background image

Probleem

Oplossing

Controleer of de vlotter in het waterreservoir zit 

mogelijk vast. Leeg het waterreservoir en schud 

het enkele keren om de vlotter los te krijgen. 

Maak het waterreservoir schoon met warm water 

en wat afwasmiddel of in de vaatwasser.

Er lekt water uit het 

koffiezetapparaat.

Zorg ervoor dat er niet te veel water in het 

reservoir zit.
Controleer of de zeef verstopt zit. Als de zeef 

verstopt zit, gebruik dan een afwasborstel om 

deze te ontstoppen. Als u de zeef niet goed met 

de afwasborstel kunt ontstoppen,  

doet u de padhouder in het apparaat en ontkalkt 

u het apparaat (zie hoofdstuk ‘CALC’).
Controleer of de koffiepad precies in het midden 

van de padhouder is geplaatst.
Neem in alle andere gevallen contact op met het 

Philips Consumer Care Centre in uw land.

Ik kan het deksel 

niet openen.

Onder het deksel is tijdelijk een vacuüm ontstaan. 

Zet het koffiezetapparaat uit. Trek de hendel 

omhoog en wacht 24 uur voordat u het deksel 

opent. Mogelijk moet u hiervoor enige kracht 

uitoefenen. Zorg er altijd voor dat de padhouders 

schoon zijn en de zeef niet verstopt zit om te 

voorkomen dat er een vacuüm ontstaat.

Het 

koffiezetapparaat 

zet minder koffie 

dan voorheen.

HD7828: zorg ervoor dat de koffiesterkteknop 

naar wens is ingesteld.

Controleer de padhouder. Als de zeef verstopt 

zit, gebruik dan een afwasborstel om deze 

te ontstoppen. Als u de zeef niet goed met 

de afwasborstel kunt ontstoppen, doet u de 

padhouder in het apparaat en ontkalkt u het 

apparaat (zie hoofdstuk ‘CALC’).

De SENSEO

®

 koffie 

is niet sterk genoeg.

Alleen HD7828: gebruik de koffiesterkteknop om 

sterkere koffie te zetten door een kleiner volume 

te selecteren.
Geeft u de voorkeur aan een krachtigere smaak, 

dan zijn sterkere SENSEO

®

 koffiepadvarianten 

verkrijgbaar.
Zorg ervoor dat u de koffiepad(s) goed in het 

midden van de padhouder plaatst en zorg ervoor 

dat de koffie gelijkmatig over de pad is verdeeld;

De SENSEO

®

 koffie 

is te sterk.

Geeft u de voorkeur aan een zachtere smaak, 

dan zijn mildere SENSEO

®

 koffiepadvarianten 

verkrijgbaar.
HD7828: gebruik de koffiesterkteknop om minder 

sterke koffie te zetten.

De koffie is niet 

heet genoeg.

Gebruik geen koppen die te groot zijn, omdat de 

koffie dan sneller afkoelt. Gebruik koppen met een 

inhoud van ten minste 150 ml.

Het apparaat is 

opgeslagen geweest 

in een niet-vorstvrije 

ruimte.

Neem contact op met het Philips Consumer Care 

Centre in uw land.

Spoel het SENSEO

®

 koffiezetapparaat voordat u de eerste kop koffie zet. 

Het koffiezetapparaat wordt automatisch uitgeschakeld.

-  Kies de gewenste koffiesterkte door de koffiesterkteknop te draaien.  

Door de koffiesterkte te verhogen of te verlagen, vergroot of verkleint u 

ook de hoeveelheid koffie in de kop (alleen HD7828). 

 - Plaats het apparaat niet op een warmhoudplaat of naast een hete oven, 

verwarmingselement of vergelijkbare warmtebron.

 - Bewaar het apparaat niet bij een temperatuur onder 0 °C. Water in het 

verwarmingssysteem kan bevriezen en schade veroorzaken.

 - Gebruik het apparaat niet op een hoogte boven 2200 meter NAP.

 - Controleer altijd of de tuit, het lekbakje en de koffiecollector op hun 

plek zitten als u koffie zet.

 - Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken.

 - Gebruik het SENSEO

®

 apparaat niet in combinatie met 

waterontharders gebaseerd op uitwisseling met natrium. 

 - Ontkalk het apparaat ten minste elke 3 maanden. Als u dit niet doet,  

kan dit tot gevolg hebben dat het apparaat het niet meer goed doet.  

In dat geval valt een reparatie niet onder de garantie.

 - Deze machine is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk 

gebruik. De machine is niet bedoeld voor gebruik in personeelskeukens 

van bijvoorbeeld winkels, kantoren, boerderijen of vergelijkbare 

werkomgevingen en ook niet voor gebruik door gasten van hotels, 

motels, bed & breakfasts en andere verblijfsaccommodaties.

Elektromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften 

met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

Accessoires bestellen

Ga naar 

www.shop.philips.com/service

 om accessoires en 

reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook 

contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land  

(zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens). 

Recycling

 - Dit symbool op een product betekent dat het product voldoet aan 

EU-richtlijn 2012/19/EG. Win inlichtingen in over de gescheiden 

inzameling van afval van elektrische en elektronische producten. 

Volg de lokale regels en gooi het product nooit weg bij het gewone 

huishoudelijke afval. Door u op de juiste manier van oude producten 

te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de 

volksgezondheid (fig. 1).

Vorstvrije opslag

Als u het apparaat al hebt gebruikt en het dus al met water is doorgespoeld, 

mag u het daarna alleen maar gebruiken en opbergen in een vorstvrije 

ruimte. Anders kan het apparaat beschadigd raken.

Garantie en ondersteuning

Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar 

www.philips.com/support 

of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad.

De aankoop van het Philips SENSEO

®

 koffiezetapparaat put geen enkel 

recht uit dat D.E Masterblenders 1753 of Philips hebben op grond van hun 

patenten, ook verstrekt het de koper geen licentie onder deze patenten.

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen 

tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen 

met de informatie hieronder, ga dan naar 

www.philips.com/support

 

voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het 

Consumer Care Centre in uw land. 

Probleem

Oplossing

Het CALC-lampje 

knippert.

U hebt de 1-kops knop en de 2-kops knop 

tegelijkertijd ingedrukt. Hierdoor wordt de 

ontkalkingscyclus gestart. Als u de machine niet 

wilt ontkalken, drukt u op de aan/uitknop om de 

machine uit te schakelen. Als u de machine wel 

wilt ontkalken, onderbreekt u de ontkalkingscyclus 

niet en laat u het apparaat werken totdat het 

waterreservoir leeg is.

Het CALC-

lampje brandt 

ononderbroken na 

het ontkalken.

De ontkalkingsprocedure is niet voltooid.  

Voer de ontkalkingsprocedure uit zoals beschreven 

in het hoofdstuk CALC. Schakel de machine niet 

uit tijdens het ontkalken.

De lichtring rond 

de aan/uitknop blijft 

snel knipperen.

Zorg ervoor dat het waterreservoir correct is 

geplaatst.

Controleer of er voldoende water in het 

waterreservoir zit (d.w.z. boven het MIN-niveau als 

u 1 kopje wilt zetten);

Содержание SENSEO HD7821

Страница 1: ...HD7828 HD7826 HD7825 4222 200 0343 7 HD7828 HD7825 1 4 7 10 11 2 5 8 3 6 9 ...

Страница 2: ...1 4 7 2 5 8 3 6 9 13 10 14 11 15 12 1 4 7 2 5 8 3 6 11 9 10 ...

Страница 3: ...CALC 1000ml 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 12 16 17 2x 14 15 18 12 2x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 19 17 18 13 14 15 ...

Страница 4: ...ster your product at www philips com welcome SENSEO coffee system Make your coffee moments truly special with SENSEO This unique system combines the easy to use Philips SENSEO coffee machine with the specially developed Douwe Egberts SENSEO coffee pods giving you a full smooth coffee with a delicious foam layer To ensure a smooth and full coffee taste you should keep the following things in mind C...

Страница 5: ...orisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original Ersatzkabel ersetzt werden Achtung Geben Sie die Maschine zur Überprüfung bzw Reparatur stets an ein Philips Service Center Versuchen Sie nicht die Maschine selbst zu reparieren da andernfalls Ihre Garantie erlischt Verwenden Sie keinesfalls normalen gemahlenen Kaffee oder beschädigte Pads in Ihrer SENSEO Kaffeepadmas...

Страница 6: ...g mit Ihrer SENSEO Kaffeepadmaschine Entkalken Sie das Gerät mindestens alle 3 Monate Andernfalls kann es passieren dass das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert In diesem Fall ist die Reparatur nicht von der Garantie abgedeckt Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt Es ist nicht für dieVerwendung in Umgebungen wie z B Personalküchen in Geschäften Büros landwirtschaftlich...

Страница 7: ...ervicio de Atención al Cliente en su país Während das Gerät aufheizt können Sie die Anzahl anTassen wählen die Sie zubereiten möchten Das Gerät bereitet dieTasse oderTassen direkt nach dem Aufheizen zu Sie können den Brühvorgang jederzeit unterbrechen Drücken Sie hierzu dieselbeTaste 1 Tasse Taste oder die 2 Tassen Taste die Sie zur Zubereitung des Kaffees gedrückt haben Wenn Sie denVorgang jedoch...

Страница 8: ...us devez la rincer à l eau froide claire avant de l utiliser à nouveau Pour rincer la machine à café remplissez le réservoir d eau froide claire placez un bol ou 2 tasses sous l unité d écoulement du café et Problema Solución El piloto CALC parpadea Ha pulsado el botón de 1 taza y el botón de 2 tazas al mismo tiempo Esto inició el ciclo de eliminación de los depósitos de cal Si no tenía intención ...

Страница 9: ... rondeur Nettoyage de la machine Nettoyez et détartrez régulièrement la machine à café SENSEO de Philips Pour plus d informations sur l importance de détartrage sur le moment du détartrage sur le procédé de détartrage et sur le détartrant à utiliser consultez notre site Web à l adresse www philips com descale senseo Important Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil et conservez l...

Страница 10: ... Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Gebruik het apparaat niet indien de stekker het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is Indien het netsnoer beschadigd is moet u het laten vervangen door Philips een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen Let op Breng het apparaat altijd naar een door Philips geautoriseerd service...

Страница 11: ...ls u koffie zet Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken Gebruik het SENSEO apparaat niet in combinatie met waterontharders gebaseerd op uitwisseling met natrium Ontkalk het apparaat ten minste elke 3 maanden Als u dit niet doet kan dit tot gevolg hebben dat het apparaat het niet meer goed doet In dat geval valt een reparatie niet onder de garantie Deze machine is uitsluitend bedoeld voor no...

Страница 12: ...w philips com support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o centro de apoio ao cliente no seu país Terwijl de machine bezig is met opwarmen kunt u het aantal kopjes kiezen dat u wilt zetten De machine zet de kop jes onmiddellijk nadat het water is opgewarmd U kunt het koffiezetten altijd onderbreken Hiervoor drukt u op dezelfde knop 1 kops knop of 2 kops knop waarop u hebt...

Страница 13: ...onar até o reservatório de água estar vazio A luz CALC permanece continuamente acesa depois da remoção do calcário O processo de descalcificação não foi concluído Execute o processo de descalcificação conforme descrito no capítulo CALC Não desligue a máquina durante a descalcificação O anel luminoso à volta do botão ligar desligar continua a apresentar uma intermitência rápida Assegure se de que o...

Отзывы: