background image

 2 

 Rul netledningen op omkring den bageste del af strygejernet (fig. 15).

 3 

 Opbevar altid strygejernet stående på højkant på et sikkert og tørt sted.

Miljøhensyn

 - Apparatet må ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald, når 

det til sin tid kasseres. Aflevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På 

den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 16).

Reklamationsret og service 

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet 

henvises til Philips hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips 

Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte “Worldwide Guarantee”-folder). Hvis 

der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-

forhandler. 

Fejlfinding

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, du kan støde på ved brug 

af apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af nedenstående oplysninger, 

bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. 

Problem

Mulig årsag

Løsning

Strygejernet er tændt, 

men strygesålen forbliver 

kold.

Der kan være problemer 

med tilslutningen.

Kontrollér netledning, stik 

og stikkontakt.

Temperaturvælgeren er 

indstillet til MIN.

Indstil 

temperaturvælgeren 

til den ønskede 

strygetemperatur.

Strygejernet producerer 

ingen damp.

Der er ikke nok vand i 

vandtanken.

Fyld vandtanken (se 

afsnittet “Klargøring” 

under “Påfyldning af 

vandtanken”).

Dampvælgeren er sat i 

stilling 0.

Indstil dampvælgeren til 

en indstilling mellem 1 

og 4 (se afsnittet “Sådan 

bruges apparatet”, 

“Dampstrygning”).

Strygejernet er ikke 

varmt nok, og/eller 

drypstop-funktionen er 

aktiveret (kun bestemte 

typer).

Vælg en strygetemperatur, 

der passer til 

dampstrygning (

2

 til 

MAX). Stil strygejernet 

på højkant, og vent 

med at påbegynde 

strygningen, til den gule 

temperaturindikator 

slukker.

Der drypper vand på 

tøjet under strygning.

Temperaturvælgeren 

er indstillet til en 

temperatur, som er for 

lav til dampstrygning.

Vælg en strygetemperatur, 

der passer til 

dampstrygning 

(temperaturindstillinger 

mellem 

2

 og MAX). 

Stil strygejernet på 

højkant, og vent til den 

gule temperaturindikator 

slukker.

Du har hældt et 

tilsætningsstof i 

vandtanken.

Rens vandtanken, og lad 

være med at komme 

tilsætningsstoffer i 

vandtanken.

Du har muligvis ikke 

lukket dækslet til 

vandtanken ordentligt.

Tryk det i, til der høres 

et “klik”.

Der drysser små 

kalkpartikler og 

urenheder ud fra 

strygesålen.

Hårdt vand danner 

kalkaflejringer inde i 

strygesålen.

Brug Calc-Clean-

funktionen en eller 

flere gange (se 

afsnittet “Rengøring og 

vedligeholdelse”, “Sådan 

bruges Calc-Clean-

funktionen”).

Temperaturindikatoren 

blinker rødt (kun 

bestemte typer).

Auto-sluk-funktionen har 

slukket for strygejernet 

(se afsnittet “Funktioner”).

Bevæg strygejernet lidt 

for at deaktivere auto-

sluk-funktionen. Den røde 

kontrollampe slukker.

Der drypper vand ud 

af strygesålen, efter at 

strygejernet er kølet 

af eller stillet væk (kun 

bestemte typer).

Strygejernet er stillet i 

vandret position med 

vand i vandtanken.

Sæt altid dampvælgeren 

i position 0, og tøm 

vandtanken efter brug. 

Opbevar altid strygejernet 

stående på højkant.

Drypstop (kun bestemte typer)

Strygejernet er udstyret med drypstop-funktion: Strygejernet afbryder automatisk 

dampproduktionen ved for lave temperaturer for at undgå, at der drypper vand fra 

strygesålen. Når dette sker, hører du måske en særlig lyd. 

Auto-sluk-funktion (kun bestemte typer)

Auto-sluk-funktionen slukker automatisk for strygejernet, hvis det ikke har været i 

bevægelse et stykke tid.

 

,

Den røde auto-sluk-indikator på temperaturindikatoren blinker for at vise, at 

strygejernet er blevet slukket ved hjælp af auto-sluk-funktionen (fig. 6).

Strygejernet varmes op igen på følgende måde:

 1 

 Løft eller bevæg strygejernet lidt.

 

,

Den røde auto-sluk-indikator slukker.

 

,

Hvis strygestålens temperatur er lavere end den indstillede strygetemperatur, 

lyser den gule temperaturindikator.

 2 

 Tænder den gule temperaturindikator, idet strygejernet bevæges, skal du vente 

med at genoptage strygningen, til den slukker igen.

Bemærk: Hvis den gule temperaturindikator ikke tænder, idet strygejernet bevæges, har 

strygesålen stadig den korrekte temperatur og er klar til brug.

Rengøring og vedligeholdelse
Rengøring

 1 

 Sæt dampvælgeren i position 0, tag stikket ud af stikkontakten og lad 

strygejernet køle af.

 2 

 Tør eventuelle kalkpartikler og urenheder af strygesålen med en fugtig klud og 

lidt ikke-ridsende (flydende) rengøringsmiddel.

For at holde strygesålen glat og uden ridser skal du sørge for at undgå kontakt 

med metalgenstande. Anvend aldrig skuresvampe, eddike eller andre kemikalier til 

rengøring af strygesålen.

 3 

 Tør strygejernets overdel af med en fugtig klud.

 4 

 Skyl vandtanken regelmæssigt med vand. Tøm vandtanken, når du har skyllet 

den (fig. 12).
Double-Active Calc System (ikke alle modeller)

Double-Active Calc-systemet består af en anti-kalktablet inde i vandtanken 

kombineret med Calc-Clean-funktionen.

1  Anti-kalktabletten forhindrer, at damphullerne tilstoppes med kalk. Tabletten er 

altid aktiv og skal ikke udskiftes (fig. 13).

2  Calc-Clean-funktionen fjerner kalkpartiklerne fra strygejernet.

 Calc-Clean-funktion

Det anbefales at bruge Calc-Clean-funktionen et par gange om måneden - eller 

oftere, hvis vandet i dit område er meget hårdt (der drysser kalkpartikler ud fra 

strygesålen under strygningen).

 1 

 Kontrollér, at stikket er taget ud af stikkontakten.

 2 

 Indstil dampvælgeren på 0. 

 3 

 Fyld vandtanken op til MAX-markeringen. 

Kom aldrig eddike eller andre afkalkningsmidler i vandtanken.

 4 

 Indstil temperaturvælgeren på MAX.

 5 

 Sæt netstikket i en stikkontakt med jordforbindelse.

 6 

 Tag stikket ud af stikkontakten, når temperaturindikatoren slukker.

 7 

 Hold strygejernet ind over vasken, tryk og hold Calc-Clean knappen nede 

samtidig med, at strygejernet rystes lidt frem og tilbage (fig. 14).

 

,

Der kommer nu damp og kogende vand ud fra strygesålen, og eventuelle 

urenheder og kalkpartikler sprøjtes med ud.

 8 

 Slip Calc-Clean-knappen, når der ikke er mere vand i vandtanken. 

 9 

 Gentag Calc-Clean-processen, hvis der stadig er urenheder i strygejernet.

Efter Calc-Clean-processen

 1 

 Sæt stikket i stikkontakten igen, og varm strygejernet op for at 

tørre strygestålen.

 2 

 Tag stikket ud af stikkontakten, når temperaturindikatoren slukker.

 3 

 Før strygejernet let hen over en klud for at fjerne vandstænk fra strygesålen. 

 4 

 Lad strygejernet køle af, før du stiller det væk.

Opbevaring

 1 

 Sæt dampvælgeren i position 0, tag stikket ud af stikkontakten og lad 

strygejernet køle af. 

Содержание GC3531/02

Страница 1: ...4239 000 8102 1 GC3500 series Register your product and get support at www philips com welcome 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 ...

Страница 2: ...h tap water up to the maximum level Fig 4 Do not fill the water tank beyond the MAX indication 5 Close the cap of the filling opening click Setting the temperature 1 Put the iron on its heel 2 To set the required ironing temperature turn the temperature dial to the appropriate position Fig 5 Check the laundry care label for the required ironing temperature 1 for synthetic fabrics e g acrylic nylon...

Страница 3: ...eam boost function can be used temperature settings 2 to MAX Put the iron on its heel and wait until the amber temperature light goes out before you use the steam boost function Drip stop specific types only This iron is equipped with a drip stop function the iron automatically stops producing steam when the temperature is too low to prevent water from dripping out of the soleplate When this happe...

Страница 4: ...ersoner Dansk Introduktion Tillykke med dit køb og velkommen til Philips For at få fuldt udbytte af den støtte Philips tilbyder skal du registrere dit produkt på www philips com welcome Vigtigt Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem inden apparatet tages i brug og gem den til eventuelt senere brug Fare Kom aldrig strygejernet ned i vand Advarsel Kontrollér om den angivne netspænding på appa...

Страница 5: ...et med drypstop funktion Strygejernet afbryder automatisk dampproduktionen ved for lave temperaturer for at undgå at der drypper vand fra strygesålen Når dette sker hører du måske en særlig lyd Auto sluk funktion kun bestemte typer Auto sluk funktionen slukker automatisk for strygejernet hvis det ikke har været i bevægelse et stykke tid Den røde auto sluk indikator på temperaturindikatoren blinker...

Страница 6: ...Mulig årsag Løsning Strygejernet producerer ikke dampskud Du har anvendt dampskudsfunktionen for ofte inden for en kort periode Fortsæt strygningen i vandret position og vent lidt før du bruger dampskudsfunktionen igen Strygejernet er ikke varmt nok Indstil en strygetemperatur ved hvilken dampskudsfunktionen kan anvendes temperaturindstillinger mellem 2 og MAX Stil strygejernet på højkant og vent ...

Страница 7: ...malleissa Keskitetty höyrysuihkaus SteamTip suuttimen pitkistä höyryaukoista tehostaa höyryn jakautumista kaikkialle vaatteeseen Keskitettyä höyrysuihkausta voi käyttää vain kun lämpötila asetuksena on 2 MAX 1 Paina höyrysuihkauspainiketta ja vapauta se Kuva 10 Pystyhöyrytys Höyrysuihkausta voidaan käyttää myös pidettäessä höyrysilitysrautaa pystyasennossa Tämä on hyödyllinen ominaisuus poistettae...

Страница 8: ...y säilytyspaikkaansa vain tietyissä malleissa Höyrysilitysrauta on asetettu vaaka asentoon kun sen vesisäiliössä on vielä ollut vettä Aseta höyrynvalitsin aina asentoon 0 ja tyhjennä vesisäiliö käytön jälkeen Säilytä höyrysilitysrauta vaaka asennossa Silitysrauta ei tuota höyryä Olet käyttänyt höyrysuihkaustoimintoa liian usein lyhyen ajan kuluessa Jatka silittämistä vaaka asennossa ja odota hetki...

Страница 9: ...øtet fra de lange ventilene i damptuppen fører til at dampen fordeles bedre i alle delene av plagget Funksjonen for konsentrert dampstøt kan bare brukes ved temperaturinnstillinger mellom 2 og MAX 1 Trykk på og slipp dampstøtknappen fig 10 Vertikalt dampstøt Dampstøtfunksjonen kan også brukes når strykejernet holdes loddrett Dette er nyttig ved fjerning av skrukker fra klær på henger gardiner osv ...

Страница 10: ...rnet kan avge lite rök när du använder det första gången Det upphör efter en kort stund Ångstrykning 1 Se till att det finns tillräckligt med vatten i vattentanken Problem Mulig årsak Løsning Du har ikke lukket hetten på påfyllingsåpningen ordentlig Trykk på hetten til du hører et klikk Kalk og urenheter kommer ut av strykesålen under stryking Hardt vann danner kalk inne i strykesålen Bruk kalkren...

Страница 11: ...rvredet är inställt på MIN Vrid temperaturvredet till rätt läge 2 Ställ in rekommenderad stryktemperatur se kapitlet Förberedelser inför användning avsnittet Ställa in temperaturen 3 Välj önskad ånginställning Se till att ånginställningen passar den valda temperaturen Bild 7 1 2 för måttlig ånga temperaturinställning 2 till 3 3 4 för maximal ånga temperaturinställning 3 till MAX Obs Strykjärnet bö...

Страница 12: ...lick Det kommer flagor och smuts ur stryksulan vid strykning Hårt vatten bildar flagor i stryksulan Använd avkalkningsfunktionen en eller flera gånger se kapitlet Rengöring och underhåll avsnittet Avkalkningsfunktion Temperaturlampan blinkar med rött sken endast vissa modeller Strykjärnet har stängts av genom den automatiska avstängningsfunktionen se kapitlet Funktioner Flytta strykjärnet en aning...

Отзывы: