background image

Cleaning and descaling

Always unplug the base before you clean it
Always remove the kettle from the base before you clean the kettle.
Never immerse the kettle or its base in water.
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids 

such as petrol or acetone to clean the appliance.

Cleaning the kettle and the base

 1 

 Clean the outside of the kettle and the base with a soft cloth 

moistened with warm water and some mild cleaning agent.

Caution: Do not let the moist cloth come into contact with the cord, the 

plug and the connector of the base.

Cleaning the filter

Scale is not harmful to your health but it may give your drink a powdery 

taste. The anti-scale filter prevents scale particles from ending up in your 

drink. 

Clean the single-action filter regularly in the following way:

 1 

 Take the filter out of the kettle (Fig. 12).

 2 

 Gently clean the filter with a soft nylon brush.

 3 

 Slide the filter back into the kettle.

Note: HD9385 only: The filter at the bottom of the kettle cannot be removed. 

You can clean this filter by descaling the kettle, see section ‘Descaling the kettle’ 

below.

Descaling the kettle

Regular descaling prolongs the lifetime of the kettle.

In case of normal use (up to 5 times a day), the following descaling 

frequency is recommended:

 - Once every 6 months for areas with low water hardness.

 - Once every 3 months for areas with average water hardness.

 - Once every month for areas with high water hardness.

 1 

 Fill the kettle with white vinegar (8% acetic acid) up to one quarter of 

the MAX indication.

 2 

 Add water to the MAX indication.

 3 

 Press the green tea button to heat up the water to 80ºC and then 

press the KEEP WARM button.

 4 

 Empty the kettle after 30 minutes and rinse the inside thoroughly.

 5 

 Repeat the descaling procedure if there is still some scale in the kettle.

Note: You can also use an appropriate descaler. In that case, follow the 

instructions on the package of the descaler.
Note: If you take the kettle off the base before the descaling process is finished, 

the appliance switches off automatically. You can also deactivate the descaling 

process by pressing any of the preset buttons.

storage

 -

To store the cord, wind it around the cord storage facility in the bottom 

of the base (Fig. 2).

Ordering accessories

To purchase accessories for this appliance, please visit our online shop at 

www.shop.philips.com/service

. If the online shop is not available in 

your country, go to your Philips dealer or a Philips service centre. If you have 

any difficulties obtaining accessories for your appliance, please contact the 

Philips Consumer Care Centre in your country. You find its contact details in 

the worldwide guarantee leaflet. 

environment

 - Do not throw away the appliance with the normal household waste 

at the end of its life, but hand it in at an official collection point for 

recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 13).

guarantee and service

If you need service or information or if you have a problem, please visit 

the Philips website at 

www.philips.com/support

 or contact the Philips 

Consumer Care Centre in your country. You find its phone number in the 

worldwide guarantee leaflet. If there is no Consumer Care Centre in your 

country, go to your local Philips dealer. 

 4 

 Place the kettle on its base and put the plug in the wall socket (Fig. 6).

The appliance is now ready for use.

heating up water with preset buttons

Different hot drinks require different temperatures to taste their best. With 

the preset buttons on the base, you can choose the right temperature for 

your favourite hot drink.

To make sure the appliance accurately* heats up the water to the set 

temperature, fill the kettle with at least 0.25l water.

* This kettle has been designed to achieve maximum temperature accuracy. 

However, the actual temperature of the water may deviate slightly from the 

indicated temperature.

 -  There are 4 buttons that represent different hot drinks: black/fruit/

herbal tea (100ºC), instant soup/hot chocolate (95ºC), instant coffee 

(90ºC) and green tea (80ºC). There is also a 40ºC button and a KEEP 

WARM button.  (Fig. 7)

 1 

 Press one of the preset buttons (Fig. 8).

 

,

The water starts heating to the temperature of the selected preset 

button.

 

,

While the water is heated, the light ring around the selected 

button slowly pulsates until the water has reached the desired 

temperature (Fig. 9).

 

,

If the current temperature of the water in the kettle is higher than 

the temperature of the selected preset button, the light ring does 

not pulsate, but flashes 3 times to indicate that this button cannot be 

operated (Fig. 10).

Note: You can deactivate the appliance by pressing the button again or by 

removing the kettle from the base.

 2 

 The kettle heats the water to the temperature of the selected preset 

button.

 

,

When the water has reached the set temperature, you hear an 

audible signal. The light ring around the selected button stops 

pulsating and lights up continuously (Fig. 11).

Note: The audible signal is repeated as a reminder after 2 minutes.
Note: You can select a different type of hot drink by pressing a different preset 

button while the kettle is operating. This is only possible if the temperature of 

the water is still below the temperature of the newly pressed button.

Keeping water warm

You can use the keep-warm function to keep water warm for 30 minutes at 

the temperatures of the different preset buttons (40°C, 80°C, 90°C, 95°C 

or 100°C).

Note: Only use the keep-warm function in combination with a preset button.

Only use the keep-warm function when there is at least 0.25l water in 

the kettle. If there is too little water in the kettle, the kettle may switch 

off before the 30 minutes have elapsed to protect the heating element.

Keeping water warm at a desired temperature

 1 

 Press a preset button to set the desired temperature (see section 

‘Heating up water with preset buttons’ in this chapter).

 2 

 Press the KEEP WARM button (Fig. 11).

 

,

When the kettle heats up the water to keep it at the selected 

temperature, the light ring around the KEEP WARM button lights up 

continuously.

 

,

When the water has reached the selected temperature, the light ring 

around the KEEP WARM button slowly pulsates until the keep-warm 

function is cancelled or switches off automatically after 30 minutes.

Note: If you press the KEEP WARM button before you press a preset button, 

nothing happens. If you have just prepared hot water, you can press the same 

preset button again and then press the KEEP WARM button.

 3 

 The kettle keeps the water warm for 30 minutes.

 

,

After 30 minutes, you hear an audible signal and the appliance 

switches off automatically.

Note: You can stop the keep-warm process at any time. To do so, press the KEEP 

WARM button again, press the selected preset button or remove the kettle 

from the base.
Note: If you remove the kettle from the base, the set keep-warm temperature 

is lost. 
Note: If you press another preset button while the keep-warm function is 

activated, the keep-warm function switches off and the kettle starts heating up 

the water to the temperature of the preset button.
Note: If the keep-warm function has not been activated, the appliance switches 

off automatically after 5 minutes of inactivity.

Содержание HD9380

Страница 1: ...HD9385 HD9384 HD9380 User manual 4222 005 0381 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 2: ...a dry flat and stable surface The kettle is only intended for heating up and boiling water Do not use it to heat up soup or other liquids or jarred bottled or tinned food When you select a temperature below 100ºC the water is not boiled sterilised first but is heated up directly to the temperature of the selected preset button Always make sure you fill the kettle at least up to the 1 cup indicatio...

Страница 3: ...preset buttons on the base you can choose the right temperature for your favourite hot drink To make sure the appliance accurately heats up the water to the set temperature fill the kettle with at least 0 25l water This kettle has been designed to achieve maximum temperature accuracy However the actual temperature of the water may deviate slightly from the indicated temperature There are 4 buttons...

Страница 4: ...en oderVerfärbungen auf dem Heizelement Ihres Wasserkochers bilden Es handelt sich dabei um Kalkablagerungen auf dem Heizelement und an der Innenwand des Wasserkochers Je härter das Wasser Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the information below visit www philips com support for a list ...

Страница 5: ...Gerät nach 5 Minuten automatisch aus Reinigen und Entkalken Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker des Aufheizsockels aus der Steckdose Nehmen Sie immer den Wasserkocher vom Aufheizsockel bevor Sie ihn reinigen Tauchen Sie den Wasserkocher oder den Aufheizsockel niemals in Wasser desto schneller bilden sich diese Kalkrückstände die in unterschiedlichen Farben auftreten können Kalkablage...

Страница 6: ...inigen Sie die Außenseite des Wasserkochers und Aufheizsockels mit einem weichen Tuch das Sie mit warmem Wasser und ein wenig Spülmittel angefeuchtet haben Achtung Achten Sie darauf dass das feuchte Tuch nicht in Kontakt mit dem Netzkabel dem Stecker und dem Anschluss des Aufheizsockels kommt Den Filter reinigen Kalk der sich als Kesselstein absetzt ist gesundheitlich unbedenklich kann aber den Ge...

Страница 7: ...teur fig 6 L appareil est désormais prêt à l emploi Réchauffage de l eau avec les boutons préréglés Pour un goût optimal l eau doit chauffer à différentes températures en fonction du type de boisson Avec les boutons préréglés du socle vous pouvez choisir la température exacte pour votre boisson chaude préférée Pour vous assurer que l eau chauffe exactement à la température indiquée remplissez la b...

Страница 8: ...peut varier légèrement de la température indiquée 4 boutons représentent des boissons chaudes différentes thé noir thé aux fruits tisane 100 C chocolat chaud soupe instantanée 95 C café instantané 90 C et thé vert 80 C Il y a également un bouton 40 C et un bouton KEEP WARM fig 7 1 Appuyez sur l un des boutons préréglés fig 8 L eau commence à chauffer à la température du bouton préréglé sélectionné...

Страница 9: ... 25 l om te voorkomen dat de waterkoker droogkookt Afhankelijk van de hardheid van het water in uw woongebied kunnen er na gebruik kleine Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l aide des informations ci dessous rendez vous sur www philips com support pour consulter les questi...

Страница 10: ...rt er niets Als u net heet water hebt bereid kunt u opnieuw op dezelfde snelkeuzeknop drukken en dan op de KEEPWARM knop drukken 3 De waterkoker houdt het water 30 minuten warm Na 30 minuten hoort u een geluidssignaal en schakelt het apparaat automatisch uit Opmerking U kunt het warmhoudproces op elk gewenst moment afbreken vlekjes ontstaan op het verwarmingselement van de waterkoker Dit verschijn...

Страница 11: ...op te warmen Opmerking Als de warmhoudfunctie niet is ingeschakeld schakelt het apparaat automatisch uit als het 5 minuten niet is gebruikt Schoonmaken en ontkalken Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de voet schoonmaakt Haal altijd de waterkoker van de voet voordat u de waterkoker schoonmaakt Dompel de waterkoker of de voet nooit in water Gebruik nooit schuursponzen schurende sch...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Отзывы: