background image

Problem

Lösung

Überprüfen Sie, ob der Schwimmer im 

Wasserbehälter möglicherweise eingeklemmt ist. 

Leeren Sie den Wasserbehälter, und schütteln 

Sie ihn einige Male, um den Schwimmer zu 

lösen. Reinigen Sie den Wasserbehälter mit 

heißem Wasser und etwas Spülmittel oder im 

Geschirrspüler.

Wasser tropft aus 

dem Gerät.

Achten Sie darauf, nicht zu viel Wasser in den 

Wasserbehälter zu füllen.
Überprüfen Sie, ob das Sieb verstopft ist. 

Reinigen Sie es in diesem Fall mit einer 

Spülbürste. Wenn Sie es mit der Spülbürste nicht 

ordnungsgemäß reinigen können, setzen Sie den 

Padhalter in die Maschine, und entkalken sie diese 

(siehe Kapitel “Entkalken”).
Stellen Sie sicher, dass das Kaffeepad richtig in der 

Mitte des Padhalters liegt.
In allen anderen Fällen wenden Sie sich bitte an 

das Philips Service-Center in Ihrem Land.

Der Deckel lässt sich 

nicht öffnen.

Unter dem Deckel hat sich vorübergehend ein 

Vakuum gebildet. Schalten Sie die Kaffeemaschine 

aus. Ziehen Sie den Hebel nach oben, und 

warten Sie 24 Stunden, bevor Sie den Deckel 

öffnen. Dies kann etwas Kraft erfordern. 

Vergewissern Sie sich immer, dass die Padhalter 

sauber sind und das Sieb nicht verstopft ist,  

um ein Vakuum zu verhindern.

Das Gerät produziert 

weniger Kaffee als 

zuvor.

HD7828: Stellen Sie sicher, dass sich der 

Aromawahlschalter in der gewünschten Position 

befindet.
Überprüfen Sie den Padhalter. Wenn das 

Sieb verstopft ist, reinigen Sie es mit einer 

Spülbürste. Wenn Sie es mit der Spülbürste nicht 

ordnungsgemäß reinigen können, setzen Sie den 

Padhalter in die Maschine, und entkalken sie diese 

(siehe Kapitel “Entkalken”).

Der SENSEO

®

 Kaffee 

ist nicht stark genug.

Nur HD7828: Verwenden Sie den 

Aromawahlschalter, um einen stärkeren Kaffee 

zuzubereiten, indem weniger Kaffee gebrüht wird.
Wenn Sie einen stärkeren Geschmack 

bevorzugen, sind die SENSEO

®

 Kaffeepads auch 

in einer dunklen Röstung erhältlich.
Stellen Sie sicher, dass die Kaffeepads richtig in 

der Mitte des Padhalters eingelegt werden und 

dass der Kaffee im Pad gleichmäßig verteilt ist.

Der SENSEO

®

 Kaffee 

ist zu stark.

Wenn Sie ein milderes Aroma bevorzugen,  

sind die SENSEO

®

 Kaffeepads auch in einer 

milderen Röstung erhältlich.
HD7828: Verwenden Sie die Aromawahlfunktion, 

um milderen Kaffee zuzubereiten.

Der Kaffee ist nicht 

heiß genug.

Benutzen Sie keine zu großen Tassen, da der 

Kaffee darin schneller erkaltet. Die Tassen sollten 

allerdings mindestens 150 ml fassen.

Das Gerät wurde 

nicht in einem 

frostfreien Raum 

aufbewahrt.

Wenden Sie sich an das Philips Service-Center in 

Ihrem Land.

Spülen Sie die SENSEO

®

 Kaffeemaschine durch, bevor Sie die erste Tasse 

Kaffee zubereiten. Die Kaffeemaschine schaltet sich automatisch aus.

-  Wählen Sie die gewünschte Kaffeestärke durch Drehen des 

Aromawahlschalters aus. Durch Ändern der Stärke erhöhen oder verringern 

Sie gleichzeitig die Kaffeemenge in der Tasse (nur HD7828). 

 - Benutzen Sie das Gerät nicht in Höhenlagen von über 2200 m.

 - Achten Sie immer darauf, dass der Ausgießer, die Abtropfschale und die 

Kaffeesammelkammer ordnungsgemäß eingesetzt sind, wenn Sie Kaffee 

brühen möchten.

 - Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.

 - Verwenden Sie keine natriumhaltigen Wasserenthärtungsmittel in 

Verbindung mit Ihrer SENSEO

®

 Kaffeepadmaschine. 

 - Entkalken Sie das Gerät mindestens alle 3  Monate. Andernfalls kann es 

passieren, dass das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.  

In diesem Fall ist die Reparatur nicht von der Garantie abgedeckt.

 - Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.  

Es ist nicht für die Verwendung in Umgebungen wie z. B. Personalküchen 

in Geschäften, Büros, landwirtschaftlichen Betrieben oder anderen 

Arbeitsumgebungen vorgesehen. Weiterhin ist es nicht für den Gebrauch in 

Hotels, Motels, Pensionen oder anderen Gastgewerben bestimmt.

Elektromagnetische Felder

Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen hinsichtlich 

möglicher Gefährdung durch elektromagnetische Felder.

Bestellen von Zubehör

Um Zubehörteile oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie 

www.shop.philips.com/service

, oder gehen Sie zu Ihrem Philips Händler. 

Sie können auch das Philips Service-Center in Ihrem Land kontaktieren (die 

Kontaktdetails finden Sie in der internationalen Garantieschrift). 

Recycling

 - Befindet sich dieses Symbol auf der Maschine, gilt für diese Maschine 

die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Informieren Sie sich über die 

örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von elektrischen 

und elektronischen Produkten. Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen, 

und entsorgen Sie Ihre Maschine niemals über den normalen Hausmüll. 

Durch die korrekte Entsorgung von Altgeräten werden Umwelt und 

Menschen vor negativen Folgen geschützt (Abb. 1).

Frostfreie Aufbewahrung

Wenn Sie die Kaffeemaschine bereits verwendet und daher bereits mit 

Wasser durchgespült haben, sollten Sie sie nur an einem frostfreien Ort 

verwenden und aufbewahren, um Beschädigungen zu vermeiden.

Garantie und Support

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips 

Website unter 

www.philips.com/support

, oder lesen Sie die 

internationale Garantieschrift. 

Der Kauf der Philips SENSEO

®

 Kaffeepadmaschine beeinflusst in keiner 

Weise die Rechte von D.E Masterblenders 1753 oder Philips hinsichtlich 

deren Patente. Dem Käufer wird auch keine Lizenz im Rahmen dieser 

Patente übertragen.

Fehlerbehebung

In diesem Abschnitt sind die häufigsten Probleme zusammengestellt,  

die mit Ihrem Gerät auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der 

nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere 

Website unter: 

www.philips.com/support

 für eine Liste mit häufig 

gestellten Fragen, oder wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrem Land. 

Problem

Lösung

Die CALC-Anzeige 

blinkt.

Sie haben die 1-Tasse-Taste und die 2-Tassen-

Taste gleichzeitig gedrückt. Dadurch wird 

der Entkalkungsvorgang gestartet. Wenn 

dies unabsichtlich geschehen ist, drücken Sie 

einfach den Ein-/Ausschalter, um die Maschine 

auszuschalten. Wenn Sie den Entkalkungsvorgang 

starten wollten, unterbrechen Sie ihn nicht. 

Warten Sie, bis der Wasserbehälter leer ist.

Die CALC-Anzeige 

leuchtet nach 

dem Entkalken 

ununterbrochen.

Der Entkalkungsvorgang wurde nicht beendet. 

Führen Sie den Entkalkungsvorgang gemäß den 

Anweisungen in Kapitel “CALC” durch. Schalten Sie 

die Maschine während des Entkalkens nicht aus.

Der Leuchtring um 

den Ein-/Ausschalter 

blinkt weiterhin 

schnell.

Stellen Sie sicher, dass der Wasserbehälter 

ordnungsgemäß eingesetzt ist.

Überprüfen Sie, ob genügend Wasser im 

Wasserbehälter ist (d. h. über die MIN-

Markierung hinaus, wenn Sie 1 Tasse Kaffee 

zubereiten möchten).

Содержание SENSEO HD7821

Страница 1: ...HD7828 HD7826 HD7825 4222 200 0343 7 HD7828 HD7825 1 4 7 10 11 2 5 8 3 6 9 ...

Страница 2: ...1 4 7 2 5 8 3 6 9 13 10 14 11 15 12 1 4 7 2 5 8 3 6 11 9 10 ...

Страница 3: ...CALC 1000ml 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 12 16 17 2x 14 15 18 12 2x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 19 17 18 13 14 15 ...

Страница 4: ...ster your product at www philips com welcome SENSEO coffee system Make your coffee moments truly special with SENSEO This unique system combines the easy to use Philips SENSEO coffee machine with the specially developed Douwe Egberts SENSEO coffee pods giving you a full smooth coffee with a delicious foam layer To ensure a smooth and full coffee taste you should keep the following things in mind C...

Страница 5: ...orisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original Ersatzkabel ersetzt werden Achtung Geben Sie die Maschine zur Überprüfung bzw Reparatur stets an ein Philips Service Center Versuchen Sie nicht die Maschine selbst zu reparieren da andernfalls Ihre Garantie erlischt Verwenden Sie keinesfalls normalen gemahlenen Kaffee oder beschädigte Pads in Ihrer SENSEO Kaffeepadmas...

Страница 6: ...g mit Ihrer SENSEO Kaffeepadmaschine Entkalken Sie das Gerät mindestens alle 3 Monate Andernfalls kann es passieren dass das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert In diesem Fall ist die Reparatur nicht von der Garantie abgedeckt Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt Es ist nicht für dieVerwendung in Umgebungen wie z B Personalküchen in Geschäften Büros landwirtschaftlich...

Страница 7: ...ervicio de Atención al Cliente en su país Während das Gerät aufheizt können Sie die Anzahl anTassen wählen die Sie zubereiten möchten Das Gerät bereitet dieTasse oderTassen direkt nach dem Aufheizen zu Sie können den Brühvorgang jederzeit unterbrechen Drücken Sie hierzu dieselbeTaste 1 Tasse Taste oder die 2 Tassen Taste die Sie zur Zubereitung des Kaffees gedrückt haben Wenn Sie denVorgang jedoch...

Страница 8: ...us devez la rincer à l eau froide claire avant de l utiliser à nouveau Pour rincer la machine à café remplissez le réservoir d eau froide claire placez un bol ou 2 tasses sous l unité d écoulement du café et Problema Solución El piloto CALC parpadea Ha pulsado el botón de 1 taza y el botón de 2 tazas al mismo tiempo Esto inició el ciclo de eliminación de los depósitos de cal Si no tenía intención ...

Страница 9: ... rondeur Nettoyage de la machine Nettoyez et détartrez régulièrement la machine à café SENSEO de Philips Pour plus d informations sur l importance de détartrage sur le moment du détartrage sur le procédé de détartrage et sur le détartrant à utiliser consultez notre site Web à l adresse www philips com descale senseo Important Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil et conservez l...

Страница 10: ... Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Gebruik het apparaat niet indien de stekker het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is Indien het netsnoer beschadigd is moet u het laten vervangen door Philips een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen Let op Breng het apparaat altijd naar een door Philips geautoriseerd service...

Страница 11: ...ls u koffie zet Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken Gebruik het SENSEO apparaat niet in combinatie met waterontharders gebaseerd op uitwisseling met natrium Ontkalk het apparaat ten minste elke 3 maanden Als u dit niet doet kan dit tot gevolg hebben dat het apparaat het niet meer goed doet In dat geval valt een reparatie niet onder de garantie Deze machine is uitsluitend bedoeld voor no...

Страница 12: ...w philips com support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o centro de apoio ao cliente no seu país Terwijl de machine bezig is met opwarmen kunt u het aantal kopjes kiezen dat u wilt zetten De machine zet de kop jes onmiddellijk nadat het water is opgewarmd U kunt het koffiezetten altijd onderbreken Hiervoor drukt u op dezelfde knop 1 kops knop of 2 kops knop waarop u hebt...

Страница 13: ...onar até o reservatório de água estar vazio A luz CALC permanece continuamente acesa depois da remoção do calcário O processo de descalcificação não foi concluído Execute o processo de descalcificação conforme descrito no capítulo CALC Não desligue a máquina durante a descalcificação O anel luminoso à volta do botão ligar desligar continua a apresentar uma intermitência rápida Assegure se de que o...

Отзывы: