background image

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to 

Philips! To fully benefit from the support that Philips 

offers, register your product at www.philips.com/

welcome.

General description (Fig. 1)

A

  Cutting element

B

  On/off switch 

C

  Mains cord with adapter

D

  Hair clipping comb attachment 

E

  Adjustment button

F

  Cleaning brush 

G

  Hairdresser’s comb

H

  Hair removal groove

Important

Read this user manual carefully before you use the 

appliance and save it for future reference.

Danger

 - Make sure the adapter does not get wet.

Warning

 - Check if the voltage indicated on the adapter 

and on the appliance corresponds to the 

local mains voltage before you connect the 

appliance.

 - The adapter contains a transformer. Do not cut 

off the adapter to replace it with another plug, 

as this causes a hazardous situation.

 - This appliance is not intended for use by 

persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack 

of experience and knowledge, unless they 

have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person 

responsible for their safety.

 - Children should be supervised to ensure that 

they do not play with the appliance.

Caution

 - Do not use the appliance in the bath or in the 

shower.

 - Use and store the appliance at a temperature 

between 15°C and 35°C.

 - If the adapter is damaged, always have it 

replaced with one of the original type in order 

to avoid a hazard.

 - Do not use the appliance when the clipping 

attachment or one of the combs is damaged or 

broken as this may cause injury.

 - This appliance is only intended for clipping 

human scalp hair. Do not use it for any other 

purpose.

 - If the appliance is subjected to a major change 

in temperature, pressure or humidity, let the 

appliance acclimatise for 30 minutes before you 

use it.

 - Noise level: Lc = 69 dB [A]

Compliance with standards

This Philips appliance complies with all standards 

regarding electromagnetic fields (EMF). If handled 

properly and according to the instructions in this 

user manual, the appliance is safe to use based on 

scientific evidence available today.

Using the appliance

Clipping with the hair clipping comb 

attachment

Note: Make sure your hair is clean and dry. Do not 

use the appliance on freshly washed hair.

 1 

 Comb your hair with a styling comb in the 

direction of hair growth.  (Fig. 2)

 2 

 Slide the comb attachment into the guiding 

grooves of the appliance (‘click’).  (Fig. 3)

Make sure that the comb attachment has been 

properly slid into the grooves on both sides.

 3 

 To set the comb attachment to the desired 

hair length, press the adjustment button (1) 

and slide the comb attachment to the desired 

hair length setting (2).   (Fig. 4)

Hair length settings

With the hair clipping comb attachment attached, 

the appliance has 7 different hair length settings:

Hair length setting

Resulting hair length

1

3mm

2

6mm

3

9mm

4

12mm

5

15mm

6

18mm

7

21mm

 4 

 Put the adapter in the wall socket.

 5 

 Wait a few seconds and then slide the on/off 

switch to the ‘on’ position.

 6 

 Move the appliance through the hair slowly.

Tips:

 - Start to clip at the highest setting of the comb 

attachment and reduce the hair length setting 

gradually.

 - Write down the hair length settings you 

selected to create a certain hairstyle as a 

reminder for future clipping sessions.

 - To clip in the most effective way, move 

the appliance against the direction of hair 

growth.  (Fig. 5)

 - Try different directions (upward, downward 

or across), because hair doesn’t all grow in the 

same direction.

 - Make overlapping passes over the head to 

ensure that the appliance catches all the hairs 

that need to be cut. 

 -

Make sure that the flat part of the hair clipping 

comb attachment is fully in contact with the 

scalp to obtain an even cutting result.

 - To achieve a good result with curly, sparse or 

long hair, you can use a comb to guide the hair 

towards the appliance.

 - Regularly remove cut hair from the comb 

attachment. If a lot of hair has accumulated 

in the comb attachment, remove it from the 

appliance and blow and/or shake the hair out 

of it. 

Contouring without hair clipping comb 

attachment

You can use the appliance without comb 

attachment to cut your hair very close to the skin 

(0.8mm) or to contour the neckline and the area 

around the ears.

Note: When you use the appliance without comb 

attachment, it cuts the hair very close to the skin.

 1 

 To remove the comb attachment, press the 

adjustment button (1) and pull the comb 

attachment off the appliance (2).  (Fig. 6)

 2 

 Before you start to contour the hairline 

round the ears, comb the hair ends over the 

ears.

 3 

 Tilt the appliance in such a way that only one 

edge of the cutting element touches the hair 

ends.  (Fig. 7)

 4 

 Only cut the hair ends. The hairline has to be 

close to the ear. 

 5 

 To contour the neckline and sideburns, 

turn the appliance and make downward 

strokes.  (Fig. 8)

 6 

 Move the appliance slowly and smoothly. 

Follow the natural hairline.

Cleaning 

Do not use abrasives, scourers, compressed air or 

liquids such as alcohol, petrol or acetone to clean 

the appliance. 
Only clean the appliance and the adapter with the 

brush supplied.
Do not use any sharp objects to clean the 

appliance.

Clean the appliance after every use.

 1 

 Make sure the appliance is switched off 

and disconnected from the mains before 

you clean it.

 2 

 To remove the comb attachment, press the 

adjustment button (1) and pull the comb 

attachment off the appliance (2).  (Fig. 6)

 3 

 Clean the cutting element and the hair 

removal groove behind the cutting element 

with the brush supplied (Fig. 9).

Note: The cutting element cannot be detached and 

the appliance cannot be opened.

The appliance does not need any lubrication.

Replacement

The mains cord and adapter of this appliance 

cannot be replaced. If the mains cord or the 

adapter is damaged, the appliance must be 

discarded.

Only the hair trimming comb attachment 

is replaceable.

Environment

 - Do not throw away the appliance with the 

normal household waste at the end of its life, 

but hand it in at an official collection point for 

recycling. By doing this, you help to preserve 

the environment (Fig. 10).

Guarantee and service

If you need service or information or if you have a 

problem, please visit the Philips website at  

www.philips.com

 or contact the Philips Consumer 

Care Centre in your country (you find its phone 

number in the worldwide guarantee leaflet). If 

there is no Consumer Care Centre in your country, 

go to your local Philips dealer.

2

4203.000.5647.3

Содержание QC5003

Страница 1: ...QC5005 QC5003 1 A B C D F E G H 2 3 1 2 4 5 1 2 6 7 8 9 10 ...

Страница 2: ...chment and reduce the hair length setting gradually Write down the hair length settings you selected to create a certain hairstyle as a reminder for future clipping sessions To clip in the most effective way move the appliance against the direction of hair growth Fig 5 Try different directions upward downward or across because hair doesn t all grow in the same direction Make overlapping passes ove...

Страница 3: ...avce a postupně snižujte nastavení délky vlasů Poznamenejte si zvolené nastavení délky vlasů pro určitý styl účesu abyste ho při příštím stříhání nemuseli zdlouhavě vyhledávat Nejúčinnější je stříhání proti směru růstu vlasů Obr 5 Protože všechny vlasy nerostou ve stejném směru vyzkoušejte různé směry stříhání nahoru dolů nebo napříč Jednotlivé tahy přístroje opakujte tak abyste odstřihli i ty vla...

Страница 4: ...iteid Juukselõikamist alustage juhtkammi pikimast seadistusest ja vähendage seda järk järgult Kirjutage üles mingi kindla soengu tegemisel valitud juuksepikkuseseaded et tulevikus kasutada neid näpunäitena samasuguse soengu tegemisel Efektiivsemaks lõikamiseks liigutage seadet vastu karvakasvu suunda Jn 5 Katsuge lõigata erinevates suundades üles alla või risti sest kõik juuksed ei kasva ühes suun...

Страница 5: ...ésekben csökkentse a hajhossz beállítást Jegyezze fel az egyes frizurákhoz kiválasztott hajhossz beállítást mert a jövőbeni nyírások alkalmával hasznát veheti A leghatékonyabb vágási eredmény érdekében a készüléket a haj növekedésével szemben mozgassa ábra 5 Több irányba felfelé lefelé és átlósan mozgassa a készüléket a hajszálak ugyanis különböző irányba növekednek Többször is menjen végig a nyír...

Страница 6: ...ukite prietaisu per plaukus Patarimai Pradėkite kirpti pasirinkę šukų didžiausią nustatymą tada palaipsniui mažinkite plaukų ilgio nustatymą Užsirašykite pasirinktos šukuosenos plaukų ilgio nustatymus kad jų nepamirštumėte kirpdami kitą kartą Norėdami kirpti kuo efektyviau kirpdami mašinėle braukite prieš plaukų augimo kryptį Pav 5 Pabandykite kirpti skirtingomis kryptimis į viršų į apačią arba įs...

Страница 7: ...pa matiem Padomi Sāciet griešanu no ķemmes uzgaļa augstākā iestatījuma un samaziniet matiņu garuma iestatījumu pakāpeniski Pierakstiet matu garuma režīmus izvēlētajai frizūrai lai varētu griezumu veikt arī turpmāk Lai matu griešana būtu efektīva virziet ierīci pretēji matiņu augšanas virzienam Zīm 5 Izmēģiniet dažādus virzienus uz aigšu uz leju pāri jo visi matiņi neaug vienā virzienā Atkārtoti vi...

Страница 8: ... przesuwaj urządzenie po włosach Wskazówki Rozpocznij strzyżenie od najwyższych ustawień nasadki grzebieniowej a następnie stopniowo zmniejszaj ustawienie długości włosów Zanotuj ustawienia długości włosów dla danej fryzury aby można ich było użyć w przyszłości Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów aby uzyskać najlepsze efekty rys 5 Spróbuj różnych kierunków strzyżenia pod w...

Страница 9: ...симальную длину волос и постепенно уменьшать установку длины При создании определенной прически запишите выбранные установки длины волос они вам пригодятся при следующих стрижках Для наиболее эффективной стрижки перемещайте прибор против направления роста волос Рис 5 Попробуйте перемещать прибор в разных направлениях вверх вниз или поперек так как волосы на различных участках головы растут в разны...

Отзывы: