background image

14071

1

CUTTER
CUTTER

MANUALE D’USO

INSTRUCTION MANUAL

AX-FP15

MVP GROUP CORPORATION 

5659 ROYALMOUNT - MONTREAL QC H4P 2P9 - CDN  CANADA

5659 Royalmount, Montreal, QC, Canada H4P 2P9

Tel: 514.737.9701 * 866.722.6234 * Fax: 514.342.3854

Summary of Contents for AX-FP15

Page 1: ...TTER CUTTER MANUALE D USO INSTRUCTION MANUAL AX FP15 MVP GROUP CORPORATION 5659 ROYALMOUNT MONTREAL QC H4P 2P9 CDN CANADA 5659 Royalmount Montreal QC Canada H4P 2P9 Tel 514 737 9701 866 722 6234 Fax 514 342 3854 ...

Page 2: ...na corretta installazione e utilizzo della macchina consigliamo di leggere attentamente Ci auguriamo che possiate apprezzare le prestazioni dei nostri prodotti Cordialmente GB Dear Customer The Cutter is manufactured in accordance with the 2006 42 Machinery Directive They meet all legislative requirements valid at the date of manufacture Its principle characteristics are easy cleaning robust manuf...

Page 3: ...n senso orario fino a quando si potrà sfilare la cinghia dalla puleggia Registrazione Allentare il controdado e ruotare il dado in senso orario fino a quando la cinghia risulterà tesa 1 2 It is difficult to remove the blades set because of dirty encrusted on the shaft if the machine remains longtime uncleaned and not running Problem 1 2 Use some drops of SVITOL on the blades set Seize both handles...

Page 4: ...ediatamente lo spedizioniere Tolta la macchina dall imballo in due persone collocare la macchina su un piano adatto a sostenerne il peso pag 6 Note generali alla consegna List of components 1 Cutter 2 EC declaration of conformity 3 Instruction manual 4 Wiring diagram Machine identification In any communication with the manufacturing company always quote the serial number indicated on the identific...

Page 5: ... indica il divieto di smaltimento con i rifiuti solidi urbani La Direttiva Europea 2002 96 CE classifica la macchina come RAEE lo smaltimento deve avvenire a norma di legge Mechanical safety devices The slicer is manufactured according to the EEC 2006 42 Machinery Directive The protection cover prevents the operator from any accidental contact with the blade A contact with the blade is possible on...

Page 6: ...e bave con la parte a grana fine della pietra Terminata l operazione di affi latura sfilare il gruppo lame Pulire le lame dai residui della polvere di affilatura rimontare il tutto seguendo le operazioni in senso inverso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 16 6 5 7 14 9 11 12 9 4 10 13 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 Blade support Blade Block Upper blade Blade spacer Lower blade Reference pan slide ...

Page 7: ...ul coper chio di protezione é possibile aggiungere altri pezzi di prodotto da lavorare durante la rotazione delle lame W Hz V 360 230 1 N Fasi Phase N 50 2900 B S9 CL Collegamenti Servizio Service Connection n min 320 120 60 3600 3 4 5 6 7 1 2 Technical data a without packaging b with packaging Dimensions mm Weight Kg Range temperature Blade rev min Acustic dB Nominal Volume lt Protection grade Mo...

Page 8: ...etrica delle lame produce dall interno del raccoglitore un vortice che permette una lavorazione completa e omogenea del prodotto La lama inferiore sfiora il fondo del raccoglitore garantendo una completa lavorazione del prodotto The cutter must be mounted horizontally on a stable robust and antiskid base adequate to support its weight page 6 The suggested height of the working table is of about 80...

Reviews: