background image

 

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren 

und Personen mit verringerten physischen, 

sensorischen oder psychischen Fähigkeiten 

oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis 

verwendet werden, wenn sie bei der 

Verwendung beaufsichtigt werden oder 

Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts 

erhalten und die Gefahren verstanden haben. 

Reinigung und Pflege des Geräts dürfen nicht 

von Kindern durchgeführt werden, außer 

Sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. 

Bewahren Sie das Gerät und das Kabel 

außerhalb der Reichweite von Kindern unter 

8 Jahren auf.

 

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

 

- Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand 

der Arbeitsfläche hängen, auf der das Gerät 

steht. 

 

- Verwenden Sie dieses Gerät nur für den 

angegebenen Zweck, um potenzielle 

Gefahren und Verletzungen zu vermeiden.

Achtung

 

- Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Flächen. 

Lassen Sie auch das Netzkabel nicht mit heißen 

Oberflächen in Berührung kommen.

 

- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, 

bevor Sie mit dem Reinigen beginnen oder 

falls Probleme während des Brühvorgangs 

auftreten.

 

- Während des Brühvorgangs und bis Sie das 

Gerät ausschalten sind der Filterhalter, der 

untere Teil des Geräts, die Warmhalteplatte und 

die mit Kaffee gefüllte Kanne heiß.

 

- Stellen Sie die Kanne zum Aufwärmen des 

Kaffees nicht auf einen Herd oder in eine 

Mikrowelle.

 

- Die Kaffeemaschine beim Betrieb nicht in 

einem Schrank aufbewahren.

 

- Dieses Gerät ist für die Verwendung 

im Haushalt und in Einrichtungen wie 

Bauernhöfen, Frühstückspensionen, 

Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und 

anderen Arbeitsumgebungen sowie für Kunden 

in Hotels, Motels und anderen Einrichtungen 

vorgesehen.

 

- Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw. 

Reparatur stets an ein Philips Service-Center. 

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu 

reparieren, und öffnen Sie es nicht.

Elektromagnetische Felder

Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen hinsichtlich 
möglicher Gefährdung durch elektromagnetische Felder.

Zubehör bestellen 

Um Zubehörteile oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie  

www.shop.philips.com/service,

 oder gehen Sie zu Ihrem Philips Händler. Sie 

können auch das Philips Service-Center in Ihrem Land kontaktieren  
(die Kontaktdetails finden Sie in der internationalen Garantieschrift). 

Recycling

 

-

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen 
Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU) (Abb. 1).

 

1   Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen 

abgegeben werden.

Problem

Solution

Make sure that the hotplate and the jug are 
clean.

We advise you to brew more than three cups 
of coffee to ensure that the coffee has the right 
temperature.

We advise you to use thin cups, because 
they absorb less heat from the coffee than 
thick cups.

Do not use cold milk straight from the 
refrigerator.

There is less coffee 
in the jug than 
expected.

Make sure you place the jug properly on the 
hotplate. 
If the jug is not placed properly on the 
hotplate, the drip stop prevents the coffee 
from flowing out of the filter.

CALC

 

Descale your coffee maker when you notice excessive steaming or 
when the brewing time increases. It is advisable to descale it every 
two months. Only use white vinegar to descale, as other products may 
cause damage to your coffee maker. 
 

 

 

 

Always flush the appliance with fresh water before first use. 
 
 
 

The appliance switches off automatically.

 
 

DEUTSCH

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das 
Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie 
Ihr Produkt unter 

www.philips.com/welcome registrieren

.

Wichtig

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem 

Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und 

bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung 

auf.

Gefahr

 

- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser 

oder andere Flüssigkeiten.

Warnhinweis

 

- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb 

nehmen, ob die Spannungsangabe auf 

dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung 

übereinstimmt.

 

- Schließen Sie das Gerät an eine geerdete 

Steckdose an.

 

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der 

Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät 

selbst defekt oder beschädigt sind.

 

- Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein 

defektes Netzkabel nur von einem Philips 

Service-Center, einer von Philips autorisierten 

Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten 

Person durch ein Original-Ersatzkabel ersetzt 

werden.

Содержание HD7452/20

Страница 1: ...4222 200 0338 8 75 recycled paper 75 papier recyclé 1 HD7542 HD7478 HD7474 ...

Страница 2: ...rised by Philips for examination or repair Do not open the appliance or attempt to repair the appliance yourself Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Ordering accessories To buy accessories or spare parts visit www shop philips com service or go to your Philips dealer You can also contact the Phil...

Страница 3: ...lips com service oder gehen Sie zu Ihrem Philips Händler Sie können auch das Philips Service Center in Ihrem Land kontaktieren die Kontaktdetails finden Sie in der internationalen Garantieschrift Recycling Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann 2012 19 EU Abb 1 1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden Problem...

Страница 4: ...esetzlich vorgeschrieben Sammel und Rücknahmestellen in Deutschland https www stiftung ear de Garantie und Support Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www philips com support oder lesen Sie die internationale Garantieschrift Fehlerbehebung In diesem Abschnitt sind die häufigsten Probleme zusammengestellt die mit Ihrem Gerät auftreten können Sollten Si...

Страница 5: ... Attention Ne posez jamais l appareil sur une surface chaude et veillez à ce que le cordon d alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes Débranchez toujours l appareil avant de le nettoyer et en cas de problème lors de la préparation du café Pendant la préparation du café et jusqu à ce que vous éteigniez l appareil le porte filtre la partie inférieure de l appareil la plaque chau...

Страница 6: ...it De koffie is niet heet genoeg Controleer of de kan goed op de warmhoudplaat is geplaatst Controleer of de warmhoudplaat en de kan schoon zijn We raden u aan meer dan drie koppen koffie te zetten om ervoor te zorgen dat de koffie de juiste temperatuur heeft We raden u aan om dunne koppen te gebruiken in plaats van dikke omdat deze de hitte van de koffie minder absorberen dan dikke koppen Gebruik...

Страница 7: ...tet svarer til den lokale netspænding Fyld vandtanken med vand Der kommer vand ud af maskinen Fyld aldrig vandtanken til op over MAX niveau Maskinen laver megen larm og damp under brygningen Kontroller at apparatet ikke er tilstoppet af kalkaflejringer Afkalk eventuelt apparatet Der kommer kaffegrums i kanden Pas på ikke at komme for meget formalet kaffe i filtret Sørg for at placere kanden på var...

Страница 8: ... Garanti og støtte Besøk www philips com support eller se det internasjonale garantiheftet for mer informasjon eller hjelp Feilsøking I dette kapitlet oppsummeres de vanligste problemene som kan oppstå med apparatet Hvis du ikke klarer å løse problemet med informasjonen nedenfor besøk www philips com support for en liste over ofte stilte spørsmål eller ta kontakt med kundestøtten der du bor Sørg f...

Страница 9: ...amajoituksessa aamiaismajoituksessa hotelleissa ja motelleissa Problem Løsning Apparatet virker ikke Koble til og slå på apparatet Kontroller at spenningen som er angitt på apparatet stemmer overens med nettspenningen Fyll vannbeholderen med vann Det lekker vann fra apparatet Ikke fyll vannbeholderen over MAX nivå Apparatet lager mye lyd og det kommer ut damp under traktingen Kontroller at apparat...

Страница 10: ...shop philips com service ja Philips jälleenmyyjiltä Voit myös ottaa yhteyttä oman maasi Philips asiakaspalveluun eri maiden tukipuhelinnumerot on lueteltu takuulehtisessä Kierrätys Tämä merkki tarkoittaa sitä että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana 2012 19 EU Noudata oman maasi sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä ja hävittämistä koskevia sääntöjä Asianmukain...

Страница 11: ...bud för undersökning och reparation Försök inte reparera apparaten själv eftersom garantin då upphör att gälla Elektromagnetiska fält EMF Den här Philips produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält Beställa tillbehör Du kan köpa tillbehör och reservdelar på www shop philips com service och hos din lokala Philips återförsäljare Du kan äve...

Страница 12: ...4 7 8 5 6 1 2 3 5 1 2 3 4 6 7 8 9 1 4 2 5 7 8 6 3 1 4 3 6 5 2 7 CALC ...

Отзывы: