background image

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit 

from the support that Philips offers, register your product at  

www.philips.com/welcome

Important

Read this important information carefully before you use 

the appliance and save it for future reference.

Danger

 - Never immerse the appliance in water or any other 

liquid.

Warning

 - Check if the voltage indicated on the appliance 

corresponds to the local mains voltage before you 

connect the appliance.

 - Connect the appliance to an earthed wall socket.

 - Do not use the appliance if the plug, the mains cord 

or the appliance itself is damaged.

 - If the mains cord is damaged, you must have it 

replaced by Philips, a service centre authorised by 

Philips or similarly qualified persons in order to avoid 

a hazard.

 - This appliance can be used by children aged from 

8 years and above and by persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of 

experience and knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of the 

appliance in a safe way and if they understand the 

hazards involved.

 - Cleaning and user maintenance shall not be made by 

children unless they are older than 8 and supervised.

 - Keep the appliance and its cord out of the reach of 

children aged less than 8 years.

 - Children should be supervised to ensure that they do 

not play with the appliance.

 - Do not let the mains cord hang over the edge of the 

table or worktop on which the appliance stands. 

Caution

 - Do not place the appliance on a hot surface and do 

not let the mains cord come into contact with hot 

surfaces.

 - Unplug the appliance before you clean it and if 

problems occur during brewing.

 - During brewing and until you switch off the appliance, 

the filter holder, the lower part of the appliance, the 

hotplate, and the jug filled with coffee are hot.

 - Do not put the jug on a stove or in a microwave for 

re-heating of coffee.

 - This appliance is intended to be used in household 

and similar applications such as:

 - Staff kitchen areas in shops, offices and other working 

environments;

 - Farm houses;

 - By clients in hotels, motels and other residential type 

environments;

 - Bed and breakfast type environments.

 - Always return the appliance to a service centre 

authorised by Philips for examination or repair.  

Do not open the appliance or attempt to repair  

the appliance yourself.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations 

regarding exposure to electromagnetic fields.

Descaling

Descale your coffee maker when you notice excessive steaming or when 

the brewing time increases. It is advisable to descale it every two months. 

Only use white vinegar to descale, as other products may cause damage to 

your coffee maker.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit 

www.shop.philips.com/service 

or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care 

Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact 

details). 

Environment

 - Do not throw away the appliance with the normal household waste 

at the end of its life, but hand it in at an official collection point for 

recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 1).

Guarantee and support

If you need information or support, please visit 

www.philips.com/

support

 or read the separate worldwide guarantee leaflet. 

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter 

with the appliance. If you are unable to solve the problem with the 

information below, visit 

www.philips.com/support

 for a list of frequently 

asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country. 

Problem

Solution

The appliance does 

not work.

Plug in and switch on the appliance.

Make sure that the voltage indicated on the 

appliance corresponds to the local mains voltage.
Fill the water tank with water.

Water leaks out of 

the appliance.

Do not fill the water tank beyond the MAX level.

The appliance takes 

a long time to brew 

coffee.

Descale the appliance.

The appliance 

produces a lot of 

noise and steam 

during the brewing 

process.

Make sure that the appliance is not blocked by 

scale. If necessary, descale the appliance.

Coffee grounds end 

up in the jug.

Do not put too much ground coffee in the filter.

Make sure you put the jug on the hotplate with 

the spout facing into the appliance (i.e. not 

pointing sideways).
Use the right size of paper filter (type 1x4 or no. 4).
Make sure the paper filter is not torn.

The coffee is too 

weak.

Use the right proportion of coffee to water.

Make sure the paper filter does not collapse.
Use the right size of paper filter (type 1x4 or no. 4).
Make sure there is no water in the jug before you 

start to brew coffee.

The coffee does not 

taste good.

Do not leave the jug with coffee on the hotplate 

too long, especially not if it only contains a small 

amount of coffee.

The coffee is not hot 

enough.

Make sure that the jug is properly placed on the 

hotplate.
Make sure that the hotplate and the jug are clean.
We advise you to brew more than three cups 

of coffee to ensure that the coffee has the right 

temperature.
We advise you to use thin cups, because they absorb 

less heat from the coffee than thick cups.
Do not use cold milk straight from the refrigerator.

Содержание HD7459

Страница 1: ...4222 200 0055 4 HD7479 HD7470 HD7459 1 ...

Страница 2: ...your coffee maker when you notice excessive steaming or when the brewing time increases It is advisable to descale it every two months Only use white vinegar to descale as other products may cause damage to your coffee maker Ordering accessories To buy accessories or spare parts visit www shop philips com service or go to your Philips dealer You can also contact the Philips Consumer Care Centre in...

Страница 3: ...Afkalk apparatet Maskinen laver megen larm og damp under brygningen Kontroller at apparatet ikke er blokeret af kalk Afkalk apparatet hvis det er nødvendigt Problem Solution If your coffeemaker has an insulated jug preheat the insulated jug with hot tap water before you start brewing coffee There is less coffee in the jug than expected Make sure you place the jug properly on the hotplate If the ju...

Страница 4: ...n Sammelstelle Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei Abb 1 Problem Løsning Der kommer kaffegrums i kanden Kom ikke for meget formalet kaffe i filteret Sørg for at placere kanden på varmepladen med hældetuden vendt ind imod apparatet dvs så den ikke vender til siden Brug den rette størrelse papirfilter 1x4 eller nr 4 Kontroller at papirfilteret ikke er i stykker Kaffen er for tynd Brug de...

Страница 5: ... Support Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www philips com support oder lesen Sie die internationale Garantieschrift Fehlerbehebung In diesem Abschnitt sind die häufigsten Probleme zusammengestellt die mit Ihrem Gerät auftreten können Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können besuchen Sie unsere Website un...

Страница 6: ...es dangers encourus Älä lämmitä kahvia kannussa uudelleen liedellä tai mikroaaltouunissa Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin kuten Henkilökunnan keittiöt kaupoissa toimistoissa ja muissa työympäristöissä Maatilamajoitus Asiakkaat hotelleissa motelleissa ja muissa asuinympäristöissä Aamiaismajoitus Toimita laite vianmääritystä ja korjaamista varten Philipsin valtuuttamaan huoltoli...

Страница 7: ...s retirez la verseuse de l appareil pendant plus de 20 secondes pendant la préparation du café le porte filtre commence à déborder Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sauf s ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance Tenez l appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l app...

Страница 8: ...klapt Gebruik het juiste formaat filterzakje type 1x4 of nr 4 Controleer of er geen water in de kan zit voordat u gaat koffiezetten De koffie smaakt niet lekker Laat de kan niet te lang op de warmhoudplaat staan zeker niet als er nog maar weinig koffie inzit De koffie is niet heet genoeg Controleer of de kan goed op de warmhoudplaat is geplaatst Controleer of de warmhoudplaat en de kan schoon zijn...

Страница 9: ... avkalking hvis nødvendig Probleem Oplossing We raden u aan meer dan drie koppen koffie te zetten om ervoor te zorgen dat de koffie de juiste temperatuur heeft We raden u aan om dunne koppen te gebruiken in plaats van dikke omdat deze de hitte van de koffie minder absorberen dan dikke koppen Gebruik geen koude melk die direct uit de koelkast komt Als uw koffiezetapparaat een geïsoleerde kan heeft ...

Страница 10: ...met med hjälp av informationen nedan kan du gå till www philips com support och läsa svaren på vanliga frågor Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land Problem Løsning Det kommer kaffegrut i kannen Ikke ha for mye malt kaffe i filteret Sørg for å sette kannen på varmeplaten med tuten inn mot apparatet dvs at den ikke skal peke til siden Bruk papirfilter i riktig størrelse type 1x4 eller nr 4 Kon...

Страница 11: ...ra att plattan och kannan är rena Vi rekommenderar att du brygger fler än tre koppar kaffe för att kaffet garanterat ska uppnå rätt temperatur Vi rekommenderar att du använder tunna koppar eftersom de absorberar mindre värme från kaffet än tjocka koppar Använd inte kall mjölk direkt från kylskåpet Om kaffebryggaren har en isolerad kanna värmer du den isolerade kannan med varmt kranvatten innan du ...

Страница 12: ...1 2 3 4 7 3 1 2 4 5 6 8 9 10 11 1 2 3 4 ...

Страница 13: ...1 4 2 5 7 6 8 3 CALC 1 4 6 5 2 7 3 8 ...

Отзывы: