
1
2;
enciende / apaga el aparato;
inicia / pausa la reproducción
2
5
/
6
salta al principio de la pista anterior /
siguiente
3
- / +
ajusta el volumen
4
visualizador
con luz de fondo la luz naranja se
enciende brevemente cuando pulsas
cualquier botón del psa
5
eq
perfecciona tu audición musical.
selecciona entre los 4-sonidos del
ecualizador:
Hiphop, Funk, Rock
o
Techno
o crea tu propio sonido con la
opción
Custom
.
6
p
clavija de 3.5 mm para auriculares
estéreos
7
bloquea los botones para evitar
que se pulsen
8
compartimento para la pila
necesita 1 pila AAA alcalina o Ni-MH
9
usb in
(se encuentra en el compartimento
para la pila) conecta el cable usb
suministrado desde aquí hasta el
puerto usb de tu ordenador
accesorios suministrados
asegúrate de que los siguientes
artículos están incluidos en el envase.
si falta algún artículo, ponte en con-
tacto con tu distribuidor.
un cable usb, AY3481
un cd-rom con el software y la guía
del usuario del psa
un juego de auriculares, HJ050 o
HJ771
un juego de imanes para el clip
una cinta para el brazo, AY3285
un cinturón, AY3297
una pila AAA alcalina o AY3363
Ni-MH
un cargador para pilas Ni-MH,
AY4100
un extension para auriculares
AY4205
90 controles y conexiones, accesorios
la placa de tipo y el número de producción están dentro del compartimento
de la pila.
Содержание ACT211
Страница 1: ...Portable Sport Audio by mp3 player psaplay user manual english français español deutsch italiano ...
Страница 2: ...2 index English 3 Français 45 Español 87 Deutsch 129 Italiano 213 ...
Страница 7: ...controls and connections accessories 7 4 6 3 2 5 2 3 1 7 8 9 front view rear view ...
Страница 13: ...windows 98 appendix 13 3 press Next and follow the screen instructions to complete installation ...
Страница 49: ...boutons de commande et branchements 49 4 6 3 2 5 2 3 1 7 8 9 vue de devant vue de derrière ...
Страница 55: ...appendice Windows 98 55 3 appuyer sur Next et suivre les instructions à l écran pour terminer l installation ...
Страница 91: ...controles y conexiones accesorios 91 4 6 3 2 5 2 3 1 7 8 9 imagen frontal imagen posterior ...
Страница 97: ...apéndice Windows 98 97 3 pulse Next y siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación ...
Страница 133: ...steuerung und anschlüsse zubehör 133 4 6 3 2 5 2 3 1 7 8 9 vorder rückansicht ...
Страница 139: ...Windows 98 Anhang 139 3 drücken Sie Next und folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die Installation abzuschließen ...
Страница 175: ...comandi e collegamenti accessori 133 4 6 3 2 5 2 3 1 7 8 9 visione frontale visione posteriore ...
Страница 181: ...windows 98 appendix 139 3 premere Next e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione ...