background image

 
 

CALC

Poista kalkki kahvinkeittimestä, kun huomaat liiallista höyryämistä tai kun 
suodatusaika pitenee. Suosittelemme kalkinpoistoa kahden kuukauden 
välein. Käytä kalkinpoistossa vain ruokaetikkaa, sillä muut tuotteet saattavat 
vahingoittaa kahvinkeitintä. 
 
 

 

 

Huuhtele laite puhtaalla vedellä ennen käyttöönottoa. 
 
 
 
 

Laite sammuu automaattisesti. 
 
 

SVENSKA

 

 

Introduktion

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Få ut mesta möjliga  
av den support Philips erbjuder genom att registrera din produkt på  

www.philips.com/welcome

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du 

använder bryggaren och spara den för framtida 

bruk.

Fara

 

-

Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller 

någon annan vätska.

Varning

 

-

Kontrollera att den spänning som anges på 

apparaten överensstämmer med den lokala 

nätspänningen innan du ansluter apparaten.

 

-

Anslut apparaten till ett jordat vägguttag.

 

-

Använd inte apparaten om stickkontakten, 

nätsladden eller själva apparaten är skadad.

 

-

Om nätsladden är skadad måste den 

alltid bytas ut av Philips, något av Philips 

auktoriserade serviceombud eller liknande 

behöriga personer för att undvika olyckor.

 

-

Den här apparaten kan användas av barn 

som är 8 år eller äldre och av personer med 

olika funktionshinder eller som inte har 

kunskap om hur apparaten används, så länge 

de övervakas och får instruktioner angående 

säker användning och förstår riskerna som 

medföljer. Rengöring och underhåll får inte 

utföras av barn om de inte är över åtta år 

och övervakas av en vuxen person. Se till att 

apparaten och dess sladd är utom räckhåll 

för barn under 8 år.

 

-

Barn ska inte leka med apparaten.

 

-

Se till att nätsladden inte hänger över kanten på 

bordet eller arbetsbänken där apparaten står.

 

-

Använd endast apparaten för avsett ändamål 

för att undvika potentiell fara eller skada.

Varning!

 

-

Placera inte apparaten på en varm yta och låt 

inte nätsladden komma i kontakt med varma 

ytor.

 

-

Toimita laite vianmääritystä ja korjaamista 

varten Philipsin valtuuttamaan 

huoltoliikkeeseen. Älä yritä korjata laitetta 

itse, sillä se aiheuttaa takuun raukeamisen.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia 
standardeja ja säännöksiä.

Tarvikkeiden tilaaminen

Voit ostaa tarvikkeita ja varaosia osoitteesta 

www.shop.philips.com/

service

 ja Philips-jälleenmyyjiltä. Voit myös ottaa yhteyttä oman maasi 

Philips-asiakaspalveluun (eri maiden tukipuhelinnumerot on lueteltu 
takuulehtisessä).

Kierrätys

 

-

Tämä merkki tarkoittaa sitä, että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen 
kotitalousjätteen mukana 

(2012/19/EU)

.

 

-

Noudata oman maasi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä ja 
hävittämistä koskevia sääntöjä. Asianmukainen hävittäminen auttaa 
ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille koituvia haittavaikutuksia.

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa  

www.philips.com/support

 tai lue kansainvälinen takuulehtinen.

Vianmääritys

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat. 
Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.
philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys 
maasi asiakaspalveluun.

Ongelma

Ratkaisu

Laite ei toimi.

Liitä laite pistorasiaan ja kytke siihen virta.

Varmista, että laitteen jännitemerkintä vastaa 

paikallista verkkojännitettä.

Täytä vesisäiliö vedellä.

Laitteesta vuotaa 

vettä.

Täytä vesisäiliö enintään MAX-merkkiin asti.

Laitteesta 

lähtee kova 

ääni ja höyryä 

suodatuksen 

aikana.

Varmista, että kalkki ei ole tukkinut laitetta. Tee 

tarvittaessa kalkinpoisto.

Kannussa on 

kahvijauhetta.

Suodattimessa on liikaa kahvijauhetta.

Aseta kannu lämpölevylle siten, että kannun nokka on 

laitetta kohti (ei sivulle).

Käytä oikeankokoista paperisuodatinta (1X4 tai 4).

Varmista, että paperisuodatin ei ole revennyt.

Kahvi on liian 

laihaa.

Käytä oikea määrä kahvijauhetta vesimäärään nähden.

Varmista, että paperisuodatin ei painu kasaan.

Käytä oikeankokoista paperisuodatinta (1X4 tai 4).

Varmista ennen kahvinkeittoa, että kannussa ei ole 

vettä.

Kahvi ei maistu 

hyvältä.

Älä jätä kannua, jossa on kahvia, lämpölevylle liian 

pitkäksi aikaa etenkään, jos kahvia jäljellä vain vähän.

Kahvi ei ole 

tarpeeksi kuumaa.

Tarkista, että kannu on kunnolla paikallaan 

lämpölevyllä.

Tarkista, että lämpölevy ja kannu ovat puhtaat.

Suosittelemme, että kahvia keitetään kerrallaan 

vähintään kolme kupillista, jotta kahvi pysyy oikean 

lämpöisenä.

Suosittelemme kahvin nauttimista ohuista 

kahvikupeista, jotka haihduttavat kahvista vähemmän 

lämpöä kuin paksut kupit.

Älä käytä jääkaappikylmää maitoa.

Kannussa on 

odotettua 

vähemmän 

kahvia.

Varmista, että kannu on kunnolla lämpölevyllä. Jos 

kannu ei ole kunnolla paikallaan, tippalukko estää 

kahvin valumisen suodattimesta kannuun.

Содержание HD7452/20

Страница 1: ...4222 200 0338 8 75 recycled paper 75 papier recyclé 1 HD7542 HD7478 HD7474 ...

Страница 2: ...rised by Philips for examination or repair Do not open the appliance or attempt to repair the appliance yourself Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Ordering accessories To buy accessories or spare parts visit www shop philips com service or go to your Philips dealer You can also contact the Phil...

Страница 3: ...lips com service oder gehen Sie zu Ihrem Philips Händler Sie können auch das Philips Service Center in Ihrem Land kontaktieren die Kontaktdetails finden Sie in der internationalen Garantieschrift Recycling Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann 2012 19 EU Abb 1 1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden Problem...

Страница 4: ...esetzlich vorgeschrieben Sammel und Rücknahmestellen in Deutschland https www stiftung ear de Garantie und Support Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www philips com support oder lesen Sie die internationale Garantieschrift Fehlerbehebung In diesem Abschnitt sind die häufigsten Probleme zusammengestellt die mit Ihrem Gerät auftreten können Sollten Si...

Страница 5: ... Attention Ne posez jamais l appareil sur une surface chaude et veillez à ce que le cordon d alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes Débranchez toujours l appareil avant de le nettoyer et en cas de problème lors de la préparation du café Pendant la préparation du café et jusqu à ce que vous éteigniez l appareil le porte filtre la partie inférieure de l appareil la plaque chau...

Страница 6: ...it De koffie is niet heet genoeg Controleer of de kan goed op de warmhoudplaat is geplaatst Controleer of de warmhoudplaat en de kan schoon zijn We raden u aan meer dan drie koppen koffie te zetten om ervoor te zorgen dat de koffie de juiste temperatuur heeft We raden u aan om dunne koppen te gebruiken in plaats van dikke omdat deze de hitte van de koffie minder absorberen dan dikke koppen Gebruik...

Страница 7: ...tet svarer til den lokale netspænding Fyld vandtanken med vand Der kommer vand ud af maskinen Fyld aldrig vandtanken til op over MAX niveau Maskinen laver megen larm og damp under brygningen Kontroller at apparatet ikke er tilstoppet af kalkaflejringer Afkalk eventuelt apparatet Der kommer kaffegrums i kanden Pas på ikke at komme for meget formalet kaffe i filtret Sørg for at placere kanden på var...

Страница 8: ... Garanti og støtte Besøk www philips com support eller se det internasjonale garantiheftet for mer informasjon eller hjelp Feilsøking I dette kapitlet oppsummeres de vanligste problemene som kan oppstå med apparatet Hvis du ikke klarer å løse problemet med informasjonen nedenfor besøk www philips com support for en liste over ofte stilte spørsmål eller ta kontakt med kundestøtten der du bor Sørg f...

Страница 9: ...amajoituksessa aamiaismajoituksessa hotelleissa ja motelleissa Problem Løsning Apparatet virker ikke Koble til og slå på apparatet Kontroller at spenningen som er angitt på apparatet stemmer overens med nettspenningen Fyll vannbeholderen med vann Det lekker vann fra apparatet Ikke fyll vannbeholderen over MAX nivå Apparatet lager mye lyd og det kommer ut damp under traktingen Kontroller at apparat...

Страница 10: ...shop philips com service ja Philips jälleenmyyjiltä Voit myös ottaa yhteyttä oman maasi Philips asiakaspalveluun eri maiden tukipuhelinnumerot on lueteltu takuulehtisessä Kierrätys Tämä merkki tarkoittaa sitä että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana 2012 19 EU Noudata oman maasi sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä ja hävittämistä koskevia sääntöjä Asianmukain...

Страница 11: ...bud för undersökning och reparation Försök inte reparera apparaten själv eftersom garantin då upphör att gälla Elektromagnetiska fält EMF Den här Philips produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält Beställa tillbehör Du kan köpa tillbehör och reservdelar på www shop philips com service och hos din lokala Philips återförsäljare Du kan äve...

Страница 12: ...4 7 8 5 6 1 2 3 5 1 2 3 4 6 7 8 9 1 4 2 5 7 8 6 3 1 4 3 6 5 2 7 CALC ...

Отзывы: