background image

Milieu

 - Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met 

het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid 

aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert 

u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 13).

garantie en service

Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem ondervindt, 

bezoek dan de ondersteuningspagina op de Philips-website (

www.

philips.com/support

) of neem contact op met het Philips Consumer 

Care Centre in uw land. Het telefoonnummer vindt u in het ‘worldwide 

guarantee’-vouwblad. Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga 

dan naar uw plaatselijke Philips-dealer. 

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen 

tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen 

met de informatie hieronder, ga dan naar 

www.philips.com/support

 

voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het 

Consumer Care Centre in uw land. 

Signaal

Betekenis/oplossing

De lichtring rond een 

snelkeuzeknop brandt terwijl 

de andere lichtringen uit zijn.

Als het water de ingestelde 

temperatuur heeft bereikt, blijft het 

lampje van de ingestelde temperatuur 5 

minuten branden.

De lichtring van de 

snelkeuzeknop waarop ik heb 

gedrukt, knippert 3 keer.

De temperatuur van het water is hoger 

dan de temperatuur van de ingedrukte 

snelkeuzeknop. 

De waterkoker piept.

Het water heeft de ingestelde 

temperatuur bereikt.

Probleem

Mogelijke oplossing

Ik kan de 

gewenste 

temperatuur niet 

instellen.

De huidige temperatuur van het water in de 

waterkoker is waarschijnlijk hoger dan de 

temperatuur die u wilt instellen. U kunt koud water 

toevoegen. Als u het water onmiddellijk opnieuw wilt 

verwarmen, kunt u alleen 100ºC kiezen.

Ik probeer de 

waterkoker in 

te schakelen 

maar het 

apparaat schakelt 

automatisch uit.

Als er geen water in de waterkoker zit, schakelt de 

droogkookbeveiliging in en schakelt de waterkoker 

automatisch uit. Mogelijk moet u meer water in de 

waterkoker doen (ten minste 0,25 liter).

De waterkoker is niet goed op de voet geplaatst. 

Neem de waterkoker van de voet en plaats de 

waterkoker goed terug op de voet.

De waterkoker 

schakelt 

automatisch 

uit als de 

warmhoudfunctie 

is geactiveerd.

De waterkoker houdt het water 30 minuten warm 

en schakelt vervolgens automatisch uit. Als u het 

water langer warm wilt houden, druk dan nogmaals 

op de KEEP WARM-knop nadat de warmhoudfunctie 

is uitgeschakeld.

Druk hiervoor opnieuw op de KEEP WARM-knop of druk op de gekozen 

snelkeuzeknop. U kunt de waterkoker ook van de voet halen.
Opmerking: Als u de waterkoker van de voet neemt, gaat de ingestelde 

warmhoudtemperatuur verloren. 
Opmerking: Als u op een andere snelkeuzeknop drukt terwijl de warmhoudfunctie 

is ingeschakeld, schakelt de warmhoudfunctie uit en begint de ketel het water 

naar de ingestelde temperatuur van de snelkeuzeknop op te warmen.
Opmerking: Als de warmhoudfunctie niet is ingeschakeld, schakelt het apparaat 

automatisch uit als het 5 minuten niet is gebruikt.

schoonmaken en ontkalken

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de voet schoonmaakt.
Haal altijd de waterkoker van de voet voordat u de waterkoker 

schoonmaakt.

Dompel de waterkoker of de voet nooit in water.
Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of 

agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon 

te maken.

De waterkoker en de voet schoonmaken

 1 

 Maak de buitenkant van de waterkoker en de voet schoon met 

een zachte doek die is bevochtigd met warm water en een zacht 

schoonmaakmiddel.

Let op: Voorkom dat de vochtige doek in contact komt met het snoer, de 

stekker en de aansluiting van de voet.

Het filter schoonmaken

Kalk is niet schadelijk voor uw gezondheid maar kan uw drank een poederig 

smaakje geven. Het antikalkfilter voorkomt dat er kalkdeeltjes in uw drank 

terecht komen. 

Maak het Single Action-filter regelmatig schoon op de volgende manier:

 1 

 Neem het filter uit de waterkoker (fig. 12).

 2 

 Maak het filter voorzichtig schoon met een zachte nylon borstel.

 3 

 Schuif het filter terug in de waterkoker.

Opmerking: Alleen HD9385: het filter onder in de waterkoker kan niet worden 

verwijderd. U kunt dit filter schoonmaken door de waterkoker te ontkalken, zie 

‘De waterkoker ontkalken’ hieronder.

De waterkoker ontkalken

Regelmatig ontkalken verlengt de levensduur van de waterkoker.

Bij normaal gebruik (tot 5 keer per dag), wordt u aangeraden de volgende 

ontkalkingsfrequentie aan te houden:

 - Eens per 6 maanden voor gebieden met een lage waterhardheid.

 - Eens per 3 maanden voor gebieden met een gemiddelde waterhardheid.

 - Eens per maand voor gebieden met een hoge waterhardheid.

 1 

 Vul de waterkoker tot een kwart van de MAX-aanduiding met blanke 

azijn (8% azijnzuur).

 2 

 Voeg water toe tot aan de MAX-aanduiding.

 3 

 Druk op de knop voor groene thee om het water te verwarmen tot 

80ºC en druk vervolgens op de KEEP WARM-knop.

 4 

 Leeg de waterkoker na 30 minuten en spoel de binnenkant van de 

waterkoker grondig schoon.

 5 

 Herhaal de ontkalkingsprocedure als er nog steeds kalk in de 

waterkoker zit.

Opmerking: U kunt ook een hiervoor geschikte ontkalker gebruiken. Volg in dat 

geval de instructies op de verpakking van de ontkalker.
Opmerking: Als u de waterkoker van de voet neemt voordat het ontkalkingsproces 

is voltooid, schakelt het apparaat automatisch uit. U kunt het ontkalkingsproces 

ook afbreken door op een van de snelkeuzeknoppen te drukken.

Opbergen

 - Berg het snoer op door het om de snoeropbergvoorziening in de 

onderkant van de voet te wikkelen (fig. 2).

Accessoires bestellen

Ga naar onze Online Shop op 

www.shop.philips.com/service

 om 

accessoires voor dit apparaat te kopen. Ga naar uw Philips-dealer of een 

Philips-servicecentrum als de Online Shop niet beschikbaar is in uw land. Als 

u problemen hebt met het vinden van accessoires voor uw apparaat, neem 

dan contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. U vindt 

de contactgegevens in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. 

Содержание HD9380

Страница 1: ...HD9385 HD9384 HD9380 User manual 4222 005 0381 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 2: ...a dry flat and stable surface The kettle is only intended for heating up and boiling water Do not use it to heat up soup or other liquids or jarred bottled or tinned food When you select a temperature below 100ºC the water is not boiled sterilised first but is heated up directly to the temperature of the selected preset button Always make sure you fill the kettle at least up to the 1 cup indicatio...

Страница 3: ...preset buttons on the base you can choose the right temperature for your favourite hot drink To make sure the appliance accurately heats up the water to the set temperature fill the kettle with at least 0 25l water This kettle has been designed to achieve maximum temperature accuracy However the actual temperature of the water may deviate slightly from the indicated temperature There are 4 buttons...

Страница 4: ...en oderVerfärbungen auf dem Heizelement Ihres Wasserkochers bilden Es handelt sich dabei um Kalkablagerungen auf dem Heizelement und an der Innenwand des Wasserkochers Je härter das Wasser Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the information below visit www philips com support for a list ...

Страница 5: ...Gerät nach 5 Minuten automatisch aus Reinigen und Entkalken Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker des Aufheizsockels aus der Steckdose Nehmen Sie immer den Wasserkocher vom Aufheizsockel bevor Sie ihn reinigen Tauchen Sie den Wasserkocher oder den Aufheizsockel niemals in Wasser desto schneller bilden sich diese Kalkrückstände die in unterschiedlichen Farben auftreten können Kalkablage...

Страница 6: ...inigen Sie die Außenseite des Wasserkochers und Aufheizsockels mit einem weichen Tuch das Sie mit warmem Wasser und ein wenig Spülmittel angefeuchtet haben Achtung Achten Sie darauf dass das feuchte Tuch nicht in Kontakt mit dem Netzkabel dem Stecker und dem Anschluss des Aufheizsockels kommt Den Filter reinigen Kalk der sich als Kesselstein absetzt ist gesundheitlich unbedenklich kann aber den Ge...

Страница 7: ...teur fig 6 L appareil est désormais prêt à l emploi Réchauffage de l eau avec les boutons préréglés Pour un goût optimal l eau doit chauffer à différentes températures en fonction du type de boisson Avec les boutons préréglés du socle vous pouvez choisir la température exacte pour votre boisson chaude préférée Pour vous assurer que l eau chauffe exactement à la température indiquée remplissez la b...

Страница 8: ...peut varier légèrement de la température indiquée 4 boutons représentent des boissons chaudes différentes thé noir thé aux fruits tisane 100 C chocolat chaud soupe instantanée 95 C café instantané 90 C et thé vert 80 C Il y a également un bouton 40 C et un bouton KEEP WARM fig 7 1 Appuyez sur l un des boutons préréglés fig 8 L eau commence à chauffer à la température du bouton préréglé sélectionné...

Страница 9: ... 25 l om te voorkomen dat de waterkoker droogkookt Afhankelijk van de hardheid van het water in uw woongebied kunnen er na gebruik kleine Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l aide des informations ci dessous rendez vous sur www philips com support pour consulter les questi...

Страница 10: ...rt er niets Als u net heet water hebt bereid kunt u opnieuw op dezelfde snelkeuzeknop drukken en dan op de KEEPWARM knop drukken 3 De waterkoker houdt het water 30 minuten warm Na 30 minuten hoort u een geluidssignaal en schakelt het apparaat automatisch uit Opmerking U kunt het warmhoudproces op elk gewenst moment afbreken vlekjes ontstaan op het verwarmingselement van de waterkoker Dit verschijn...

Страница 11: ...op te warmen Opmerking Als de warmhoudfunctie niet is ingeschakeld schakelt het apparaat automatisch uit als het 5 minuten niet is gebruikt Schoonmaken en ontkalken Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de voet schoonmaakt Haal altijd de waterkoker van de voet voordat u de waterkoker schoonmaakt Dompel de waterkoker of de voet nooit in water Gebruik nooit schuursponzen schurende sch...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Отзывы: