom položaju i 90
sekundi za upotrebu u horizontalnom
položaju.
Kada je aparat za paru spreman, usmerite
paru od odevnog predmeta na nekoliko
sekundi pre po etka sesije pošto po etna
para može da sadrži kapljice vode.
Uvek držite dugme za paru stalno
pritisnuto tokom primene pare.
Tokom procesa primene pare može da
do e do pojave malih vlažnih ta aka na
odevnom predmetu. Odevni predmet
tako e može da bude malo vlažan usled
primene pare.
Nakon sesije ostavite odevni predmet da
se osuši pre odlaganja ili nošenja.
Dodatne savete o na inu primene pare
na razli ite tipove odevnih predmeta
potražite na
www.philips.com/
garmentsteamers .
SK
Po zapojení naparovacieho zariadenia do
siete sa rozsvieti kontrolka.
Po približne 45 sekundách sa naparovacie
zariadenie dostato ne zahreje a je
pripravené na použitie vo zvislej polohe.
Po 90 sekundách je dostato ne zahriate
a pripravené na použitie vo vodorovnej
polohe.
Ke je naparovacie zariadenie pripravené
na používanie, pred naparovaním
nasmerujte paru na pár sekúnd pre od
odevu, pretože para môže spo iatku
obsahova kvapô ky vody.
Po as naparovania držte aktivátor pary
nepretržite stla ený.
Po as naparovania sa na oble ení môžu
tvori mokré miesta. Oble enie môže by
v dôsledku pary vlhké.
Po naparovaní nechajte oble enie pred
nosením alebo odložením vyschnú .
alšie rady, ako naparova rôzne druhy
oble enia, nájdete na stránke
www.philips.com/garmentsteamers .
SL
Ko je parna enota priklju ena na napajanje,
zasveti indikator.
Parna enota je primerno segreta in
pripravljena na navpi no uporabo po
približno 45 sekundah, na vodoravno
uporabo pa po 90 sekundah.
Ko je parna enota pripravljena, paro
za nekaj sekund usmerite pro , preden
za nete z likanjem, ker para lahko v
za etku lahko vklju uje vodne kapljice.
Med likanjem s paro vedno držite
sprožilnik pare.
Pri likanju s paro se na obla ilu lahko
pojavijo majhni mokri madeži. Obla ilo je
zaradi pare lahko tudi rahlo vlažno.
Obla ilo po likanju s paro obesite, da se
posuši, preden ga pospravite ali oble ete.
Ve namigov o likanju razli nih obla il s
paro si lahko ogledate na spletni strani
www.philips.com/garmentsteamers .
17