Philips Cucina HR7730, Руководство пользователя

Страница: 31 / 56

31 Cucina
B Ota huomioon, että monitoimikoneen toimintoja ei voi käyttää, kun
tehosekoitin on kiinnitetty runkoon.
DK |
Blender - tips og advarsler
Lad ikke apparatet køre mere end to gange uden afbrydelser. Lad
apparatet køle af, før du fortsætter.
Tag ikke for hårdt fat i håndtaget, når blenderglasset påsættes og
aftages.
Åbn aldrig låget, mens apparatet kører!
◗
Indbygget sikkerhedslås: Du kan kun bruge blenderen, når ribben
på blenderglasset sidder lige ud for mærkerne på motorenheden.
- Hvis du vil tilsætte flydende ingredienser, mens du blender, skal du
hælde dem ned gennem hullet i blenderglassets låg.
- Skær store ingredienser i passende stykker, før du blender dem.
- Hvis du skal blende en stor mængde ingredienser, skal du gøre det
af flere omgange i stedet for at lave det hele på én gang.
- Opblød hårde ingredienser, f.eks. sojabønner, i vand, inden de blendes.
- Brug kogte ingredienser, når du skal blende en suppe.
- Når du blender en væske, som er varm eller har tendens til at
skumme (f.eks. mælk), må du ikke hælde mere end 1 liter i
blenderglasset for at undgå spild.
- Hvis du ikke er tilfreds med resultatet, skal du slukke for apparatet
og røre i ingredienserne med en spatel. Fjern en del af indholdet, så
der bliver en mindre mængde at blende, eller tilsæt lidt væske.
Hvis ingredienserne sætter sig fast på indersiden af blenderglasset, skal
du gøre følgende:
1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.
2 Åbn låget, og fjern ingredienserne fra blenderglassets inderside
med en spatel.
3 Hold spatlen på en sikker afstand af ca. 2 cm fra knivenheden.
B
Bemærk, at det ikke er muligt at bruge foodprocessor-funktionerne, når
blenderen er monteret på motorenheden!
2 Öppna locket och använd en degskrapa för att ta bort
ingredienserna från kannans vägg.
3 Håll degskrapan på ett säkert avstånd på cirka 2 cm från kniven.
B Tänk på att det inte går att använda matberedningsfunktionerna när
mixern är fastsatt på motorenheten!
FI |
Tehosekoitin - vihjeitä ja varoituksia
Älä käytä laitetta yli kahta kertaa peräkkäin keskeytyksettä. Anna
laitteen jäähtyä, ennen kuin jatkat sen käyttöä.
Älä kohdista tehosekoittimen kannun kahvaan liikaa voimaa
kootessasi tai purkaessasi tehosekoitinta.
Älä avaa kantta laitteen ollessa toiminnassa.
◗
Sisäänrakennettu turvalukko: voit käynnistää tehosekoittimen
vain, kun tehosekoittimen kannussa oleva harjanne on tarkalleen
vastakkaisella puolella kuin rungossa oleva merkki.
- Voit lisätä nestemäisiä aineita käsittelyn aikana kaatamalla ne
tehosekoittimen kannuun kannessa olevasta reiästä.
- Leikkaa kiinteät aineet pieniksi paloiksi ennen tehosekoittimeen
laittamista.
- Käsittele suuret ainemäärät pienissä erissä.
- Liota soijapavut ja muut kovat raaka-aineet vedessä ennen käsittelyä.
- Käytä keitettyjä raaka-aineita valmistaessasi sosekeittoa.
- Kun käsittelet kuumaa tai vaahtoavaa nestettä, esimerkiksi maitoa,
laita tehosekoittimen kannuun enintään 1 litra nestettä, jotta vaahto
ei kuohu kannun reunan yli.
- Jos et ole tyytyväinen tulokseen, sammuta laite ja sekoita aineita
lastalla, poista osa sisällöstä ja käsittele aineet pienemmissä erissä tai
lisää nestettä.
Jos aineet tarttuvat tehosekoittimen kannun seinään:
1 Katkaise laitteen toiminta ja vedä pistotulppa irti pistorasiasta.
2 Avaa kansi ja irrota aineet kannun seinästä lastalla.
3 Älä vie lastaa 2:ta senttimetriä lähemmäksi terää.