background image

Vul de waterkoker met ten minste 0,25 liter water om er zeker van te 

zijn dat het apparaat het water nauwkeurig verwarmt tot de ingestelde 

temperatuur.

* Deze waterkoker is ontworpen om optimale temperatuurnauwkeurigheid 

te bereiken. De daadwerkelijke temperatuur van het water kan echter licht 

afwijken van de aangeduide temperatuur.

 -  Er zijn 4 knoppen voor verschillende warme dranken: zwarte thee/

vruchtenthee/kruidenthee (100ºC), instantsoep/warme chocolademelk 

(95ºC), oploskoffie (90ºC) en groene thee (80ºC). Er is ook een knop 

voor een temperatuur voor 40ºC en een KEEP WARM-knop om het 

water warm te houden.  (fig. 7)

 1 

 Druk op een van de snelkeuzeknoppen (fig. 8).

 

,

Het water wordt verwarmd tot de temperatuur van de ingedrukte 

snelkeuzeknop.

 

,

Terwijl het water wordt verwarmd, knippert de lichtring rond de 

gekozen knop langzaam tot het water de gewenste temperatuur heeft 

bereikt (fig. 9).

 

,

Als de huidige temperatuur van het water in de waterkoker hoger 

is dan de temperatuur van de ingedrukte snelkeuzeknop, blijft de 

lichtring niet knipperen; de lichtring knippert 3 keer om aan te geven 

dat u deze knop niet kunt gebruiken (fig. 10).

Opmerking: U kunt het apparaat deactiveren door opnieuw op de knop te 

drukken of door de waterkoker van de voet te nemen.

 2 

 De waterkoker verwarmt het water tot de temperatuur van de 

ingedrukte snelkeuzeknop.

 

,

Wanneer het water de ingestelde temperatuur heeft bereikt, hoort 

u een geluidssignaal. De lichtring rond de ingedrukte knop stopt met 

knipperen en brandt nu ononderbroken (fig. 11).

Opmerking: Het geluidssignaal wordt na 2 minuten ter herinnering herhaald.
Opmerking: U kunt een ander type warme drank kiezen door op een 

andere snelkeuzeknop te drukken terwijl de waterkoker bezig is het water te 

verwarmen. Dit kan alleen als de temperatuur van het water in de waterkoker 

lager is dan de temperatuur van de knop die u indrukt.

Water warm houden

U kunt de warmhoudfunctie gebruiken om water 30 minuten op de 

temperatuur van de verschillende snelkeuzeknoppen te houden (40°C, 

80°C, 90°C, 95°C of 100°C).

Opmerking: Gebruik de warmhoudfunctie alleen in combinatie met een 

snelkeuzeknop.

Gebruik de warmhoudfunctie alleen als er ten minste 0,25 liter water in 

de waterkoker zit. Als er te weinig water in de waterkoker zit, schakelt 

de waterkoker mogelijk binnen 30 minuten uit ter bescherming van het 

verwarmingselement.

Water op de gewenste temperatuur houden

 1 

 Druk op een snelkeuzeknop om de gewenste temperatuur in 

te stellen (zie: ‘Water opwarmen met snelkeuzeknoppen’ in dit 

hoofdstuk).

 2 

 Druk op de KEEP WARM-knop (fig. 11).

 

,

Wanneer de ketel het water opwarmt om het op de gekozen 

temperatuur te houden, brandt de lichtring rond de KEEP WARM-

knop ononderbroken.

 

,

Wanneer het water de gekozen temperatuur heeft bereikt, 

knippert de lichtring rond de KEEP WARM-knop langzaam tot u 

de warmhoudfunctie uitschakelt of tot de functie na 30 minuten 

automatisch uitschakelt.

Opmerking: Als u op de KEEP WARM-knop drukt voor u op een snelkeuzeknop 

hebt gedrukt, gebeurt er niets. Als u net heet water hebt bereid, kunt u opnieuw 

op dezelfde snelkeuzeknop drukken en dan op de KEEP WARM-knop drukken.

 3 

 De waterkoker houdt het water 30 minuten warm.

 

,

Na 30 minuten hoort u een geluidssignaal en schakelt het apparaat 

automatisch uit.

Opmerking: U kunt het warmhoudproces op elk gewenst moment afbreken. 

vlekjes ontstaan op het verwarmingselement van 

de waterkoker. Dit verschijnsel is het gevolg van 

kalkvorming die zich in de loop van de tijd voordoet 

op het verwarmingselement en aan de binnenzijde 

van de waterkoker. Hoe harder het water, hoe sneller 

er kalkaanslag ontstaat. Kalkaanslag kan verschillende 

kleuren hebben. Alhoewel kalk onschadelijk is, kan 

te veel kalk een negatieve invloed hebben op het 

functioneren en de levensduur van uw waterkoker. 

Ontkalk de waterkoker daarom regelmatig en volg 

daarbij de instructies in hoofdstuk ‘Schoonmaken en 

ontkalken’.

 - Het is mogelijk dat er enige condens ontstaat op 

de voet van de waterkoker. Dit is heel normaal en 

betekent niet dat het apparaat een defect vertoont.

 - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en 

soortgelijk gebruik zoals:

1  in keukens (voor personeel) in winkels, kantoren en 

andere werkomgevingen;

2  in boerderijen;

3  door gasten in hotels, motels en andere 

verblijfsaccommodaties;

4  in Bed & Breakfast-achtige omgevingen.

Droogkookbeveiliging

Deze waterkoker is voorzien van een droogkookbeveiliging. Dankzij deze 

beveiliging schakelt de waterkoker automatisch uit als deze per ongeluk 

wordt ingeschakeld zonder dat er water in zit of als er onvoldoende water 

in zit. Vul de waterkoker met circa 1 liter water. Laat de waterkoker 1 

minuut van de voet en plaats de waterkoker dan weer terug op de voet. De 

waterkoker is nu weer klaar voor gebruik. 

Elektromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot 

elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze 

en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het 

veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs.

Voor het eerste gebruik

 1 

 Verwijder eventuele stickers van de voet of de waterkoker.

 2 

 Plaats de voet van de waterkoker op een droge, stabiele en vlakke 

ondergrond.

 3 

 U kunt de lengte van het snoer aanpassen door een deel van het 

snoer om de snoeropbergvoorziening in de onderkant van de voet te 

wikkelen (fig. 2).

 4 

 Spoel de waterkoker uit met water.

 5 

 Vul de waterkoker tot de MAX-aanduiding met water en laat het 

water één keer koken (zie hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’). 

 6 

 Giet het hete water uit de waterkoker en spoel deze nogmaals uit.

het apparaat gebruiken

 1 

 Druk op de dekselontgrendelknop (1). Het deksel opent automatisch 

(2) (fig. 3).

 2 

 Vul de waterkoker met de gewenste hoeveelheid water (fig. 4).

Opmerking: U kunt de waterkoker ook vullen via de tuit.

 3 

 Sluit het deksel (fig. 5).

 4 

 Plaats de waterkoker op de voet en steek de stekker in het 

stopcontact (fig. 6).

Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

Water verwarmen met de snelkeuzeknoppen

Verschillende warme dranken vereisen verschillende temperaturen voor 

de beste smaak. Met de snelkeuzeknoppen op de voet kunt u de juiste 

temperatuur kiezen voor uw favoriete warme drank.

Содержание HD9380

Страница 1: ...HD9385 HD9384 HD9380 User manual 4222 005 0381 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 2: ...a dry flat and stable surface The kettle is only intended for heating up and boiling water Do not use it to heat up soup or other liquids or jarred bottled or tinned food When you select a temperature below 100ºC the water is not boiled sterilised first but is heated up directly to the temperature of the selected preset button Always make sure you fill the kettle at least up to the 1 cup indicatio...

Страница 3: ...preset buttons on the base you can choose the right temperature for your favourite hot drink To make sure the appliance accurately heats up the water to the set temperature fill the kettle with at least 0 25l water This kettle has been designed to achieve maximum temperature accuracy However the actual temperature of the water may deviate slightly from the indicated temperature There are 4 buttons...

Страница 4: ...en oderVerfärbungen auf dem Heizelement Ihres Wasserkochers bilden Es handelt sich dabei um Kalkablagerungen auf dem Heizelement und an der Innenwand des Wasserkochers Je härter das Wasser Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the information below visit www philips com support for a list ...

Страница 5: ...Gerät nach 5 Minuten automatisch aus Reinigen und Entkalken Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker des Aufheizsockels aus der Steckdose Nehmen Sie immer den Wasserkocher vom Aufheizsockel bevor Sie ihn reinigen Tauchen Sie den Wasserkocher oder den Aufheizsockel niemals in Wasser desto schneller bilden sich diese Kalkrückstände die in unterschiedlichen Farben auftreten können Kalkablage...

Страница 6: ...inigen Sie die Außenseite des Wasserkochers und Aufheizsockels mit einem weichen Tuch das Sie mit warmem Wasser und ein wenig Spülmittel angefeuchtet haben Achtung Achten Sie darauf dass das feuchte Tuch nicht in Kontakt mit dem Netzkabel dem Stecker und dem Anschluss des Aufheizsockels kommt Den Filter reinigen Kalk der sich als Kesselstein absetzt ist gesundheitlich unbedenklich kann aber den Ge...

Страница 7: ...teur fig 6 L appareil est désormais prêt à l emploi Réchauffage de l eau avec les boutons préréglés Pour un goût optimal l eau doit chauffer à différentes températures en fonction du type de boisson Avec les boutons préréglés du socle vous pouvez choisir la température exacte pour votre boisson chaude préférée Pour vous assurer que l eau chauffe exactement à la température indiquée remplissez la b...

Страница 8: ...peut varier légèrement de la température indiquée 4 boutons représentent des boissons chaudes différentes thé noir thé aux fruits tisane 100 C chocolat chaud soupe instantanée 95 C café instantané 90 C et thé vert 80 C Il y a également un bouton 40 C et un bouton KEEP WARM fig 7 1 Appuyez sur l un des boutons préréglés fig 8 L eau commence à chauffer à la température du bouton préréglé sélectionné...

Страница 9: ... 25 l om te voorkomen dat de waterkoker droogkookt Afhankelijk van de hardheid van het water in uw woongebied kunnen er na gebruik kleine Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l aide des informations ci dessous rendez vous sur www philips com support pour consulter les questi...

Страница 10: ...rt er niets Als u net heet water hebt bereid kunt u opnieuw op dezelfde snelkeuzeknop drukken en dan op de KEEPWARM knop drukken 3 De waterkoker houdt het water 30 minuten warm Na 30 minuten hoort u een geluidssignaal en schakelt het apparaat automatisch uit Opmerking U kunt het warmhoudproces op elk gewenst moment afbreken vlekjes ontstaan op het verwarmingselement van de waterkoker Dit verschijn...

Страница 11: ...op te warmen Opmerking Als de warmhoudfunctie niet is ingeschakeld schakelt het apparaat automatisch uit als het 5 minuten niet is gebruikt Schoonmaken en ontkalken Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de voet schoonmaakt Haal altijd de waterkoker van de voet voordat u de waterkoker schoonmaakt Dompel de waterkoker of de voet nooit in water Gebruik nooit schuursponzen schurende sch...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Отзывы: