
conseils pratiques
si une erreur se produit, contrôlez d'abord les points indiqués dans la liste
ci-dessous avant d'amener l'équipement chez le réparateur.
si vous ne parvenez pas à remédier aux problèmes à partir de ces indications,
consultez votre revendeur ou le centre de service après-vente.
ATTENTION
: ne jamais ouvrir vous-même l'équipement au risque de recevoir des
chocs électriques. n'essayez en aucun cas de réparer vous-même l'équipement, car ceci
vous ferait perdre le droit à la garantie.
probleme
remède
pas de son
– la pile est en perte de puissance/mal installée.
insérez une pile neuve en respectant les indications
de polarités.
– les boutons psa sont enfoncés trop précipitamment.
appuyez doucement et fermement. l'indicateur
s'illumine.
– les écouteurs ne sont pas branchés correctement.
insérez la prise des écouteurs bien à fond dans la
borne de branchement.
le son saute en cours de
– le fichier mp3 a été créé à un taux de compres
lecture sur le psa
sion excédant 320kbps.
– utilisez un niveau de compression inférieur pour
enregistrer le fichier sous le format mp3.
– présence d'interférences en provenance d'autres
appareils électriques, tels que téléphones
portables, lampes fluorescentes, pylônes électriques.
éloignez-vous de la source d'interférences électriques.
précision pour une piste affichée
– piste mp3 -- encodée à partir d'un logiciel
brièvement puis " ignorée "
autre que logiciel fourni
musicmatch
.
Utilisez
par le psa
musicmatch
pour sauvegarder le fichier MP3 et
téléchargez de nouveau la chanson:
1. ouvrez
musicmatch.
2. dans la fenêtre
My Library
, cliquez sur
Add
. La
boîte de dialogue
Add Tracks to Music Library
appa-
raît.
3. parcourez et localisez la chanson " manquée ",
puis cliquez sur
Files
:
=
Add
=
cliquez sur
Exit
4. dans la fenêtre
My Library
, faites un clic droit sur le
fichier de chanson. sélectionnez
Edit Track Tag(s)
=
OK
pour sauvegarder la chanson en tant que
fichier mp3
musicmatch
.
5. glissez et déposez le fichier de chanson depuis
My Library
vers la fenêtre
Playlist.
6. téléchargez la piste éditée sur le psa (voir
téléchargement de fichiers musicaux
sur le psa à partir de votre ordinateur)
conseils pratiques 83
Содержание ACT211
Страница 1: ...Portable Sport Audio by mp3 player psaplay user manual english français español deutsch italiano ...
Страница 2: ...2 index English 3 Français 45 Español 87 Deutsch 129 Italiano 213 ...
Страница 7: ...controls and connections accessories 7 4 6 3 2 5 2 3 1 7 8 9 front view rear view ...
Страница 13: ...windows 98 appendix 13 3 press Next and follow the screen instructions to complete installation ...
Страница 49: ...boutons de commande et branchements 49 4 6 3 2 5 2 3 1 7 8 9 vue de devant vue de derrière ...
Страница 55: ...appendice Windows 98 55 3 appuyer sur Next et suivre les instructions à l écran pour terminer l installation ...
Страница 91: ...controles y conexiones accesorios 91 4 6 3 2 5 2 3 1 7 8 9 imagen frontal imagen posterior ...
Страница 97: ...apéndice Windows 98 97 3 pulse Next y siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación ...
Страница 133: ...steuerung und anschlüsse zubehör 133 4 6 3 2 5 2 3 1 7 8 9 vorder rückansicht ...
Страница 139: ...Windows 98 Anhang 139 3 drücken Sie Next und folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die Installation abzuschließen ...
Страница 175: ...comandi e collegamenti accessori 133 4 6 3 2 5 2 3 1 7 8 9 visione frontale visione posteriore ...
Страница 181: ...windows 98 appendix 139 3 premere Next e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione ...