background image

 - Breng het apparaat altijd naar een door Philips 

geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of 

reparatie. Probeer niet zelf het apparaat te openen of 

te repareren.

Elektromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften 

met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

Ontkalken

Ontkalk uw koffiezetter wanneer het apparaat buitensporig veel stoom 

produceert of wanneer het koffiezetten langer duurt. Het is raadzaam 

om iedere twee maanden te ontkalken. Gebruik alleen blanke azijn om te 

ontkalken; andere producten kunnen uw koffiezetter beschadigen.

Accessoires bestellen

Ga naar 

www.shop.philips.com/service

 om accessoires en 

reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook 

contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land  

(zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens). 

Milieu

 - Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met 

het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid 

aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert 

u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 1).

Garantie en ondersteuning

Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan  

www.philips.com/support 

of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. 

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen 

tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen 

met de informatie hieronder, ga dan naar 

www.philips.com/support

 

voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het 

Consumer Care Centre in uw land. 

Probleem

Oplossing

Het apparaat werkt 

niet.

Steek de stekker in het stopcontact en schakel het 

apparaat in.
Controleer of het voltage dat is aangegeven op het 

apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning.
Vul het waterreservoir met water.

Er lekt water uit 

het apparaat.

Vul het waterreservoir nooit tot boven het  

MAX-niveau.

Het koffiezetten 

duurt lang.

Ontkalk het apparaat.

Het apparaat 

produceert 

veel lawaai of 

stoom tijdens het 

zetproces.

Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt 

geblokkeerd door kalkaanslag. Ontkalk het apparaat 

indien nodig.

Er zit koffiedik in 

de kan.

Doe niet te veel gemalen koffie in het filter.

Zorg ervoor dat u de kan met de schenktuit 

richting het apparaat op de warmhoudplaat plaatst 

(niet zijwaarts).
Gebruik het juiste formaat filterzakje (type 1x4 of nr. 4).
Controleer of het filterzakje niet is gescheurd.

De koffie is te slap. Gebruik de juiste verhouding tussen koffie en water.

Controleer of het filterzakje niet naar binnen is geklapt.
Gebruik het juiste formaat filterzakje (type 1x4 of nr. 4).
Controleer of er geen water in de kan zit voordat u 

gaat koffiezetten.

De koffie smaakt 

niet lekker.

Laat de kan niet te lang op de warmhoudplaat 

staan, zeker niet als er nog maar weinig koffie inzit.

De koffie is niet 

heet genoeg.

Controleer of de kan goed op de warmhoudplaat 

is geplaatst.
Controleer of de warmhoudplaat en de kan  

schoon zijn.

NEDERLANDS

Introductie

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt 

profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan 

op 

www.philips.com/welcome

Belangrijk

Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat 

u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar het boekje om 

het indien nodig later te kunnen raadplegen.

Gevaar

 - Dompel het apparaat nooit in water of een andere 

vloeistof.

Waarschuwing

 - Controleer of het voltage dat wordt aangegeven 

op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke 

netspanning voordat u het apparaat aansluit.

 - Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard 

stopcontact.

 - Gebruik het apparaat niet indien de stekker,  

het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is.

 - Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het 

laten vervangen door Philips, een door Philips 

geautoriseerd servicecentrum of personen met 

vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.

 - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen 

vanaf 8 jaar en door personen met verminderde 

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of 

weinig ervaring en kennis, mits zij toezicht of instructie 

hebben ontvangen aangaande veilig gebruik van het 

apparaat, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen.

 - Reiniging en onderhoud mogen alleen door kinderen 

worden uitgevoerd die ouder zijn dan 8 en alleen 

onder toezicht.

 - Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik 

van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar oud.

 - Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen 

dat ze met het apparaat gaan spelen.

 - Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het 

aanrecht hangen waarop het apparaat staat. 

Let op

 - Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak en 

voorkom dat het netsnoer in contact komt met hete 

oppervlakken.

 - Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het 

apparaat gaat schoonmaken en als er tijdens het 

koffiezetten problemen optreden.

 - De filterhouder, het onderste deel van het apparaat, 

de warmhoudplaat en de kan met koffie zijn heet 

tijdens het koffiezetten en tot u het apparaat 

uitschakelt.

 - Plaats de kan niet op het fornuis of in de magnetron 

om de koffie opnieuw op te warmen.

 - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en 

soortgelijk gebruik zoals:

 - In keukens (voor personeel) in winkels, kantoren en 

andere werkomgevingen;

 - In boerderijen;

 - Door gasten in hotels, motels en andere 

verblijfsaccommodaties;

 - In Bed & Breakfast-achtige omgevingen.

Содержание HD7459

Страница 1: ...4222 200 0055 4 HD7479 HD7470 HD7459 1 ...

Страница 2: ...your coffee maker when you notice excessive steaming or when the brewing time increases It is advisable to descale it every two months Only use white vinegar to descale as other products may cause damage to your coffee maker Ordering accessories To buy accessories or spare parts visit www shop philips com service or go to your Philips dealer You can also contact the Philips Consumer Care Centre in...

Страница 3: ...Afkalk apparatet Maskinen laver megen larm og damp under brygningen Kontroller at apparatet ikke er blokeret af kalk Afkalk apparatet hvis det er nødvendigt Problem Solution If your coffeemaker has an insulated jug preheat the insulated jug with hot tap water before you start brewing coffee There is less coffee in the jug than expected Make sure you place the jug properly on the hotplate If the ju...

Страница 4: ...n Sammelstelle Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei Abb 1 Problem Løsning Der kommer kaffegrums i kanden Kom ikke for meget formalet kaffe i filteret Sørg for at placere kanden på varmepladen med hældetuden vendt ind imod apparatet dvs så den ikke vender til siden Brug den rette størrelse papirfilter 1x4 eller nr 4 Kontroller at papirfilteret ikke er i stykker Kaffen er for tynd Brug de...

Страница 5: ... Support Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www philips com support oder lesen Sie die internationale Garantieschrift Fehlerbehebung In diesem Abschnitt sind die häufigsten Probleme zusammengestellt die mit Ihrem Gerät auftreten können Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können besuchen Sie unsere Website un...

Страница 6: ...es dangers encourus Älä lämmitä kahvia kannussa uudelleen liedellä tai mikroaaltouunissa Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin kuten Henkilökunnan keittiöt kaupoissa toimistoissa ja muissa työympäristöissä Maatilamajoitus Asiakkaat hotelleissa motelleissa ja muissa asuinympäristöissä Aamiaismajoitus Toimita laite vianmääritystä ja korjaamista varten Philipsin valtuuttamaan huoltoli...

Страница 7: ...s retirez la verseuse de l appareil pendant plus de 20 secondes pendant la préparation du café le porte filtre commence à déborder Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sauf s ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance Tenez l appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l app...

Страница 8: ...klapt Gebruik het juiste formaat filterzakje type 1x4 of nr 4 Controleer of er geen water in de kan zit voordat u gaat koffiezetten De koffie smaakt niet lekker Laat de kan niet te lang op de warmhoudplaat staan zeker niet als er nog maar weinig koffie inzit De koffie is niet heet genoeg Controleer of de kan goed op de warmhoudplaat is geplaatst Controleer of de warmhoudplaat en de kan schoon zijn...

Страница 9: ... avkalking hvis nødvendig Probleem Oplossing We raden u aan meer dan drie koppen koffie te zetten om ervoor te zorgen dat de koffie de juiste temperatuur heeft We raden u aan om dunne koppen te gebruiken in plaats van dikke omdat deze de hitte van de koffie minder absorberen dan dikke koppen Gebruik geen koude melk die direct uit de koelkast komt Als uw koffiezetapparaat een geïsoleerde kan heeft ...

Страница 10: ...met med hjälp av informationen nedan kan du gå till www philips com support och läsa svaren på vanliga frågor Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land Problem Løsning Det kommer kaffegrut i kannen Ikke ha for mye malt kaffe i filteret Sørg for å sette kannen på varmeplaten med tuten inn mot apparatet dvs at den ikke skal peke til siden Bruk papirfilter i riktig størrelse type 1x4 eller nr 4 Kon...

Страница 11: ...ra att plattan och kannan är rena Vi rekommenderar att du brygger fler än tre koppar kaffe för att kaffet garanterat ska uppnå rätt temperatur Vi rekommenderar att du använder tunna koppar eftersom de absorberar mindre värme från kaffet än tjocka koppar Använd inte kall mjölk direkt från kylskåpet Om kaffebryggaren har en isolerad kanna värmer du den isolerade kannan med varmt kranvatten innan du ...

Страница 12: ...1 2 3 4 7 3 1 2 4 5 6 8 9 10 11 1 2 3 4 ...

Страница 13: ...1 4 2 5 7 6 8 3 CALC 1 4 6 5 2 7 3 8 ...

Отзывы: