Philips Steam&Go 2-in-1 GC330 Series, Руководство пользователя

Страница: 33 / 44

HR
O istite aparat i obrišite ostatke prljavštine
s glave aparata za paru vlažnom krpom i
neabrazivnim teku im sredstvom za iš enje.
Napomena
: za iš enje aparata nikada nemojte
koristiti spužvice za ribanje, abrazivna sredstva
za iš enje ili agresivne teku ine poput
alkohola, benzina ili acetona.
ET
Puhastage auruti ja pühkige sellelt mustus
niiske lapi ja mitteabrasiivse vedela
puhastusvahendiga.
Märkus
: Ärge kunagi kasutage seadme
puhastamiseks küürimiskäsna, abrasiivseid
puhastusvahendeid ega ka agressiivseid
vedelikke nagu alkoholi, bensiini või atsetooni.
LV
Not riet ier ci un noslaukiet nos dumus
no tvaic tāja galvi as ar mitru drānu un
neabraz vu t r šanas l dzekli.
Piez me
. Ier ces t r šanai nekad nelietojiet
nekādus beržamos v š us, abraz vus t r šanas
l dzek us vai agres vus š idrumus, piem ram,
spirtu, benz nu vai acetonu.
HU
A készülék tisztítását és a g zöl fejen
felhalmozódott lerakódások eltávolítását
nedves ruhával és enyhe tisztítófolyadékkal
végezze.
Megjegyzés
: A készülék tisztításához ne
használjon dörzsszivacsot, súrolószert vagy
maró hatású tisztítószert (pl. alkoholt, benzint
vagy acetont).
RO
Cură ă aparatul i terge orice depuneri de
pe aparatul de călcat cu abur cu o cârpă
moale i un agent de cură are lichid neabraziv.
Notă
: Nu folosi niciodată bure i de sârmă,
agen i de cură are abrazivi sau lichide agresive,
cum ar i alcoolul, benzina sau acetona pentru
a cură a aparatul.
SR
O istite aparat i obrišite naslage sa
glave aparata za paru vlažnom krpom i
neabrazivnim te nim sredstvom za iš enje.
Napomena
: Za iš enje aparata nikada
nemojte da koristite jastu i e za ribanje,
abrazivna sredstva za iš enje niti agresivne
te nosti kao što su alkohol, benzin ili aceton.
SK
Zariadenie o istite a všetky usadeniny na
naparovacej hlavici utrite vlhkou handrou a
jemným tekutým istiacim prostriedkom.
Poznámka
: Na istenie zariadenia nikdy
nepoužívajte drsný materiál, drsné istiace
prostriedky ani agresívne kvapaliny ako
alkohol, benzín alebo acetón.
SL
O istite aparat in usedline na glavi parne
enote obrišite z vlažno krpo in blagim
teko im istilom.
Opomba
: aparata ne istite s istilnimi
gobicami, jedkimi istili ali agresivnimi
teko inami, kot so alkohol, bencin ali
aceton.
LT
Prietais ir garintuvo antgalio nuos das
valykite dr gnu audiniu ir paviršiaus
nebraižan iu skystu valikliu.
Pastaba
. Prietaisui valyti niekada
nenaudokite šiurkš i kempini , švei ian i
valymo medžiag arba sdinan i skys i ,
pvz., alkoholio, benzino arba acetono.
UK
.
.
,
,
, .
KK
,
( )
.
:
,
, ,
.
33