background image

käyttöönotto 

 1 

 Poista pohjassa mahdollisesti oleva tarra tai suojakalvo (Kuva 2).

käyttöönotto 
Vesisäiliön täyttäminen

Älä pane vesisäiliöön hajusteita, etikkaa, kalkinpoistoaineita, silitysaineita tai 

muitakaan kemikaaleja.

 1 

 Varmista, että pistoke on irti pistorasiasta.

 2 

 Aseta höyrynvalitsin asentoon 0 (= ei höyryä) (Kuva 3).

 3 

 Avaa täyttöaukon korkki.

 4 

 Kallista höyrysilitysrautaa taaksepäin ja täytä täyttökupin avulla vesisäiliö 

vesijohtovedellä enimmäistasoon asti.  (Kuva 4)

Täytä vesisäiliö enintään MAX-merkkiin asti.

 5 

 Sulje täyttöaukon korkki siten, että se napsahtaa paikoilleen.

lämpötilan valinta

 1 

 Aseta silitysrauta pystyasentoon.

 2 

 Aseta silityslämpötila kääntämällä lämpötilanvalitsin sopivaan 

asentoon (Kuva 5).

Tarkista oikea silityslämpötila pesuohjeesta:

 -

1

 tekokuidut (esimerkiksi akryyli, nailon, polyamidi, polyesteri) 

 -

1

 silkki 

 -

2

 villa 

 -

3

 puuvilla ja pellava 

Jos et tiedä mitä materiaalia tekstiili on, kokeile silittämistä varovasti sellaisesta 

kohdasta, joka ei näy päällepäin.

Silkki, villa ja tekokuidut: silittäminen nurjalta puolelta vähentää kiiltämistä. Vältä 

suihkuttamista, ettei vaatteeseen tule läiskiä.

Aloita silittäminen matalinta lämpötilaa vaativista tekstiileistä, esimerkiksi 

tekokuitumateriaaleista.

 3 

 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

 

,

Lämpötilan keltainen merkkivalo syttyy (Kuva 6).

 4 

 Kun lämpötilan merkkivalo on sammunut, odota hetki ennen silityksen 

aloittamista.

Lämpötilan merkkivalo syttyy ajoittain uudelleen silityksen aikana.

käyttö 

Huomautus: Silitysraudasta voi ensimmäisellä käyttökerralla tulla hieman käryä. Tämä 

loppuu kuitenkin nopeasti.

Höyrysilitys

 1 

 Varmista että vesisäiliössä on riittävästi vettä.

 2 

 Valitse suositeltu silityslämpötila (katso osan Käyttöönotto kohtaa Lämpötilan 

valinta). 

 3 

 Valitse sopiva höyryasetus. Varmista, että höyryasetus sopii valitulle 

silityslämpötilalle: (Kuva 7)

 - 1 - 2 kohtalaisesti höyryä (lämpötila-asetukset 

2

 - 

3

 - 3 - 4 paljon höyryä (lämpötila-asetukset 

3

 - MAX). 

Huomautus: Höyrysilitysraudasta alkaa tulla höyryä heti, kun asetettu lämpötila on 

saavutettu.
Huomautus: Jos valittu lämpötila on liian matala (MIN - 

2

), pohjasta saattaa vuotaa 

vettä (katso Toiminnot, kohta Tippalukko). 

Silittäminen ilman höyryä

 1 

 Aseta höyrynvalitsin asentoon 0 (= ei höyryä) (Kuva 3).

 2 

 Valitse suositeltu silityslämpötila (katso osan Käyttöönotto kohtaa Lämpötilan 

valinta). 

Ominaisuudet
Spray-toiminto

Spray-toiminnon avulla voit poistaa itsepintaiset laskokset ja rypyt missä tahansa 

lämpötilassa.

 1 

 Varmista että vesisäiliössä on riittävästi vettä.

 2 

 Kostuta silitettävä vaate painamalla spray-painiketta useita kertoja (Kuva 8).

Lisähöyrysuihkaus

Voimakas höyrysuihkaus auttaa poistamaan erittäin itsepintaiset laskokset.

Höyrysuihkaustoimintoa voi käyttää vain, kun lämpötila-asetuksena on 

2

 - MAX. 

 1 

 Paina höyrysuihkauspainiketta ja vapauta se (Kuva 9).

Problem

Mulig årsag

Løsning

Strygejernet producerer 

ikke dampskud.

Du har anvendt 

dampskudsfunktionen for 

ofte inden for en kort 

periode.

Fortsæt strygningen 

i vandret position, og 

vent lidt, før du bruger 

dampskudsfunktionen 

igen.

Strygejernet er ikke 

varmt nok.

Indstil en 

strygetemperatur, 

ved hvilken 

dampskudsfunktionen 

kan anvendes 

(temperaturindstillinger 

mellem 

2

 og MAX). 

Stil strygejernet på 

højkant, og vent til den 

gule temperaturindikator 

slukker, før du bruger 

dampskudsfunktionen. 

 

SUOMI

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin 

tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle.

Vaara

 - Älä upota silitysrautaa veteen.

Tärkeää

 - Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, 

ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.

 - Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke tai jokin muu osa on viallinen tai jos 

laite on pudonnut tai se vuotaa.

 - Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa 

Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

 - Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin, kun se on liitetty 

sähköverkkoon.

 - Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen 

tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa 

laitteen käytöstä, muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön 

valvonnassa ja ohjauksessa.

 - Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

 - Älä anna virtajohdon koskettaa laitteen kuumaa pohjaa. 

Varoitus

 - Yhdistä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.

 - Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti.

 - Silitysraudan pohja tulee hyvin kuumaksi ja koskettaessa se voi aiheuttaa 

palovamman.

 - Aseta höyrynvalitsin asentoon 0, aseta höyrysilitysrauta pystyasentoon ja irrota 

pistoke pistorasiasta aina, kun lopetat silittämisen, kun puhdistat laitetta, kun täytät 

tai tyhjennät vesisäiliötä tai kun hetkeksikin poistut höyrysilitysraudan luota.

 - Säilytä ja käytä silitysrautaa tukevalla, tasaisella ja vaakasuoralla alustalla.

 - Älä pane vesisäiliöön hajusteita, etikkaa, kalkinpoistoaineita, silitysaineita tai 

muitakaan kemikaaleja.

 - Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. 

Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen 

käyttäminen on turvallista tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella.

Laitteen osat (Kuva 1)

A Spray-nokka

B  Kannellinen täyttöaukko

C  Höyrysuihkauspainike ( 

9

D  Suihkutuspainike ( 

8

E Höyrynvalitsin

F  Keltainen lämpötilan merkkivalo (vain tietyissä malleissa: punainen automaattisen 

virrankatkaisun merkkivalo)

G Calc-Clean-painike

H Lämpötilanvalitsin

I Virtajohto

J Kanta

K  Anti-Calc-tabletti (vain tietyissä malleissa)

L Vesisäiliö

Ei kuvassa: täyttökuppi

Содержание GC3531/02

Страница 1: ...4239 000 8102 1 GC3500 series Register your product and get support at www philips com welcome 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 ...

Страница 2: ...h tap water up to the maximum level Fig 4 Do not fill the water tank beyond the MAX indication 5 Close the cap of the filling opening click Setting the temperature 1 Put the iron on its heel 2 To set the required ironing temperature turn the temperature dial to the appropriate position Fig 5 Check the laundry care label for the required ironing temperature 1 for synthetic fabrics e g acrylic nylon...

Страница 3: ...eam boost function can be used temperature settings 2 to MAX Put the iron on its heel and wait until the amber temperature light goes out before you use the steam boost function Drip stop specific types only This iron is equipped with a drip stop function the iron automatically stops producing steam when the temperature is too low to prevent water from dripping out of the soleplate When this happe...

Страница 4: ...ersoner Dansk Introduktion Tillykke med dit køb og velkommen til Philips For at få fuldt udbytte af den støtte Philips tilbyder skal du registrere dit produkt på www philips com welcome Vigtigt Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem inden apparatet tages i brug og gem den til eventuelt senere brug Fare Kom aldrig strygejernet ned i vand Advarsel Kontrollér om den angivne netspænding på appa...

Страница 5: ...et med drypstop funktion Strygejernet afbryder automatisk dampproduktionen ved for lave temperaturer for at undgå at der drypper vand fra strygesålen Når dette sker hører du måske en særlig lyd Auto sluk funktion kun bestemte typer Auto sluk funktionen slukker automatisk for strygejernet hvis det ikke har været i bevægelse et stykke tid Den røde auto sluk indikator på temperaturindikatoren blinker...

Страница 6: ...Mulig årsag Løsning Strygejernet producerer ikke dampskud Du har anvendt dampskudsfunktionen for ofte inden for en kort periode Fortsæt strygningen i vandret position og vent lidt før du bruger dampskudsfunktionen igen Strygejernet er ikke varmt nok Indstil en strygetemperatur ved hvilken dampskudsfunktionen kan anvendes temperaturindstillinger mellem 2 og MAX Stil strygejernet på højkant og vent ...

Страница 7: ...malleissa Keskitetty höyrysuihkaus SteamTip suuttimen pitkistä höyryaukoista tehostaa höyryn jakautumista kaikkialle vaatteeseen Keskitettyä höyrysuihkausta voi käyttää vain kun lämpötila asetuksena on 2 MAX 1 Paina höyrysuihkauspainiketta ja vapauta se Kuva 10 Pystyhöyrytys Höyrysuihkausta voidaan käyttää myös pidettäessä höyrysilitysrautaa pystyasennossa Tämä on hyödyllinen ominaisuus poistettae...

Страница 8: ...y säilytyspaikkaansa vain tietyissä malleissa Höyrysilitysrauta on asetettu vaaka asentoon kun sen vesisäiliössä on vielä ollut vettä Aseta höyrynvalitsin aina asentoon 0 ja tyhjennä vesisäiliö käytön jälkeen Säilytä höyrysilitysrauta vaaka asennossa Silitysrauta ei tuota höyryä Olet käyttänyt höyrysuihkaustoimintoa liian usein lyhyen ajan kuluessa Jatka silittämistä vaaka asennossa ja odota hetki...

Страница 9: ...øtet fra de lange ventilene i damptuppen fører til at dampen fordeles bedre i alle delene av plagget Funksjonen for konsentrert dampstøt kan bare brukes ved temperaturinnstillinger mellom 2 og MAX 1 Trykk på og slipp dampstøtknappen fig 10 Vertikalt dampstøt Dampstøtfunksjonen kan også brukes når strykejernet holdes loddrett Dette er nyttig ved fjerning av skrukker fra klær på henger gardiner osv ...

Страница 10: ...rnet kan avge lite rök när du använder det första gången Det upphör efter en kort stund Ångstrykning 1 Se till att det finns tillräckligt med vatten i vattentanken Problem Mulig årsak Løsning Du har ikke lukket hetten på påfyllingsåpningen ordentlig Trykk på hetten til du hører et klikk Kalk og urenheter kommer ut av strykesålen under stryking Hardt vann danner kalk inne i strykesålen Bruk kalkren...

Страница 11: ...rvredet är inställt på MIN Vrid temperaturvredet till rätt läge 2 Ställ in rekommenderad stryktemperatur se kapitlet Förberedelser inför användning avsnittet Ställa in temperaturen 3 Välj önskad ånginställning Se till att ånginställningen passar den valda temperaturen Bild 7 1 2 för måttlig ånga temperaturinställning 2 till 3 3 4 för maximal ånga temperaturinställning 3 till MAX Obs Strykjärnet bö...

Страница 12: ...lick Det kommer flagor och smuts ur stryksulan vid strykning Hårt vatten bildar flagor i stryksulan Använd avkalkningsfunktionen en eller flera gånger se kapitlet Rengöring och underhåll avsnittet Avkalkningsfunktion Temperaturlampan blinkar med rött sken endast vissa modeller Strykjärnet har stängts av genom den automatiska avstängningsfunktionen se kapitlet Funktioner Flytta strykjärnet en aning...

Отзывы: