est inférieure à la normale.
Retrait/insertion des piles
Si l‘écran affiche un point dans son coin inférieur droit,
la pile est faible. Remplacez la pile du thermomètre
numérique tel que cela est décrit ci-dessous.
1
Appuyez sur le haut et le bas du couvercle du
compartiment à piles et tirez doucement pour le (Fig. 16)
retirer.
2
Retirez la pile avec précaution à l‘aide d‘un stylo (Fig. 17).
Important : Ne tirez pas le bac à piles sur plus de 1 cm
hors du thermomètre. Le capteur peut se détacher.
3
Mettez la pile au rebut de manière adéquate.
4
Insérez une nouvelle pile (Fig. 18).
5
Remettez en place le couvercle du compartiment à piles
en appuyant dessus jusqu‘à ce qu‘il s‘enclenche (Fig. 19).
Fonction d‘erreur
En cas de défaillance, l‘afficheur indique « Err ». Retirez les
piles, attendez une minute, insérez les piles et rallumez le
thermomètre.
Nettoyage
Utilisez de l‘eau chaude et un peu de liquide vaisselle.
Veillez à ne pas endommager les différentes parties du
thermomètre lors du nettoyage :
-
N‘utilisez jamais d‘agents de nettoyage abrasifs
ou antibactériens, ni de solvants chimiques. Une
concentration excessive de produits de nettoyage peut
finir par fendre ou fêler les composants en plastique.
-
Le thermomètre ne doit pas être plongé dans un liquide,
en particulier dans de l‘alcool.
-
Ne nettoyez pas le thermomètre dans un lave-vaisselle,
un micro-ondes ou un stérilisateur.
Rangement
Mettez le capuchon protecteur sur le thermomètre
numérique après utilisation et gardez-le dans un endroit
propre et sec.
Accessoires
Mouche-bébé manuel
Avertissements :
- N‘utilisez jamais le mouche-bébé manuel dans la
bouche ou les oreilles du bébé.
- N‘orientez jamais l‘embout directement vers le
centre de la narine.
1
Retirez le bouchon du mouche-bébé
2
Pressez la poire d‘aspiration, insérez doucement
l‘embout dans la narine du bébé, et orientez l‘embout
du thermomètre vers le côté. Veillez à ne pas insérer le
mouche-bébé manuel trop loin dans le nez du bébé.
3
Relâchez la poire lentement pour permettre à l‘aspiration
de retirer le mucus du nez du bébé.
4
Répétez le processus avec l‘autre narine.
Nettoyage
1
Désassemblez toutes les parties du mouche-bébé
manuel et lavez-les à l‘eau chaude avec du liquide
vaisselle.
2
Nettoyez le mouche-bébé manuel dans de l‘eau
bouillante pendant 10 minutes, puis séchez-le.
Doigt de massage
Placez le doigt de massage sur le bout de votre doigt pour
masser doucement les gencives du bébé.
Nettoyage
Nettoyez à l‘aide d‘un stérilisateur ou d‘eau bouillante.
Laissez refroidir et sécher.
Brosse et peigne
Brossez/peignez les cheveux du bébé de la racine à la
pointe.
Conseil : Gardez une main sur les racines des cheveux
lorsque vous brossez ou peignez le bébé pour éviter de tirer
sur son cuir chevelu.
Nettoyage
Nettoyez avec de l‘eau chaude et un peu de liquide
vaisselle, rincez soigneusement et laissez sécher.
Coupe-ongles et ciseaux
Faites attention à ne pas couper les ongles trop près de la
peau du bébé.
axillaire, maintenez l’embout du thermomètre en place
pendant environ 5 minutes, sans tenir compte du signal
sonore, pour une mesure précise.
Remarque : Si, pour une quelconque raison, la
température ne peut pas être mesurée, l‘afficheur
indique « Lo » ou « Hi ». Cela signifie que la température
est en dehors de la plage de températures. Éteignez le
thermomètre numérique, vérifiez qu‘il est correctement
positionné et rallumez-le.
6
Retirez le thermomètre numérique et lisez le résultat
affiché. Les résultats peuvent varier en fonction de la
personne et de la méthode utilisée.
7
Appuyez pour éteindre le thermomètre numérique.
8
Éteignez le thermomètre numérique après utilisation.
Le thermomètre numérique s‘éteint automatiquement au
bout de 10 minutes.
9
Nettoyez le thermomètre numérique après chaque
utilisation. Suivez les instructions du chapitre
« Nettoyage ».
Trois types de mesures
Mesure de la température par voie rectale
Pour mesurer la température d‘un bébé par voie rectale,
procédez comme suit :
-
Allongez le bébé sur le ventre ou sur le côté.
-
Avec une main, écartez les fesses du bébé. De l‘autre
main, insérez doucement l‘embout du thermomètre
numérique sur un maximum de 12 mm (1/2 po) dans
le rectum. Si vous rencontrez une résistance, arrêtez
immédiatement.
-
Maintenez fermement le bébé pour qu‘il ne puisse
pas se retourner pendant l‘insertion du thermomètre
numérique.
Remarque : Veillez à ne jamais insérer l‘embout du
thermomètre trop profondément.
Mesure de la température par voie orale
Placez l‘embout du thermomètre sous la langue de votre
enfant. Assurez-vous que les lèvres de votre enfant sont
complètement fermées.
Mesure de la température par voie axillaire
Placez l‘embout du thermomètre sous l‘aisselle de votre
enfant. Assurez-vous que l‘aisselle de votre enfant est bien
sèche. Appuyez le bras de votre enfant contre son corps, et
tenez son coude pour maintenir le thermomètre en place.
Après avoir utilisé le thermomètre numérique par voie
rectale ou axillaire, ne l‘utilisez pas par voie orale pour des
raisons d‘hygiène, pas même après l‘avoir nettoyé.
Température des enfants
La température des enfants est normalement comprise
entre 36,5 °C (97,7 °F) et 37,5 °C (99,5 °F). N‘oubliez
pas que la température des enfants varie selon l‘âge, ses
activités, le moment de la journée, etc. N‘oubliez pas que
certaines maladies ne s‘accompagnent pas de symptôme
de température élevée. La mesure de la température ne
doit pas se substituer à la consultation de votre médecin.
Lorsque vous communiquez la température de votre enfant
à un professionnel, précisez la méthode de mesure.
Caractéristiques
Degrés Celsius (°C)/Degrés Fahrenheit (°F)
Vous pouvez choisir d‘afficher la température en degrés
Celsius (°C) ou en degrés Fahrenheit (°F). Lorsque le
thermomètre est éteint, maintenez le bouton marche/arrêt
enfoncé pendant 2 secondes pour changer l‘unité de mesure.
Mémorisation de la dernière température
mesurée
Le thermomètre numérique dispose d‘une fonction de
mémorisation. Lorsque le thermomètre numérique est
activé, l‘afficheur indique automatiquement la dernière
température mesurée pendant environ 2 secondes.
Témoin de charge faible
Si l‘écran (Fig. 15) affiche un point dans son coin inférieur droit,
la pile est faible et la mesure de la température n‘est plus
précise. Remplacez la pile (voir ‚Retrait/insertion des piles‘).
Signaux sonores
1 bip par seconde : La température est normale
(< 37,8 °C/100 °F).
3 bips par seconde : Fièvre possible (> 37,8 °C/100 °F).
Remarque : Le thermomètre indique uniquement la fièvre.
Il n‘émet pas de bip lorsque la température de votre enfant
axillaire, ne l‘utilisez pas par voie orale pour des raisons
d‘hygiène, pas même après l‘avoir nettoyé.
-
Les piles peuvent exploser lorsqu‘elles sont exposées à
des températures élevées ou aux flammes. N‘entreposez
ou ne laissez aucun produit à la lumière directe du soleil
ou près d‘une source de chaleur.
-
N‘essayez jamais de recharger la pile.
-
Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont
les capacités physiques ou intellectuelles sont limitées,
ou qui présentent un déficit de compréhension et de
connaissances. Ces personnes ne peuvent utiliser
l‘appareil que sous surveillance ou après avoir reçu des
instructions d‘une personne responsable de leur sécurité.
-
Avant d‘utiliser l‘appareil, vérifiez toujours qu‘il n‘est pas
endommagé. N‘utilisez pas l‘appareil s‘il est endommagé,
car cela risquerait d‘entraîner des blessures.
-
N‘essayez jamais de démonter, réparer ou changer
une quelconque pièce de l‘appareil, car cela risquerait
d‘entraîner des blessures.
-
N‘utilisez pas le thermomètre numérique à proximité de
champs magnétiques ou électriques de forte intensité,
par exemple des aimants, des émetteurs radio ou des
fours à micro-ondes. Cela pourrait conduire à des
erreurs de mesure et réduire les performances de base
du thermomètre numérique.
-
N‘utilisez pas le thermomètre numérique dans un
rayon de 30 cm (12 po) autour d‘un appareil RF (par ex.
téléphone portable, écoute-bébé, téléphone DECT, etc.).
Cela pourrait conduire à des erreurs de mesure et réduire
les performances de base du thermomètre numérique.
Précautions pour le thermomètre numérique
-
Le thermomètre numérique est utilisable à une
température ambiante située entre 10 ° (50 °F) et 40 °C
(104 °F). En cas d‘utilisation en dehors de cette plage de
températures, la précision de la mesure n‘est pas garantie.
-
Évitez de soumettre le thermomètre numérique à des
chocs, par exemple à des chutes, car cela pourrait
l‘endommager et entraîner des mesures imprécises.
-
Veillez à ne pas tordre ni démonter l‘embout du
thermomètre numérique.
-
N‘utilisez pas le thermomètre numérique si l‘écran affiche
un point dans son coin inférieur droit. Cela signifie que la
batterie est faible et que les données seront imprécises.
-
Ne mordez pas l‘embout métallique lors de la mesure
de la température par voie orale. Placez simplement la
pointe sous la langue.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à
tous les règlements applicables relatifs à l‘exposition aux
champs électromagnétiques.
Mesure
Pour une précision optimale, nous vous conseillons de
mesurer la température par voie rectale. Les mesures par
voie orale et axillaire sont généralement inférieures de
0,5 °C (0,9 °F) à 1 °C (1,8 °F) par rapport à la température
corporelle réelle.
1
Retirez le capuchon protecteur du thermomètre numérique.
Assurez-vous que la tige métallique de l‘embout souple est
bien fixée au thermomètre numérique.
2
Lubrifiez l‘embout du thermomètre numérique à l‘aide
d‘un gel à base d‘eau (uniquement en cas d‘utilisation
par voie axillaire ou rectale).
3
Appuyez pour allumer le thermomètre numérique. Au
démarrage, tous les segments de l‘afficheur s‘allument,
puis la dernière température mesurée s‘affiche.
4
Suivez l‘une des procédures indiquées ci-dessous
pour effectuer la mesure, en fonction de la méthode
d‘utilisation choisie (voie rectale, orale ou axiale) (voir
‚Trois types de mesures‘).
Remarque : Il est conseillé de ne pas utiliser le
thermomètre numérique pour effectuer des mesures de
température par voie orale ou axillaire sur des enfants de
moins de trois ans.
5
Maintenez le thermomètre numérique en place jusqu‘à
ce que la mesure soit terminée (lorsque le voyant °C/°F
cesse de clignoter et que le thermomètre émet un signal
sonore). Voir la section « Signaux sonores » pour la
signification des bips. En cas de mesure par voie orale ou
