background image

LatViešU

Ievads

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai 

pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta, 

reģistrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/

welcome.

Vispārējs apraksts (Zīm. 1)

A

  Grieznis

B

  Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis 

C

  Elektrības vads ar adapteri

D

  Matu apgriešanas ķemmes uzgalis 

E

  Uzstādīšanas poga

F

  Tīrīšanas suka 

G

  Friziera ķemme

H

  Matu noņemšanas grope

Svarīgi

Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo 

lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības 

gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Briesmas

 -

Raugieties, lai adapteris nekļūst slapjš.

Brīdinājums

 -

Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam 

pārbaudiet, vai uz adaptera un ierīces 

aizmugurē norādītais spriegums atbilst 

elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

 -

Adapterī ir iekļauts strāvas pārveidotājs. 

Nenogrieziet adapteri, lai to nomainītu ar citu 

kontaktdakšu, jo tādējādi tiks izraisīta bīstama 

situācija.

 -

Šo ierīci nevar izmantot personas (tai 

skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem 

traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un 

zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā 

persona nav īpaši viņus apmācījusi izmantot šo 

ierīci.

 -

Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi 

bērni.

ievērībai

 -

Neizmantojiet ierīci vannā vai dušā.

 -

Izmantojiet un glabājiet ierīci no 15 °C līdz 

35 °C temperatūrā.

 -

Ja adapteris ir bojāts, nomainiet to ar vienu no 

oriģinālām detaļām, lai izvairītos no bīstamām 

situācijām.

 -

Nelietojiet ierīci, ja griešanas uzgalis vai kāda no 

ķemmēm ir bojāta vai salūzusi, jo tas var izraisīt 

traumas.

 -

Šī ierīce ir paredzēta tikai cilvēku matu griešanai. 

Nelietojiet to citiem nolūkiem.

 -

Ja ierīce ir pakļauta būtiskām temperatūras 

izmaiņām, spiedienam vai mitrumam, ļaujiet 

ierīcei aklimatizēties 30 minūtes, pirms lietojat 

to.

 -

Trokšņa līmenis: Lc = 69 dB [A]

atbilstība standartiem

Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā 

ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja 

rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā 

rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar 

mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.

ierīces lietošana

Griešana ar matu griežamās mašīnītes 

ķemmes uzgali

Piezīme: Pārliecinieties, ka jūsu mati ir tīri un sausi. 

Neizmantojiet ierīci, ja esat tikko izmazgājis matus.

 1 

 Izķemmējiet matus ar ieveidošanas ķemmi 

matu augšanas virzienā.  (Zīm. 2)

 2 

 Ieslidiniet  ķemmes uzgali virzot pa ierīces 

rievu (līdz atskan klikšķis).  (Zīm. 3)

Raugieties, lai ķemmes uzgalis abās pusēs būtu 

atbilstoši uzvirzīts uz rievām.

 3 

 Lai iestatītu ķemmes uzgali vēlamajam matiņu 

garumam, nospiediet regulēšanas pogu (1) 

un virziet ķemmes uzgali uz vēlamo matiņu 

garuma iestatījumu (2).  (Zīm. 4)

Vēlamais matu garums

Ar uzstādītu matiņu griežamās mašīnītes ķemmes 

uzgali, ierīcei ir 7 dažādi matiņu garuma iestatījumi:

Matiņu garuma 

iestatījums

Iegūstamais matiņu 

garums

1

3 mm

2

6mm

3

9 mm

4

12mm

5

15mm

6

18mm

7

21mm

 4 

 Iespraudiet adaptera kontaktdakšu 

elektrotīkla sienas kontaktligzdā.

 5 

 Nogaidiet dažas sekundes, un tad pavirziet 

ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi ‘on’ pozīcijā.

 6 

 Lēni virziet matu griezēju pa matiem.

Padomi

 -

Sāciet griešanu no ķemmes uzgaļa augstākā 

iestatījuma un samaziniet matiņu garuma 

iestatījumu pakāpeniski.

 -

Pierakstiet matu garuma režīmus izvēlētajai 

frizūrai, lai varētu griezumu veikt arī turpmāk.

 -

Lai matu griešana būtu efektīva, virziet ierīci 

pretēji matiņu augšanas virzienam.  (Zīm. 5)

 -

Izmēģiniet dažādus virzienus (uz aigšu, uz leju, 

pāri), jo visi matiņi neaug vienā virzienā.

 -

Atkārtoti virziet matu griezēju pa vienu un to 

pašu vietu, lai pārliecinātos, ka tas satver visus 

matus, kas jānogriež. 

 -

Raugieties, lai ķemmes uzgaļa plakanā daļa 

vienmēr atrastos tiešā saskarē ar galvas ādu, lai 

iegūtu vienmērīgu griezumu.

 -

Lai iegūtu labus rezultātus ar lokainiem, plāniem 

vai gariem matiem, jūs varat lietot ķemmi, virzot 

matus griezēja virzienā.

 -

Regulāri izņemiet nogrieztos matiņus no 

ķemmes uzgaļa. Ja ķemmes uzgalī uzkrājies 

par daudz matiņu, noņemiet to no ierīces un 

izpūtiet/vai izkratiet no uzgāļa matiņus. 

Formas veidošana bez matu griežamās 

mašīnītes ķemmes uzgaļa

Jūs varat izmantot matu griežamās mašīnu bez 

ķemmes uzgaļa, lai apgrieztu ļoti īsus matus 

(0,8mm) vai izveidotu kakla līnijas un zonas ap 

ausīm kontūru.

Piezīme: Kad jūs izmantojat ierīci bez ķemmes uzgaļa, 

tā griež matiņus ļoti tuvu ādai.

 1 

 Lai noņemtu ķemmes uzgali, nospiediet 

regulēšanas pogu (1) un novelciet ķemmes 

uzgali no ierīces (2).  (Zīm. 6)

 2 

 Pirms sākat veidot matiņu formu gar ausīm, 

izķemmējiet matiņu galus pār ausīm.

 3 

 Paceliet matu griezēju tā, lai matu galiem 

pieskartos tikai viena asmenīša mala.  (Zīm. 7)

 4 

 Grieziet tikai matu galus. Griezuma līnija 

jāveido tuvu ausij. 

 5 

 Lai izveidotu griezuma līniju uz kakla un 

nogrieztu vaigu bārdu, pagrieziet matu 

griežamo mašīnīti un virziet to no augšas uz 

leju.  (Zīm. 8)

 6 

 Virziet lēni un līdzeni. Ievērojiet dabisku matu 

līniju.

tīrīšana 

Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, 

skrāpjus vai tādus šķidrumus kā spirts, petroleja 

vai acetons, lai tīrītu ierīci. 
Tīriet ierīci un adapteri tikai ar komplektā esošu 

suku.

Neizmantojiet nekādus asus priekšmetus ierīces 

tīrīšanai.

Pēc lietošanas vienmēr iztīriet ierīci.

 1 

 Pirms tīrīšanas pārliecinieties, ka ierīce ir 

izslēgta un atvienota no elektrības tīkla.

 2 

 Lai noņemtu ķemmes uzgali, nospiediet 

regulēšanas pogu (1) un novelciet ķemmes 

uzgali no ierīces (2).  (Zīm. 6)

 3 

 Tīriet griešanas elementu un matiņu 

nodalījumu , kas atrodas aiz griešanas 

elementa, izmantojot komplektā iekļauto 

suku (Zīm. 9).

Piezīme: Griezšanas elements nevar izkrist un ierīci 

nevar atvērt.

Ierīci nevajag ieeļļot.

Rezerves daļas

Šai ierīcei elektrības vadu nav iespējams nomainīt. 

Ja elektrības vads vai adapteris ir bojāts, ierīce ir 

jāiznīcina.

 Maināms ir tikai matu aplīdzināšanas ķemmes 

uzgalis.

Vides aizsardzība

 -

Pēc ierīces kalpošanas ilguma beigām 

neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, 

bet nododiet to oficiālā savākšanas punktā 

pārstrādei. Šādi jūs palīdzēsiet saudzēt 

apkārtējo vidi (Zīm. 10).

Garantija un tehniskā apkope

Ja nepieciešama apkope, informācija vai 

 

palīdzība, lūdzu, apmeklējiet Philips tīmekļa vietni 

www.philips.com

 vai sazinieties ar Philips klientu 

apkalpošanas centru savā valstī (tā tālruņa numurs 

atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī 

nav klientu apkalpošanas centra, griezieties pie 

vietējā Philips preču izplatītāja.

7

4203.000.5647.3

Содержание QC5003

Страница 1: ...QC5005 QC5003 1 A B C D F E G H 2 3 1 2 4 5 1 2 6 7 8 9 10 ...

Страница 2: ...chment and reduce the hair length setting gradually Write down the hair length settings you selected to create a certain hairstyle as a reminder for future clipping sessions To clip in the most effective way move the appliance against the direction of hair growth Fig 5 Try different directions upward downward or across because hair doesn t all grow in the same direction Make overlapping passes ove...

Страница 3: ...avce a postupně snižujte nastavení délky vlasů Poznamenejte si zvolené nastavení délky vlasů pro určitý styl účesu abyste ho při příštím stříhání nemuseli zdlouhavě vyhledávat Nejúčinnější je stříhání proti směru růstu vlasů Obr 5 Protože všechny vlasy nerostou ve stejném směru vyzkoušejte různé směry stříhání nahoru dolů nebo napříč Jednotlivé tahy přístroje opakujte tak abyste odstřihli i ty vla...

Страница 4: ...iteid Juukselõikamist alustage juhtkammi pikimast seadistusest ja vähendage seda järk järgult Kirjutage üles mingi kindla soengu tegemisel valitud juuksepikkuseseaded et tulevikus kasutada neid näpunäitena samasuguse soengu tegemisel Efektiivsemaks lõikamiseks liigutage seadet vastu karvakasvu suunda Jn 5 Katsuge lõigata erinevates suundades üles alla või risti sest kõik juuksed ei kasva ühes suun...

Страница 5: ...ésekben csökkentse a hajhossz beállítást Jegyezze fel az egyes frizurákhoz kiválasztott hajhossz beállítást mert a jövőbeni nyírások alkalmával hasznát veheti A leghatékonyabb vágási eredmény érdekében a készüléket a haj növekedésével szemben mozgassa ábra 5 Több irányba felfelé lefelé és átlósan mozgassa a készüléket a hajszálak ugyanis különböző irányba növekednek Többször is menjen végig a nyír...

Страница 6: ...ukite prietaisu per plaukus Patarimai Pradėkite kirpti pasirinkę šukų didžiausią nustatymą tada palaipsniui mažinkite plaukų ilgio nustatymą Užsirašykite pasirinktos šukuosenos plaukų ilgio nustatymus kad jų nepamirštumėte kirpdami kitą kartą Norėdami kirpti kuo efektyviau kirpdami mašinėle braukite prieš plaukų augimo kryptį Pav 5 Pabandykite kirpti skirtingomis kryptimis į viršų į apačią arba įs...

Страница 7: ...pa matiem Padomi Sāciet griešanu no ķemmes uzgaļa augstākā iestatījuma un samaziniet matiņu garuma iestatījumu pakāpeniski Pierakstiet matu garuma režīmus izvēlētajai frizūrai lai varētu griezumu veikt arī turpmāk Lai matu griešana būtu efektīva virziet ierīci pretēji matiņu augšanas virzienam Zīm 5 Izmēģiniet dažādus virzienus uz aigšu uz leju pāri jo visi matiņi neaug vienā virzienā Atkārtoti vi...

Страница 8: ... przesuwaj urządzenie po włosach Wskazówki Rozpocznij strzyżenie od najwyższych ustawień nasadki grzebieniowej a następnie stopniowo zmniejszaj ustawienie długości włosów Zanotuj ustawienia długości włosów dla danej fryzury aby można ich było użyć w przyszłości Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów aby uzyskać najlepsze efekty rys 5 Spróbuj różnych kierunków strzyżenia pod w...

Страница 9: ...симальную длину волос и постепенно уменьшать установку длины При создании определенной прически запишите выбранные установки длины волос они вам пригодятся при следующих стрижках Для наиболее эффективной стрижки перемещайте прибор против направления роста волос Рис 5 Попробуйте перемещать прибор в разных направлениях вверх вниз или поперек так как волосы на различных участках головы растут в разны...

Отзывы: