Philips FC8278 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 64

introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that

Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

general description (Fig. 1)

Vacuum cleaner

1 Cover release tab

2 Cover

3 Filter cylinder case

4 Filter cylinder

5 Dust container lid

6 Dust container

7 Hose connection opening

8 Hose connector

9 Top handle

10 Remote control receiver

11 Cord rewind button

12 Parking slot

13 Mains plug

14 Clean Air HEPA outlet filter

15 Filter grille

16 On/off button

17 Front handle

18 Swivel wheel

19 Storage slot

Accessories

1 Ergonomic ComfortControl handgrip

2 Remote control

3 Decrease suction power button

4 Increase suction power button

5 Standby button

6 Small nozzle

7 Crevice/brush nozzle

8 Super Parquet nozzle

9 Polishing pads

10 Combination nozzle with rocker switch

11 Telescopic tube with extension tube

important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

danger

- Never suck up water or any other liquid. Never suck up flammable substances and do not suck

up ashes until they are cold.

Warning

- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before

you connect the appliance.

- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.

- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by

Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

English

Содержание FC8278

Страница 1: ...FC8278 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 ...

Страница 4: ...33 ...

Страница 5: ...FC8278 English 6 Indonesia 13 한국어 20 Bahasa Melayu 27 ภาษาไทย 35 TiếngViệt 41 繁體中文 48 简体中文 54 Table of contents ...

Страница 6: ...ase suction power button 4 Increase suction power button 5 Standby button 6 Small nozzle 7 Crevice brush nozzle 8 Super Parquet nozzle 9 Polishing pads 10 Combination nozzle with rocker switch 11 Telescopic tube with extension tube Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Never suck up water or any other liquid Never suck up fla...

Страница 7: ...s up static electricity As a result you can experience electric shocks when you touch the tube or other steel parts of your vacuum cleaner These shocks are not harmful to you and do not damage the appliance To reduce this inconvenience we advise you 1 to discharge the appliance by frequently holding the tube against other metal objects in the room for example the legs of a table or chair a radiato...

Страница 8: ...ube 1 To connect a nozzle to the tube insert the tube into the nozzle and turn a little Fig 11 Note To disconnect a nozzle from the tube pull and turn a little Combination nozzle with 1 rocker switch You can use the combination nozzle on carpet with the brush strips folded in or on hard floors with the brush strips folded out To clean hard floors push the rocker switch on top of the combination no...

Страница 9: ...e remote control See chapter Before first use Note If you unplug the appliance without switching it off with the on off button the appliance remembers the last selected setting including the standby mode of the remote control when you plug it in again Adjusting suction power During vacuuming you can adjust the suction power level with the and buttons on the remote control Use minimum suction power...

Страница 10: ...container back into the appliance Fig 31 13 Close the cover click Fig 32 Super Parquet nozzle Replace the pads at least every three months New pads type HR8041 are available from your local Philips dealer Regular cleaning 1 Remove the parquet nozzle from the appliance and vacuum clean the pads while they are still attached to the nozzle Select the lowest suction power setting Thorough cleaning 1 P...

Страница 11: ...consult the worldwide guarantee leaflet Clean Air HEPA outlet filters are available under type number service code 422 459 48841 Filter cylinders are available under type number FC8028 Super Parquet nozzle pads are available under type number HR8041 Environment The non rechargeable batteries of the remote control contain substances that may pollute the environment Do not throw away non rechargeabl...

Страница 12: ...he blocked up item in opposite direction The infrared remote control does not function The batteries do not make full contact or have not been inserted in the proper way Remove the lid of the battery compartment and push the batteries back into place Make sure that the and poles point in the right direction The batteries are empty Replace the batteries Press the on off buton on top of the applianc...

Страница 13: ... menurunkan daya isap 4 Tombol menaikkan daya isap 5 Tombol siaga 6 Nozel kecil 7 Nozel celah sikat 8 Nozel Lantai Kayu Super 9 Pad pemoles 10 Nozel kombinasi dengan sakelar jungkit 11 Pipa teleskopik dengan pipa sambungan Penting Bacalah petunjuk penggunaan ini dengan saksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpanlah sebagai referensi di masa mendatang Bahaya Jangan sekali kali menyedot air ata...

Страница 14: ...kan listrik statis Akibatnya Anda dapat mengalami kejutan listrik saat menyentuh pipa atau komponen lain yang terbuat dari baja pada penyedot debu Kejutan ini tidak membahayakan Anda dan tidak merusak alat Untuk mengurangi ketidaknyamanan ini kami sarankan Anda 1 untuk menghilangkan listrik statis pada alat dengan sering sering menempelkan pipa pada benda logam lain di ruangan misalnya kaki meja a...

Страница 15: ...as atau tekan ke bawah 2 Gbr 10 Nozel Menghubungkan nozel ke pipa 1 Untuk menghubungkan nozel ke pipa masukkan pipa ke nozel dan putar sedikit Gbr 11 Catatan Untuk melepas nozel dari pipanya tarik dan putar sedikit Nozel kombinasi dengan 1 sakelar jungkit Anda dapat menggunakan nozel kombinasi pada karpet dengan strip sikat yang terlipat masuk atau pada lantai keras dengan strip sikat terlipat kel...

Страница 16: ...pada remote control tidak menyala saat Anda menekan tombol mana pun pada remote control Lihat bab Sebelum menggunakan pertama kali Catatan Apabila Anda mencabut steker alat tanpa mematikan dengan tombol on off alat akan mengingat setelan yang terakhir kali dipilih termasuk mode siaga pada remote control saat Anda mencolokkannya lagi Menyesuaikan daya isap Selama menyedot Anda dapat menyesuaikan ti...

Страница 17: ...asang kembali tutup wadah debu 1 dan rapatkan hingga berbunyi klik 2 Gbr 30 12 Pasang kembali wadah debu pada alat Gbr 31 13 Rapatkan penutupnya hingga berbunyi klik Gbr 32 Nozel Lantai Kayu Super Ganti lapisan setidaknya setiap tiga bulan Lapisan baru tipe HR8041 tersedia di dealer Philips di tempat Anda Membersihkan secara teratur 1 Lepaskan nozel lantai kayu dari alat dan bersihkan lapisan deng...

Страница 18: ...mendapatkan filter atau aksesori lain untuk alat ini harap hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda atau bacalah pamflet garansi seluruh dunia Filter keluaran Udara Bersih HEPA tersedia dengan kode servis nomor tipe 422 459 48841 Silinder filter tersedia dengan nomor tipe FC8028 Lapisan nozel Lantai Kayu Super tersedia dengan nomor tipe HR8041 Lingkungan Baterai pada remote control me...

Страница 19: ...ui item yang tersumbat dalam arah berlawanan Remote control infra merah tidak berfungsi Baterai tidak bersentuhan secara sempurna atau tidak dimasukkan dengan cara yang benar Buka tutup kompartemen baterai dan tekan baterai kembali ke tempatnya Pastikan kutub dan mengarah ke arah yang benar Baterai habis Ganti baterai Tekan tombol on off buton pada bagian atas alat dua kali untuk menghidupkan alat...

Страница 20: ...A 배기 필터 15 필터 그릴 16 전원 버튼 17 앞면 손잡이 18 회전식 바퀴 19 보관용 홈 B 액세서리 1 인체공학적 컴포트 컨트롤 손잡이 2 리모콘 3 흡입력 감소 버튼 4 흡입력 증가 버튼 5 대기 버튼 6 소형 노즐 7 틈새 브러시 노즐 8 수퍼 파케 노즐 9 광택 패드 10 로커 스위치가 있는 콤비네이션 노즐 11 연장 튜브의 길이 조절이 가능한 연장관 주의 사항 본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오 위험 물 다른 용액 또는 가연성 물질은 절대 흡입하지 마십시오 타고 남은 재는 완전히 꺼져서 식기 전까지는 절대 흡입하지 마십시오 경고 제품에 전원을 연결하기 전에 제품에 표시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하는지 확인하십시오 만약 ...

Страница 21: ...하여 청 소할 수 없습니다 청소 란에 나와 있는 지침을 따르십시오 특히 습도가 낮은 실내에서 진공 청소기를 사용할 경우 진공 청소기에 정전기가 축적 됩니다 이로 인해 진공 청소기의 연장관이나 다른 철제 부분을 만질 때 경미한 감전 이 발생할 수 있습니다 이러한 감전은 인체에 해롭지 않으며 제품도 손상시키지 않 습니다 하지만 불편을 최소화하기 위해 진공 청소기 사용 시 다음 사항을 권장합니 다 1 실내에서 연장관을 금속 물체 예 테이블 의자 또는 라디에이터 등의 다리 와 수시로 접촉하도록 하여 제품을 방전시킵니다 그림 2 2 물을 채운 용기를 라디에이터에 걸쳐놓거나 라디에이터 위나 근처에 물을 채운 그릇 을 놓는 방법으로 실내에 수분을 공급하여 습도를 높입니다 그림 3 EMF 전자기장 이 필립스 제품은 EMF...

Страница 22: ...장 관을 위쪽으로 잡아 당기거나 아래쪽으로 누르십시오 2 그림 10 노즐 노즐을 연장관에 연결하기 1 노즐을 연장관에 연결하려면 연장관을 노즐에 끼우고 살짝 돌리십시오 그림 11 참고 연장관에서 노즐을 분리하려면 살짝 돌리면서 잡아 빼십시오 1개의 로커 스위치가 있는 콤비네이션 노즐 콤비네이션 노즐은 카페트 브러시 솔을 안으로 접은 상태로 사용 나 딱딱한 바닥재 브러 시 솔을 밖으로 내놓은 상태로 사용 에서 모두 사용할 수 있습니다 딱딱한 바닥재 청소를 위해 브러시 솔을 노즐 밖으로 빼려면 콤비네이션 노즐 위에 있는 로커 스위치를 발로 누르십시오 그림 12 카페트를 청소하려면 로커 스위치를 눌러 브러시의 솔 부분을 안으로 넣으십시오 그 림 13 수퍼 파케 노즐 파케 노즐을 사용하면 마루 바닥과 다른 종류의 ...

Страница 23: ...켜지지 않는 경우 배터리를 교체하 십시오 최초 사용 전 란을 참조하십시오 참고 전원 버튼으로 제품의 전원을 끄지 않은 상태에서 코드를 뽑는 경우 플러그를 다 시 꽂을 때 제품은 마지막으로 선택한 리모콘 설정 대기 모드 포함 을 기억합니다 흡입력 조절 청소 도중 리모콘에서 및 버튼으로 흡입력을 조절할 수 있습니다 커튼 식탁보 등을 청소할 때는 흡입력을 최저로 하여 사용하십시오 그림 17 더러운 카페트 및 일반 바닥을 청소할 때는 흡입력을 최대로 하여 사용하십시오 그 림 18 사용 중 잠시 중단 1 진공 청소를 일시 중지 하려면 리모콘에 있는 대기 버튼을 눌러서 청소기의 전원을 끄면 됩니다 그림 19 2 노즐 걸이를 임시보관용 홈에 끼워서 연장관을 편리한 위치에 세워두십시오 그 림 20 3 길이 조절이 가능한 ...

Страница 24: ...29 11 먼지함 뚜껑을 닫고 1 찰칵 소리가 나도록 끼우십시오 2 그림 30 12 먼지함을 청소기 안에 다시 넣으십시오 그림 31 13 찰칵 소리가 나도록 덮개를 닫으십시오 그림 32 수퍼 파케 노즐 적어도 3개월에 한 번 패드를 교체하십시오 새로운 패드 HR8041 는 필립스 대리점에서 구입할 수 있습니다 정기적인 청소 1 청소기와 패드를 노즐에서 분리하지 않고 파케 노즐을 제품에서 분리하십시오 흡입 력을 가장 낮게 설정하십시오 꼼꼼하게 청소하기 1 패드를 디스크에서 당겨 분리하십시오 패드는 디스크에 벨크로로 고정되어 있습니 다 2 소량의 세제를 푼 따뜻한 물 또는 세척기에서 패드를 세척하십시오 세탁 표시 사항에 있는 지침에 따라 패드를 개별적으로 세탁하십시오 염소 표백제 또는 섬유 유연제를 사용하여 패...

Страница 25: ...하기 어려운 경우에는 필립스 고객 상담실로 문의 하거나 제품 보증서를 참조하십시오 클린 에어 HEPA 배기 필터의 서비스 코드는 422 459 48841입니다 필터 실린더는 모델 번호 FC8028로 구매하십시오 수퍼 파케 노즐 패드는 모델 번호 HR8041로 구매하십시오 환경 리모콘의 비충전식 배터리는 환경을 오염시키는 물질을 포함하고 있습니다 비충전 식 배터리는 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 배터리 분리 수거함에 버리십시오 제품을 버리기 전에 항상 리모콘에서 배터리를 분리하여 지정된 수거함 에 버려 주십시오 그림 39 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거 장소에 버리십시오 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 그림 40 품질 보증 및...

Страница 26: ... 진공 청소기의 전원 을 켜서 막힌 부분에 공기가 반대 방향으로 통하도록 하십시오 적외선 리모콘 이 작동하지 않 습니다 배터리가 완전히 접촉 되어 있지 않거나 올바 르게 끼워져 있지 않습 니다 배터리함의 뚜껑을 열고 배터리를 다시 끼 우십시오 배터리의 극성 에 맞게 끼워 졌는지 확인하십시오 배터리가 방전되었습니 다 배터리를 교체하십시오 제품 상단의 전원 버튼을 두 번 눌러 전원을 켜십시오 이런 방법으로 제품의 전원을 켜 는 경우 흡입력이 최대로 설정됩니다 제품 사용 시 정전기가 일어 납니다 제품은 정전기를 유발 합니다 실내 습도가 낮 을수록 정전기가 더 많 이 생깁니다 실내에서 연장관을 금속 물체 예 테이블 의자 또는 라디에이터 등의 다리 와 수시로 접촉하도록 하여 제품을 방전시킵니다 물을 채운 용기를 라디...

Страница 27: ... putar ayun 19 Slot storan B Aksesori 1 Gegenggam tangan KawalSelesa yang ergonomik 2 Kawalan jauh 3 Butang kurangkan kuasa sedutan 4 Butang tambahkan kuasa sedutan 5 Butang siap sedia 6 Muncung kecil 7 Muncung ceruk berus 8 Muncung Parket Hebat 9 Pad penggilap 10 Muncung gabungan dengan suis rocker 11 Tiub teleskop dengan tiub sambungan Penting Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda ...

Страница 28: ...rbakar Ikuti arahan dalam bab Pembersihan Semasa pembersihan vakum terutama sekali di dalam bilik dengan kelembapan udara yang rendah pembersih vakum anda akan menokok elektrik statik Akibatnya anda boleh mengalami kejutan elektrik semasa anda menyentuh tiub atau bahagian keluli lain pada pembersih vakum anda Kejutan ini tidak berbahaya kepada anda dan tidak akan merosakkan perkakas Untuk menguran...

Страница 29: ...pada bahagian bawah tiub teleskop masukkan bahagian yang sempit ke dalam bahagian yang lebih lebar dan pusingkannya sedikit Nota Untuk menanggalkan bahagian bahagian tiub yang bersambung tarik sambil memusingkannya sedikit 2 Untuk melaraskan panjang tiub kepada yang anda rasa paling selesa semasa memvakum tekan butang pada tiub 1 dan tarik bahagian atas tiub ke atas atau tekan ia ke bawah 2 Gamb 1...

Страница 30: ...amb 15 1 Tarik kord sesalur kuasa keluar daripada perkakas dan masukkan plag sesalur kuasa ke dalam soket dinding 2 Tekan butang hidup mati pada bahagian atas perkakas menggunakan kaki anda untuk menghidupkan perkakas Gamb 16 3 Untuk mematikan perkakas tekan butang hidup mati lagi Pengendalian kawalan jauh Alat kawalan jauh mempunyai tiga butang untuk anda mengendalikan pembersih vakum Dengan buta...

Страница 31: ...an bekas habuk setiap kali selepas digunakan dan bersihkan silinder penuras dengan berkala 1 Tanggalkan hos daripada perkakas 2 Tarik tab pelepas penutup 1 dan buka penutup 2 Gamb 21 3 Tanggalkan bekas habuk daripada peralatan Gamb 22 4 Tanggalkan tudung bekas habuk Gamb 23 5 Untuk menanggalkan bekas silinder penuras putar melawan jam 1 dan angkat keluar daripada bekas habuk 2 Gamb 24 6 Tanggalkan...

Страница 32: ...yimpanan Gamb 34 Nota Untuk memastikan penempatan tiub teleskop yang stabil laraskan tiub menjadi paling pendek Simpan perkakas dan aksesorinya di dalam kotak atau bekas penyimpanan plastik Untuk mengetahui cara melakukannya lihat gambar rajah penyimpanan pada permulaan manual pengguna ini Penggantian Mengganti penuras alur keluar HEPA Udara Bersih Pembersih vakum anda dilengkapi dengan penuras al...

Страница 33: ...perkakas ini Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan maklumat di bawah hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan Philips di negara anda Masalah Penyebab yang mungkin Penyelesaian Kuasa sedutan tidak mencukupi Bekas habuk telah penuh Kosongkan bekas habuk Silinder penuras kotor Bersihkan silinder penuras lihat bab Pembersihan Penuras alur keluar HEPA Udara Bersih kotor Ganti penuras alur keluar ...

Страница 34: ...atik yang terkumpul Nyahcas perkakas dengan kerap kali mendekatkan tiub kepada objek logam lain di dalam bilik contohnya kaki meja atau kerusi radiator dsb Tingkatkan paras kelembapan udara di dalam bilik dengan meletakkan air di dalam bilik Sebagai contoh anda boleh menggantung bekas berisi air pada radiator anda atau meletakkan mangkuk berisi air di atas atau berdekatan dengan radiator anda Baha...

Страница 35: ...บาย 6 หัวดูดขนาดเล ก 7 หัวดูดซอกซอน หัวดูดพร อมแปรง 8 หัวดูด Super parquet 9 แผ นขัดเงา 10 หัวดูดแบบผสมมีสวิตช โยก 11 ท อดูดฝุ นแบบปรับระดับได พร อมท อต อ ข อสำ คัญ ควรอ านคู มืออย างละเอียดก อนใช งานและเก บไว เพื อใช อ างอิงในครั งต อไป อันตราย ห ามใช ดูดน ำ หรือของเหลวใดๆ ห ามดูดสารไวไฟและห ามดูดขี เถ าที ยังมีความร อน คำ เตือน ก อนใช งานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที ระบุบนผลิตภัณฑ ว าตรงกับแรงดันไฟที ใ...

Страница 36: ... วยที ใส น ำ ไว บนหรือใกล กับเครื อง ทำ ความร อน รูปที 3 Electromagnetic fields EMF ผลิตภัณฑ ของ Philips ได มาตรฐานด านคลื นแม เหล กไฟฟ า EMF หากมีการใช งานอย างเหมาะสมและสอดคล องกับคำ แนะนำ ในคู มือนี คุณสามารถใช ผลิตภัณฑ ได อย างปลอดภัยตามข อพิสูจน ทางวิทยาศาสตร ในปัจจุบัน ก อนใช งานครั งแรก แกะสติ กเกอร ออกจากภาชนะบรรจุถุงเก บฝุ นพลาสติก การใส แบตเตอรี สำ หรับรีโมทคอนโทรล แบตเตอรี สำ หรับรีโมทค...

Страница 37: ...มจับ หรือท อดูดฝุ นโดยตรง รูปที 14 1 หัวดูดขนาดเล ก ใช หัวดูดนี สำ หรับทำ ความสะอาดพื นที บริเวณแคบๆ เช น เบาะนั งของเก าอี และโซฟา 2 หัวดูดซอกซอน หัวดูดพร อมแปรง ให ใช ด านหัวดูดซอกซอนในการทำ ความสะอาดมุมแคบๆ หรือบริเวณที ยากต อการเข าถึง และใช หัวดูดพร อมแปรงในการทำ ความ สะอาดคอมพิวเตอร ชั นวางหนังสือ อื นๆ การใช งาน การดูดฝุ น คุณสามารถหิ วเครื องดูดฝุ น โดยจับที ด านหน าหรือด านบนของเครื องได ...

Страница 38: ...หรับเก บกระบอกกรองฝุ น ให หมุนกล องทวนเข มนาฬิกา 1 และยกกล องออกจากภาชนะบรรจุฝุ น 2 รูปที 24 6 ถอดกระบอกกรองฝุ นออกจากภาชนะบรรจุฝุ น รูปที 25 7 ในการทำ ความสะอาดกระบอกกรองฝุ น ให เคาะกระบอกกับถังขยะเบาๆ รูปที 26 8 เทฝุ นออกจากภาชนะเก บฝุ นลงในถังขยะ รูปที 27 9 วางกระบอกกรองฝุ นเข ากับภาชนะบรรจุฝุ นตามเดิม รูปที 28 10 วางกล องสำ หรับเก บกระบอกกรองฝุ นกลับเข ากระบอกกรองฝุ น 1 และหมุนตามเข มนาฬิกาให ...

Страница 39: ...ม สามารถหาซื อแผ นกรอง หรืออุปกรณ เสริมอื นๆ ของเครื องดูดฝุ นรุ นนี ได กรุณาติดต อศูนย บริการลูกค า Philips ในประเทศของคุณ หรือศึกษาข อมูลจากเอกสาร แผ นพับเกี ยวกับการรับประกันทั วโลก แผ นกรองอากาศออก Clean Air HEPA ใช หมายเลขบริการรุ น 422 459 48841 กระบอกกรองฝุ นใช หมายเลขรุ น FC8028 แผ นหัวดูด Super Parquet รุ น HR8041 สิ งแวดล อม แบตเตอรี แบบชาร จไม ได ของรีโมทคอนโทรลมีสารที เป นพิษต อสิ งแวด...

Страница 40: ...อใช แรงดูดสลายสิ งอุดตันในอีกด านหนึ ง รีโมทคอนโทรลอินฟราเรดไม ทำ งาน แบตเตอรี อาจไม ได สัมผัสกับขั วพอดี หรือ ใส แบตเตอรี ไม ถูกต อง นำ แบตเตอรี ออกจากช องใส แบตเตอรี และดันแบตเตอรี กลับเข าไปในช องใส อีกครั ง ตรวจสอบให แน ใจว าขั ว และ อยู ในทิศทางที ถูกต อง แบตเตอรี หมด เปลี ยนแบตเตอรี ก อนใหม กดปุ มเปิด ปิดที ส วนบนของเครื องสองครั งเพื อเปิดสวิตช เครื อง พลังการดูดจะถูกตั ง ค าเป นความแรงสูงส...

Страница 41: ...ăng sứt hút 5 Nút standby chế độ chờ 6 Đầu hút nhỏ 7 Đầu hút có khe hở bàn chải 8 Siêu ống hút sàn gỗ 9 Tấm đệm đánh bóng 10 Đầu hút đa năng với nút trượt 11 Ống thu gọn cùng với phần ống kéo dài Lưu y Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ để tiện tham khảo sau này Nguy hiểm Không hút nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác Không hút các chất dễ cháy và không hút tro k...

Страница 42: ...hi chạm vào ống hoặc các bộ phận bằng thép của máy hút bụi Sốc điện này không gây hại cho bạn và không làm hỏng máy Để làm giảm sự bất tiện này chúng tôi khuyên bạn 1 xả tích điện cho thiết bị bằng cách thường xuyên chạm ống vào các vật khác bằng kim loại trong phòng ví dụ chân bàn hoặc ghế lò sưởi v v Hi nh 2 2 tăng độ ẩm không khí trong phòng bằng cách đặt nước trong phòng Ví dụ bạn có thể treo ...

Страница 43: ...năng để đẩy dải bàn chải nhô ra ngoài vỏ đầu vòi Hi nh 12 Để hút thảm ấn nút trượt để kéo dải bàn chải thụt vào trong vỏ đầu hút Hi nh 13 Siêu ống hút sàn gỗ Bạn có thể sử dụng ống hút sàn gỗ để làm sạch sàn gỗ và các loại sàn cứng khác Ống hút sàn gỗ được trang bị tấm đệm vi sợi có thể xoay để làm sạch nhẹ nhàng và đánh bóng sàn nhà và loại bỏ các vết bẩn khó làm sạch Ống hút làm rơi và giữ bụi b...

Страница 44: ... bị Hi nh 19 2 Lắp sống trên đầu vòi vào rãnh dừng để giữ ống ở vị trí tiện lợi Hi nh 20 3 Để đảm bảo ống thu gọn được giữ chắc hãy điều chỉnh ống về vị trí có độ dài ngắn nhất 4 Để tiếp tục hút bụi chỉ cần nhấn lại nút standby chờ trên bộ điều khiển từ xa Vê sinh ma y Luôn tắt và rút phích cắm của thiết bị trước khi tháo hoặc vệ sinh bất kỳ bộ phận nào Không làm sạch bất kỳ bộ phận nào của máy hú...

Страница 45: ...ới sàn nhà chứ không phải mặt màu đỏ Bảo quản Hi nh 33 1 Tắt thiết bị và rút phích cắm ra khỏi ổ điện 2 Nhấn nút cuốn dây để cuốn dây dẫn 3 Bạn có thể cất giữ thiết bị theo các cách sau Đặt thiết bị ở vị trí thẳng đứng Để lắp đầu vòi vào thiết bị lắp sống trên đầu vòi vào rãnh bảo quản Hi nh 34 Lưu ý Để đảm bảo ống thu gọn được giữ chắc hãy điều chỉnh ống về vị trí có độ dài ngắn nhất Bảo quản thi...

Страница 46: ...cu a Philips ta i www philips com hoặc liên hê vớiTrungTâm Chăm So c Kha ch Ha ng cu a Philips ơ nươ c ba n ba n se ti m thâ y sô điê n thoa i cu aTrung tâm trong tơ ba o ha nh toàn cầu Nếu không cóTrungTâm Chăm Sóc Khách Hàng tại quốc gia của bạn hãy liên hê với đa i ly Philips tại đi a phương ba n Hộp bảo quản không nằm trong phạm vi của các điều khoản bảo hành toàn cầu Ca ch khă c phu c sư cô C...

Страница 47: ...uất hút sẽ được đặt ở chế độ tối đa nếu bạn bật thiết bị theo cách này Tôi cảm thấy có sự sốc điện khi sử dụng thiết bị Thiết bị gây ra sự tích tụ tĩnh điện Độ ẩm không khí trong phòng càng thấp thì sự tích tụ tĩnh điện càng nhiều Xả tích điện cho thiết bị bằng cách thường xuyên chạm ống vào các vật khác bằng kim loại trong phòng ví dụ chân bàn hoặc ghế lò sưởi v v Tăng độ ẩm không khí trong phòng...

Страница 48: ... 開關按鈕 17 前端握柄 18 轉輪 19 收藏槽 B 配件 1 符合人體工學的 ComfortControl 舒適操控握把 2 遙控器 3 減輕吸力按鈕 4 加強吸力按鈕 5 待機按鈕 6 小吸頭 7 縫隙清潔刷吸頭 8 鑲木地板專用吸頭 9 拋光墊 10 附翹板開關的兩用吸頭 11 含延伸軟管的伸縮管重要事項在使用本產品前請先仔細閱讀本使用手冊並保留說明以供日後參考危險請勿用來吸水或任何其它液體請勿吸取易燃性物質且請勿吸取未完全冷卻的灰燼警示在您連接電源之前請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的電壓相符當插頭電線或產品本身受損時請勿使用產品如果電線損壞則必須交由飛利浦飛利浦授權之服務中心或是具備相同資格的技師更換以免發生危險基於安全考慮在缺乏監督及適當指示之下本產品不適用於孩童及任何身體知覺或心理功能障礙者或缺乏使用經驗及知...

Страница 49: ...為產品放電圖 2 2 在房間中放水增加房內濕度舉例來說您可以懸掛裝滿暖氣水的容器或在暖氣附近放置水碗圖 3 電磁波 EMF 本飛利浦產品符合電磁波 Electromagnetic fields EMF 所有相關標準只要使用方式正確並依照本使用手冊之說明進行操作根據現有的科學研究資料使用本產品並無安全顧慮第一次使用前請撕除塑膠收納容器上的貼紙裝入遙控器電池本產品隨附遙控器電池使用產品前請先將電池裝入握把的電池盒電池至少可以使用 2 年 1 用螺絲起子轉下電池盒蓋的螺絲 1 並打開電池盒蓋 2 圖 4 2 將兩顆 AAA 1 5 伏特鹼性電池裝入握把內的電池盒圖 5 注意請確定正負極放置無誤 3 重新蓋上電池盒蓋 1 並用螺絲起子鎖緊螺絲 2 圖 6 使用前準備軟管 1 連接軟管時請將它插入吸塵器中 1 並依順時針方向轉動 2 圖 7 注意若...

Страница 50: ...旋轉微纖維布墊可溫和清潔並擦亮地板清除頑強污垢吸頭可吸入灰塵並使灰塵附著於纖維上在這款布墊與吸塵器的超強吸力結合之下吸頭的清潔效果是一般吸頭的 3 倍以上切勿使用清水來清潔木頭或硬地板小吸頭縫隙清潔刷吸頭 1 直接將小吸頭或縫隙清潔刷吸頭連接至握把或吸塵管圖 14 1 小吸頭可以用來進行小面積的清潔例如椅墊及沙發等 2 縫隙清潔刷吸頭使用吸頭的縫隙面可用來清潔狹窄的角落或難以深入的區域並可使用清潔刷面來清潔電腦書架等使用此產品使用吸塵器清潔您可以握住吸塵器前端或頂部的握把部份來提起吸塵器圖 15 1 請將電線自產品中拉出將電源插頭接上電源插座 2 用腳按下產品頂端的開關 on off 按鈕以開啟產品電源圖 16 3 若要關閉本產品電源請再按一下 On Off 開關按鈕遙控器操作遙控器上有三個按鈕供您操作吸塵器和按鈕可調整...

Страница 51: ... 集塵桶和濾網筒為保持最佳效能每次使用吸塵器之後請務必清空集塵桶並且要定期清潔濾網筒 1 將軟管從產品上拆下 2 拉動護蓋釋放拉片 1 並打開護蓋 2 圖 21 3 取出吸塵器的集塵桶圖 22 4 打開集塵桶的蓋子圖 23 5 若要取出濾網筒盒請先以逆時針方向轉動 1 然後再將筒盒從集塵桶上拉出 2 圖 24 6 從集塵桶拆下濾網筒圖 25 7 若要清潔濾網筒請在垃圾桶上輕拍濾網筒圖 26 8 將集塵盒裡的東西全部倒進垃圾桶圖 27 9 將濾網筒放回集塵桶圖 28 10 將濾網筒放回濾網筒盒 1 並以順時針方向轉動直到固定 2 圖 29 11 重新蓋上集塵桶的蓋子 1 並關上會聽見喀噠一聲 2 圖 30 12 將集塵盒放回產品內圖 31 13 關閉蓋子會聽見喀噠一聲圖 32 鑲木地板專用吸頭至少每三個月更換一次布墊您可以向您當地的飛利浦經銷商購買...

Страница 52: ...頭的收納圖更換更換清淨空氣 HEPA 排氣濾網您的吸塵器配備清淨空氣 HEPA 排氣濾網服務代碼 422 459 48841 清淨空氣 HEPA 排氣濾網應每 12 個月更換一次 1 關閉產品電源並拔掉插頭 2 拉動濾網柵口上的提把 1 從本產品取下 2 圖 35 3 拆下清淨空氣 HEPA 排氣濾網圖 36 4 將全新的清淨空氣 HEPA 排氣濾網插入本產品圖 37 5 將濾網柵口重新裝到本產品上會聽見喀噠一聲圖 38 配件如果您無法取得產品濾網或其他配件請洽當地飛利浦客戶中心或參閱全球保證書清淨空氣 HEPA 排氣濾網的型號服務代碼為 422 459 48841 濾網桶型號為 FC8028 硬地板專用吸頭布墊的型號為 HR8041 環境保護遙控器的非充電式電池內含可能會污染環境的物質請勿將非充電式電池與一般家庭廢棄物一併丟棄應送至政府指定的電池回收點進...

Страница 53: ... 濾網筒太髒清潔濾網筒請參閱清潔單元清淨空氣 HEPA 排氣濾網太髒請更換清淨空氣 HEPA 排氣濾網請參閱更換清淨空氣 HEPA 排氣濾網章節吸力預設為低吸力設定請用遙控器將吸力設為較高的設定吸頭吸塵管或軟管阻塞請拆下阻塞的部分並盡可能地以相反的方向連接吸塵器開啟吸塵器使空氣以相反方向強制通過阻塞的部分紅外線遙控器不能用電池未完全接觸或者是沒有正確裝入移開電池槽的蓋子將電池壓回請確定正負極放置無誤電池電量耗盡更換電池按下產品上方的開關按鈕兩次以開啟產品電源若您以這種方式開啟產品吸力會設為最大值使用吸塵器時我有觸電的感覺吸塵器會產生靜電室內濕度越低越容易產生靜電請不時以吸塵管碰觸房間中的其他金屬物體如桌腳或椅腳暖氣等為產品放電在房間中放水可增加房內濕度例如懸掛裝滿暖氣水的容器...

Страница 54: ... 滤网栅格 16 开关按钮 17 前握把 18 滚轮 19 插槽 B 附件 1 人体工程学舒适操控手柄 2 遥控器 3 降低吸力按钮 4 增加吸力按钮 5 待机按钮 6 小号吸嘴 7 缝隙毛刷吸嘴 8 超级木地板吸尘嘴 9 纤维软垫 10 带转换开关的组合吸嘴 11 带加长管的伸缩管注意事项使用本产品之前请仔细阅读本使用说明书并妥善保管以备日后参考危险切勿吸入水或其它液体切勿吸入易燃物质也不要吸入未冷却的灰烬警告在将产品连接电源之前请先检查产品所标电压与当地的供电电压是否相符如果插头电源线或产品本身受损请勿使用本产品如果电源软线损坏为了避免危险必须由制造商其维修部或类似部门的专业人员来更换本产品不打算由肢体不健全感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人包括儿童使用除非有负责他们安全的人对他们使用本产品进行监督或指导应照看好儿童确保...

Страница 55: ...间中的其它金属物体接触例如桌椅脚或电炉等将产品放电图 2 2 在房间中放水增加空气湿度例如可将装有水的容器挂在电炉上或将装有水的碗放在电炉上或附近图 3 电磁场 EMF 这款飞利浦产品符合关于电磁场 EMF 的相关标准据目前的科学证明如果正确使用并按照本用户手册中的说明进行操作本产品是安全的初次使用之前撕掉塑料存放箱上的不干胶标签装入遥控器电池本产品附有遥控器电池在使用本产品之前请将电池装入握把中的电池仓电池至少可使用 2 年 1 用螺丝刀拧松电池仓盖的螺丝 1 并卸下电池仓盖 2 图 4 2 在握把内的电池仓中装入两节 1 5 伏 AAA 碱性电池图 5 注意请确认电池的和极性没有装反 3 重新安装电池仓盖 1 并用螺丝刀拧紧螺钉 2 图 6 使用准备软管 1 要将软管连接将软管推入吸尘器 1 并以顺时针方向旋转即可 2 图 7 ...

Страница 56: ... 洁旋风吸嘴配备旋转微细纤维软垫能一边轻柔地清洁和磨光地板一边清除顽固污渍吸管能使污渍松动并吸附到软垫的纤维内软垫与吸尘器强大吸力的结合令此吸嘴产生比普通吸嘴强 3 倍的清洁效能切勿用水清洁木地板或镶木地板小号吸嘴和缝隙毛刷吸嘴 1 将小号吸嘴或缝隙毛刷吸嘴直接连接到握把或吸管上图 14 1 小号吸嘴使用小号吸嘴清洁较小的区域例如椅子和沙发的座位 2 缝隙毛刷吸嘴使用此吸嘴的缝隙一侧清洁狭窄的角落或难以触及的地方使用毛刷一侧清洁电脑书架等等使用本产品使用吸尘器您可以手握前方或顶部的把手提起吸尘器图 15 1 将电源线从吸尘器中拉出并将电源插头插入插座 2 用脚按下产品上的开关按钮打开电源图 16 3 再次按下开关可将产品断电遥控器操作遥控器有三个按钮可用来操作吸尘器用和按钮可调节吸力大小用待机按钮可将该产品切换到待机模式...

Страница 57: ...部件 1 用湿布擦拭本产品集尘盒和滤芯要获得最佳性能应始终在使用后清空集尘盒以及定期清洁滤芯 1 从产品中拔出软管 2 拉起集尘桶盖打开钮 1 打开桶盖 2 图 21 3 从吸尘器上卸下集尘盒图 22 4 取下集尘盒的盒盖图 23 5 要取下滤芯罩请逆时针旋转 1 并将滤芯罩从集尘盒 2 取出图 24 6 从集尘盒中取出滤芯图 25 7 要清洁滤芯可以将滤芯在垃圾箱的一侧轻敲图 26 8 将集尘桶内的脏物倒入垃圾箱中图 27 9 将滤芯放回集尘盒中图 28 10 将滤芯罩重新放到滤芯上 1 并且顺时针转动以固定 2 图 29 11 重新安放集尘盒盖 1 并将其锁闭可听到咔哒一声 2 图 30 12 把集尘桶放回吸尘器内图 31 13 将集尘桶盖关闭咔哒一声图 32 超级木地板吸尘嘴至少每三个月更换一次软垫可以从本地飞利浦零售商购买软垫型号 HR8...

Страница 58: ...头部分的存放图更换更换超洁空气 HEPA 排气过滤网本吸尘器配备超洁空气 HEPA 排气过滤网服务代码 422 459 48841 每隔 12 个月更换一次超洁空气 HEPA 排气过滤网 1 关闭产品电源并拔出电源插头 2 拉动滤网栅格上的把手 1 并将其从产品上取下 2 图 35 3 卸下超洁空气 HEPA 排气过滤网图 36 4 将新的超洁空气 HEPA 排气过滤网插入产品图 37 5 将滤网栅格重新装回产品可听到咔哒一声图 38 附件如果您购买本产品的滤网或其他附件有困难请和您所在国家地区的飞利浦客户服务中心联系或参阅全球保修卡超洁空气 HEPA 排气过滤网的供应型号服务代码为 422 459 48841 可提供适用于 FC8028 型号的滤芯洁旋风吸嘴软垫的供应型号为 HR8041 环保遥控器的一次性电池包含可能污染环境的物质请勿将一次性电池...

Страница 59: ...已满清空集尘桶滤芯变脏清洁滤芯见清洁一章超洁空气 HEPA 排气过滤网变脏更换超洁空气 HEPA 排气过滤网请参阅更换超洁空气 HEPA 排气过滤网一章吸力被设置在较低的档位使用遥控器将吸力设置在较高的档位吸嘴硬管或软管阻塞将被阻塞的部分拆下并将它以相反方向连接尽可能离的远一些打开吸尘器的电源强迫气流从相反方向通过被阻塞的部分红外线遥控装置不起作用电池可能接触不良或没有正确插入取下电池舱盖并将电池放好确保和极的方向正确电池已耗尽更换电池按产品顶部的开关按钮两次打开产品如果您使用此方法打开产品则吸力将设置为最大使用产品时会有触电的感觉产品会积聚静电房间中的空气湿度越低积聚的静电越多经常握住硬管使其与房间中的其它金属物体接触例如桌椅脚或电炉等将产品放电在房间中放水增加空气湿度例如 ...

Страница 60: ......

Страница 61: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Страница 62: ...22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...4222 003 3564 1 ...

Результаты поиска

Содержание FC8278

Отзывы:

Похожие инструкции для FC8278

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips FC8278, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FC8278

Отзывы:

Похожие инструкции для FC8278

Бренды по названию

Популярные бренды