background image

Forsigtig

 

-

Stil aldrig apparatet på et varmt underlag 

og sørg for, at netledningen ikke kommer i 

berøring med varme flader.

 

-

Tag stikket fra apparatet ud af kontakten 

før rengøring, og hvis der opstår problemer 

under brygning.

 

-

Under brygningen, og indtil du slukker for 

apparatet, er filterholderen, den nederste del 

af apparatet, varmepladen og kaffen i kanden 

varme.

 

-

Stil ikke kanden på en ovn eller i en 

mikrobølgeovn til genopvarmning af kaffe.

 

-

Placer ikke kaffemaskinen i et skab, når den 

er i brug.

 

-

Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet 

og andre lignende steder; såsom gårde, bed 

and breakfast-steder, personalekøkkener 

i butikker, på kontorer og andre 

arbejdspladser. Det kan også benyttes af 

gæster på hoteller og moteller.

 

-

Reparation og eftersyn af apparatet skal 

altid foretages på et autoriseret Philips-

serviceværksted. Forsøg ikke selv at reparere 

apparatet. Ellers bortfalder garantien.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og 
regler angående eksponering for elektromagnetiske felter.

Bestilling af tilbehør

Du kan købe tilbehør og reservedele på 

www.shop.philips.com/service

 

eller hos din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips-
kundecenter (du kan finde kontaktoplysninger i folderen „World-Wide 
Guarantee“).

Genanvendelse

 

-

Dette symbol betyder, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen 
med almindeligt husholdningsaffald 

(2012/19/EU)

.

 

-

Følg den nationale lovgivning om særskilt indsamling af elektriske og 
elektroniske produkter. Korrekt bortskaffelse er med til at forhindre 
negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

Reklamationsret og support

Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge  

www.philips.com/support

 eller læse i folderen om international garanti.

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan 
forekomme ved brug af enheden. Hvis du ikke kan løse problemet ved 
hjælp af nedenstående oplysninger, skal du besøge www.philips.com/
support for at se en liste over ofte stillede spørgsmål eller kontakte det 
lokale Philips Kundecenter. 

Problem

Løsning

Apparatet 

fungerer ikke.

Sæt stikket i, og tænd for apparatet.

Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet 

svarer til den lokale netspænding.

Fyld vandtanken med vand.

Der kommer vand 

ud af maskinen.

Fyld aldrig vandtanken til op over MAX-niveau.

Maskinen laver 

megen larm og 

damp under 

brygningen.

Kontroller, at apparatet ikke er tilstoppet af 

kalkaflejringer. Afkalk eventuelt apparatet.

Der kommer 

kaffegrums i 

kanden.

Pas på ikke at komme for meget formalet kaffe i filtret.

Sørg for at placere kanden på varmepladen med 

hældetuden vendt ind imod apparatet (dvs. så den 

ikke vender til siden).

Brug den rette størrelse papirfilter (1x4 eller nr. 4).

CALC

 

Ontkalk uw koffiezetter wanneer het apparaat buitensporig veel stoom 
produceert of wanneer het koffiezetten langer duurt. Het is raadzaam 
om iedere twee maanden te ontkalken. Gebruik alleen blanke azijn om 
te ontkalken; andere producten kunnen uw koffiezetter beschadigen. 
 
 
 

 

Spoel het apparaat altijd met vers water voordat u het voor het 

eerst gebruikt. 

 

 

 

Het apparaat schakelt automatisch uit.

 

 

DANSK

Introduktion

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den 
support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på 

www.philips.com/

welcome

Vigtigt

Læs denne brugervejledning omhyggeligt 

igennem, inden maskinen tages i brug, og gem 

den til eventuel senere brug.

Fare

 

-

Apparatet må aldrig kommes ned i vand eller 

anden væske.

Advarsel

 

-

Kontrollér, om den angivne netspænding på 

apparatet svarer til den lokale netspænding, 

før du slutter strøm til apparatet.

 

-

Apparatet skal sluttes til en stikkontakt med 

jordforbindelse.

 

-

Brug aldrig apparatet, hvis netstik, netledning 

eller selve apparatet er beskadiget.

 

-

Hvis netledningen beskadiges, må den 

kun udskiftes af Philips, et autoriseret 

Philips-serviceværksted eller en tilsvarende 

kvalificeret fagmand for at undgå enhver 

risiko.

 

-

Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år 

og op og personer med nedsatte fysiske, 

sensoriske eller mentale evner eller 

manglende viden eller erfaring, hvis de 

er blevet vejledt eller instrueret i brug af 

apparatet på en sikker måde, og hvis de 

forstår de involverede risici. Rengøring og 

vedligeholdelse må ikke foretages af børn, 

medmindre de er over 8 år gamle og under 

opsyn. Hold apparatet og dets ledning uden 

for rækkevidde af børn under 8 år.

 

-

Lad ikke børn lege med apparatet.

 

-

Lad aldrig ledningen hænge ud over kanten 

af det bord eller den plads, som apparatet 

står på.

 

-

Brug kun dette apparat til dets tilsigtede 

formål for at undgå potentielle farer og skader.

Содержание HD7452/20

Страница 1: ...4222 200 0338 8 75 recycled paper 75 papier recyclé 1 HD7542 HD7478 HD7474 ...

Страница 2: ...rised by Philips for examination or repair Do not open the appliance or attempt to repair the appliance yourself Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Ordering accessories To buy accessories or spare parts visit www shop philips com service or go to your Philips dealer You can also contact the Phil...

Страница 3: ...lips com service oder gehen Sie zu Ihrem Philips Händler Sie können auch das Philips Service Center in Ihrem Land kontaktieren die Kontaktdetails finden Sie in der internationalen Garantieschrift Recycling Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann 2012 19 EU Abb 1 1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden Problem...

Страница 4: ...esetzlich vorgeschrieben Sammel und Rücknahmestellen in Deutschland https www stiftung ear de Garantie und Support Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www philips com support oder lesen Sie die internationale Garantieschrift Fehlerbehebung In diesem Abschnitt sind die häufigsten Probleme zusammengestellt die mit Ihrem Gerät auftreten können Sollten Si...

Страница 5: ... Attention Ne posez jamais l appareil sur une surface chaude et veillez à ce que le cordon d alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes Débranchez toujours l appareil avant de le nettoyer et en cas de problème lors de la préparation du café Pendant la préparation du café et jusqu à ce que vous éteigniez l appareil le porte filtre la partie inférieure de l appareil la plaque chau...

Страница 6: ...it De koffie is niet heet genoeg Controleer of de kan goed op de warmhoudplaat is geplaatst Controleer of de warmhoudplaat en de kan schoon zijn We raden u aan meer dan drie koppen koffie te zetten om ervoor te zorgen dat de koffie de juiste temperatuur heeft We raden u aan om dunne koppen te gebruiken in plaats van dikke omdat deze de hitte van de koffie minder absorberen dan dikke koppen Gebruik...

Страница 7: ...tet svarer til den lokale netspænding Fyld vandtanken med vand Der kommer vand ud af maskinen Fyld aldrig vandtanken til op over MAX niveau Maskinen laver megen larm og damp under brygningen Kontroller at apparatet ikke er tilstoppet af kalkaflejringer Afkalk eventuelt apparatet Der kommer kaffegrums i kanden Pas på ikke at komme for meget formalet kaffe i filtret Sørg for at placere kanden på var...

Страница 8: ... Garanti og støtte Besøk www philips com support eller se det internasjonale garantiheftet for mer informasjon eller hjelp Feilsøking I dette kapitlet oppsummeres de vanligste problemene som kan oppstå med apparatet Hvis du ikke klarer å løse problemet med informasjonen nedenfor besøk www philips com support for en liste over ofte stilte spørsmål eller ta kontakt med kundestøtten der du bor Sørg f...

Страница 9: ...amajoituksessa aamiaismajoituksessa hotelleissa ja motelleissa Problem Løsning Apparatet virker ikke Koble til og slå på apparatet Kontroller at spenningen som er angitt på apparatet stemmer overens med nettspenningen Fyll vannbeholderen med vann Det lekker vann fra apparatet Ikke fyll vannbeholderen over MAX nivå Apparatet lager mye lyd og det kommer ut damp under traktingen Kontroller at apparat...

Страница 10: ...shop philips com service ja Philips jälleenmyyjiltä Voit myös ottaa yhteyttä oman maasi Philips asiakaspalveluun eri maiden tukipuhelinnumerot on lueteltu takuulehtisessä Kierrätys Tämä merkki tarkoittaa sitä että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana 2012 19 EU Noudata oman maasi sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä ja hävittämistä koskevia sääntöjä Asianmukain...

Страница 11: ...bud för undersökning och reparation Försök inte reparera apparaten själv eftersom garantin då upphör att gälla Elektromagnetiska fält EMF Den här Philips produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält Beställa tillbehör Du kan köpa tillbehör och reservdelar på www shop philips com service och hos din lokala Philips återförsäljare Du kan äve...

Страница 12: ...4 7 8 5 6 1 2 3 5 1 2 3 4 6 7 8 9 1 4 2 5 7 8 6 3 1 4 3 6 5 2 7 CALC ...

Отзывы: