Figyelmeztetés!
- Kizárólag földelt fali konnektorhoz csatlakoztassa a készüléket.
- Helyezze a készüléket stabil, sík felületre úgy, hogy elegendő hely legyen
körülötte.
- Mielőtt ételt helyezne a grillezőlapra, mindig melegítse elő.
- Melegítés közben soha ne tegye a fedelet a grillezőlapra (csak HD6322
típus esetén)
- Az elérhető felületi elemek működés közben felforrósodhatnak (ábra 2).
- Zsíros húsok és kolbász készítése során legyen óvatos a kifröccsenő
zsiradék miatt.
- A készülék áramtalanítása előtt a hőmérsékletszabályzót mindig fordítsa
0 állásba.
- Használat után mindig húzza ki dugót az aljzatból.
- Használat után mindig tisztítsa meg a készüléket.
- Várja meg, amíg a készülék teljesen lehűl. Csak ezután vegye ki a
grillezőlapot, és kezdje el tisztítani vagy eltenni a készüléket.
- Ne érjen a grillezőlaphoz éles vagy karcoló tárggyal, mert megsérülhet a
tapadásmentes felület.
- A készülék általános otthoni használatra készült. Nem ajánlott üzletek,
irodák, gazdaságok és egyéb munkahelyek személyzeti konyhájába,
valamint hotelekben, motelekben, panziókban és egyéb vendéglátó-ipari
környezetekben való használatra sem.
- A készülék nem rendeltetés- vagy szakszerű használata, illetve nem a
használati utasításnak megfelelő használata esetén a garancia érvényét
veszti, és a Philips nem vállal felelősséget a keletkezett kárért.
- A készüléket ne használja külső időzítővel illetve külön
távvezérlőrendszerrel.
Elektromágneses mező (EMF)
Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó
szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak
megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék
biztonságos.
teendők az első használat előtt
1
Távolítsa el a csomagolóanyagokat és a matricákat.
2
Tisztítsa meg a készüléket (ld. „A használatot követően” című
fejezetet).
a készülék használata
1
A készüléket stabil, egyenes felületen helyezze el.
2
Helyezze a zsiradéktálcát a készülékbe. (ábra 3)
3
Tegye a készülékre a grillezőlapot (ábra 4).
Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a folyadékelvezető elöl helyezkedik el. A
felfelé mutató peremmel rendelkező folyadékelvezetőnek biztosan kell ülnie a
két, hátul található laprögzítő ponton.
4
Tekerje le a hálózati kábelt.
5
Csatlakoztassa a hálózati dugót földelt fali konnektorba.
6
Válassza ki azt a hőfokbeállítást, amelyen grillezni szeretne: nézze meg
az ételkészítési táblázatot a hőfokbeállításhoz és a grillezési időhöz. A
jelzőfény ekkor bekapcsol (ábra 5).
7
A készüléket melegítse elő addig, míg a jelzőfény ki nem alszik: a
készülék ekkor készen áll a használatra. (ábra 6)
8
Helyezze az alapanyagokat a forró grillezőlapra.
9
A hozzávalókat időről időre fordítsa át. A hozzávalókat soha ne
szeletelje a grillezőlapon. A hozzávalók forgatásához vagy azok
grillezőlapról való elvételekor ne használjon fém eszközöket, mivel
azok felsérthetik a tapadásmentes felületet.
10
Amikor a hozzávalók elkészültek az ön ízlésének megfelelően, vegye el
azokat a grillezőlapról.
Megjegyzés: Amíg a készülék meleg, ne mozdítsa el és ne helyezze át.
Megjegyzés: Amikor megfordítja a megfordítható grillezőlapot, hogy a másik
oldalán grillezzen, hagyja lehűlni és alaposan tisztítsa meg. Ha a lapot
használat előtt nem tisztítja meg, a fűtőelemre zsiradék vagy ételdarabkák
éghetnek (ábra 7).
Megjegyzés: Amikor megfordítja a grillezőlapot, hogy a másik oldalát használja,
győződjön meg róla, hogy a folyadékelvezető elöl helyezkedik el. A felfelé mutató
peremmel rendelkező folyadékelvezetőnek biztosan kell ülnie a két, hátul
található laprögzítő ponton. (ábra 8)
Tipp: További ötletekért látogasson el My Kitchen weblapunkra:
www.kitchen.philips.com.
čišćenja ploče za pečenje.
8
Uklonite masnoću i ostatke iz pladnja za masnoću. (Sl. 14)
9
Pladanj za masnoću operite u vrućoj vodi s malo sredstva za pranje
posuđa ili je operite u stroju za pranje posuđa. (Sl. 15)
10
Aparat očistite vlažnom krpom. Nikada nemojte uranjati aparat u
vodu niti ga prati u stroju za pranje posuđa (Sl. 16).
11
Sve dijelove aparata temeljito isperite.
spremanje
1
Pladanj za masnoću stavite u aparat, a ploču za pečenje na
aparat. (Sl. 17)
2
Samo HD6322: postavite poklopac na ploču za pečenje.
3
Namotajte kabel i pričvrstite ga pomoću kopče. (Sl. 18)
4
Samo HD6320: stavite aparat u kutiju kako biste zaštitili površinu koja
sprječava lijepljenje hrane.
5
Aparat spremite na suho mjesto.
Zaštita okoliša
- Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim
otpadom iz kućanstva, nego ga odnesite u predviđeno odlagalište na
recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju okoliša (Sl. 19).
Jamstvo i servis
U slučaju da vam je potreban servis ili informacija ili imate neki problem,
posjetite web-stranicu tvrtke Philips, www.philips.com, ili se obratite
centru za potrošače tvrtke Philips u svojoj državi. Broj telefona nalazi se u
priloženom međunarodnom jamstvu. Ako u vašoj državi ne postoji centar za
potrošače, obratite se lokalnom prodavaču proizvoda tvrtke Philips.
tablica za pripremu hrane (Sl. 20)
Magyar
Bevezetés
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes
körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome
oldalon.
Általános leírás (ábra 1)
1 Fedél (csak HD6322 esetén)
2 Kiegészítők
3 Folyadékelvezető mélyedés
4 Grillezőlap
5 Kábelvezető
6 Hálózati kábel és csatlakozódugó
7 Laprögzítési pontok
8 Fűtőelem
9 A készülék
10 Zsiradéktálca
11 Jelzőfény
12 Hőmérséklet-vezérlés
Fontos!
A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati
útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.
vigyázat!
- Ne merítse a készüléket vagy a hálózati csatlakozó kábelt vízbe vagy
egyéb folyadékba.
Figyelmeztetés
- A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a készüléken
feltüntetett feszültség megegyezik-e a hálózati feszültséggel. A
feszültségre és teljesítményre vonatkozó további információkért
ellenőrizze a típusazonosító táblát.
- Ha a hálózati kábel meghibásodik, a kockázatok elkerülése érdekében
Philips szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.
- A készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai vagy szellemi
képességű, illetve működtetésében járatlan személyek is használhatják
felügyelet mellett, vagy ha a biztonságukért felelős személy ellátta őket a
készülék használatára vonatkozó utasításokkal.
- Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
- A kikapcsolt vagy hűlő készüléket és a tápkábelt tartsa 8 év alatti
gyermekektől távol.
- Tartsa a hálózati kábelt távol a forró felületektől.
- Ne hagyja a működő készüléket felügyelet nélkül.
