background image

inleiding

De Philips Shaving Head Cleaner maakt de scheerhoofden van uw 

scheerapparaat grondig schoon, voor een goed scheerresultaat. 

Dit product werd voorheen Action Clean genoemd.

De Philips shaving head Cleaner klaarmaken voor gebruik

De Philips Shaving Head Cleaner kan worden gebruikt voor het 

schoonmaken van scheerapparaten met twee en drie scheerhoofden.

 1 

 Draai de kap van de Philips Shaving Head Cleaner linksom (1) en trek 

deze van de voet (2). (fig. 1)

 2 

 Verwijder de filterunit van de voet. (fig. 2)

 3 

 Plaats de juiste scheerunithouder op de filterunit. De scheerunits die 

bij de verschillende scheerapparaten horen, worden weergegeven in 

onderstaande afbeeldingen.

Geschikt voor Sensotec-scheerapparaten (HQ8000-serie). (fig. 3)

Geschikt voor Quadra-scheerapparaten (HQ7000/6000-serie). (fig. 4)

Geschikt voor alle overige scheerapparaten met drie scheerhoofden, 

behalve type HQ9. (fig. 5)

Geschikt voor Quadra Action-scheerapparaten (HQ600-serie). (fig. 6)

Geschikt voor alle overige scheerapparaten met twee scheerhoofden, 

behalve type HS190. (fig. 7)

 4 

 Controleer of de nokjes op de houder in de gleuven van de filterunit 

passen. (fig. 8)

 5 

 Giet de inhoud van de fles met reinigingsvloeistof in de voet. (fig. 9)

Zorg ervoor dat u geen reinigingsvloeistof morst op glanzende 

oppervlakken, zoals het wastafelblad in de badkamer. Dit kan ertoe leiden 

dat het oppervlak dof wordt of dat er vlekken op komen.

De Philips shaving head Cleaner gebruiken 

Maak de scheerunit één keer per maand schoon met de Philips Shaving 

Head Cleaner.

 1 

 Breng de scheerunit aan op de houder. (fig. 10)

alleen de hQ8000-serie:

Schuif de veer van de HQ8000-scheerunit in de uitsparing van de 

scheerunithouder. (fig. 11)

Zorg ervoor dat de veer goed op zijn plaats blijft zitten in de uitsparing 

wanneer u de scheerunit sluit.

Sluit de scheerunit door deze voorzichtig naar beneden te duwen op 

de houder. (fig. 12)

 2 

 Plaats de kap van de Philips Shaving Head Cleaner op de voet (1) en 

draai deze rechtsom totdat u een klik hoort (2). (fig. 13)

 3 

 Pomp de reinigingsvloeistof door de scheerunit door de kap van de 

Philips Shaving Head Cleaner 30 keer naar beneden te drukken. (fig. 

14)

 4 

 Als u klaar bent, verwijdert u de kap van de voet en verwijdert u de 

scheerunit van de houder. (fig. 15)

Plaats de scheerunit op een stuk keukenpapier of tissue om deze te laten 

drogen.

 5 

 Spoel de scheerunit niet af met water. (fig. 16)

Opmerking:Scheerapparaten van de typen Sensotec (HQ8000-serie), Quadra 

(HQ7000/6000-serie) en Quadra Action (HQ600-serie) zijn waterdicht en 

kunnen worden afgespoeld onder de kraan. 

Wees voorzichtig met heet water. Controleer altijd of het water niet te 

heet is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt.

 6 

 Plaats de kap van de Philips Shaving Head Cleaner op de voet (1) en 

draai deze rechtsom totdat u een klik hoort (2). (fig. 13)

U kunt gedurende een heel jaar de scheerunit maandelijks met 

dezelfde reinigingsvloeistof schoonmaken.

het filter en de reinigingsvloeistof vervangen

Gebruik alleen Philips Shaving Head Cleaning Fluid HQ101. Deze set 

bevat een fles met reinigingsvloeistof en een filter en is verkrijgbaar bij 

uw Philips-dealer.

 1 

 Verwijder de filterunit. (fig. 17)

 2 

 Verwijder het oude filter uit de filterunit. (fig. 18)

 3 

 Plaats een nieuw filter in de filterunit. (fig. 19)

,

,

,

,

,

,

,

,

neDeRlanDs

 4 

 Giet de gebruikte reinigingsvloeistof in een fles (zie hoofdstuk ‘Milieu’ 

voor meer informatie over het afdanken van de vloeistof). (fig. 20)

 5 

 Plaats de filterunit in de voet. (fig. 21)

 6 

 Vul de voet van de Philips Shaving Head Cleaner met nieuwe 

reinigingsvloeistof. (fig. 22)

Milieu

Giet oude reinigingsvloeistof niet door de gootsteen, maar giet de 

vloeistof in een fles en lever deze in bij een officieel aangewezen 

inzamelpunt voor chemisch afval. Op die manier levert u een bijdrage 

aan een schonere leefomgeving. (fig. 23)

,

422200182547

7/8

Содержание HQ100/01

Страница 1: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 x 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HQ100 Philips Shaving Head Cleaner ...

Страница 2: ...n onto the holder Fig 12 2 Place the top of the Philips Shaving Head Cleaner on the base 1 and turn it clockwise until you hear a click 2 Fig 13 3 Pump the cleaning fluid through the shaving unit by pushing the top of the Philips Shaving Head Cleaner down 30 times Fig 14 4 When you are finished remove the top from the base and remove the shaving unit from the holder Fig 15 Place the shaving unit o...

Страница 3: ... Sie sie im Uhrzeigersinn fest bis sie hörbar einrastet 2 Abb 13 3 Pumpen Sie die Reinigungsflüssigkeit durch die Schereinheit indem Sie 30 Mal auf die Kappe des Geräts drücken Abb 14 4 Nehmen Sie anschließend die Kappe von der Basis und die Schereinheit vom Halter ab Abb 15 Lassen Sie die Schereinheit auf einem Stück Haushaltspapier oder einem Papiertaschentuch trocknen 5 Spülen Sie die Schereinh...

Страница 4: ...dola con cuidado en el soporte fig 12 2 Coloque la parte superior del limpiador de cabezales de afeitado Philips en la base 1 y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que oiga un clic 2 fig 13 3 Bombee el líquido limpiador a través de la unidad de afeitado presionando 30 veces la parte superior del limpiador de cabezales de afeitado Philips fig 14 4 Cuando haya terminado quite la parte...

Страница 5: ...ité de rasage en appuyant doucement sur le support fig 12 2 Placez la partie supérieure du kit de nettoyage Philips Shaving Head Cleaner sur son socle 1 et faites la tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que vous entendiez un clic 2 fig 13 3 Appuyez une trentaine de fois sur la partie supérieure du kit de nettoyage Philips Shaving Head Cleaner pour pomper le liquide de nettoya...

Страница 6: ...riore di Philips Shaving Head Cleaner sulla base 1 e ruotatela in senso orario fino farla scattare in posizione 2 fig 13 3 Pompate il fluido detergente attraverso l unità di rasatura premendo per 30 volte la parte superiore di Philips Shaving Head Cleaner fig 14 4 Dopo aver terminato l operazione togliete la parte superiore dalla base e l unità di rasatura dal supporto fig 15 Mettete l unità di ra...

Страница 7: ...scheerunit door deze voorzichtig naar beneden te duwen op de houder fig 12 2 Plaats de kap van de Philips Shaving Head Cleaner op de voet 1 en draai deze rechtsom totdat u een klik hoort 2 fig 13 3 Pomp de reinigingsvloeistof door de scheerunit door de kap van de Philips Shaving Head Cleaner 30 keer naar beneden te drukken fig 14 4 Als u klaar bent verwijdert u de kap van de voet en verwijdert u d...

Страница 8: ...permanece devidamente colocada no encaixe Feche a unidade de corte empurrando a cuidadosamente para o suporte fig 12 2 Coloque a parte de cima do Philips Shaving Head Cleaner na base 1 e gire a no sentido dos ponteiros do relógio até ouvir um clique 2 fig 13 3 Insira o líquido de limpeza na unidade de corte premindo a parte de cima do Philips Shaving Head Cleaner 30 vezes fig 14 4 Quando terminar ...

Отзывы: