Philips 22PFT54 3 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 51

22PFT54x3

www.philips.com/welcome

Hướng dẫn sử dụng

User manual

Содержание 22PFT54 3 Series

Страница 1: ...22PFT54x3 Register your product and get support at www philips com welcome VI Hướng dẫn sử dụng EN User manual ...

Страница 2: ...eriod exceeded Suggestive description of the Recycling Administrative Regulations for Waste Electrical and Electronics Products In order to care and protect the Earth in a better way please adhere to the national and applicable laws in relation to the recycling management of waste electrical and electronics products when the user no longer needs to use this product or when it has reached the end o...

Страница 3: ...evices 7 AdjustTV volume 8 5 Product information 9 Display resolutions 9 Multimedia 9 Audio Output Power 9 Inherent resolution 9 Tuner Reception Transmission 9 Remote Control 9 Power Supply 9 SupportedTV mounts 10 6 Troubleshooting 11 General issues 11 Channel issues 11 Picture issues 11 Sound issues 11 HDMI connection issues 12 Computer connection issues 12 Contact us 12 7 Warranty 13 ...

Страница 4: ...ngly The material in this manual is believed adequate for the intended use of the system If the product or its individual modules or procedures are used for purposes other than those specified herein confirmation of their validity and suitability must be obtained TPVision Europe B V warrants that the material itself does not infringe any United States patents No further warranty is expressed or im...

Страница 5: ...choring both the furniture andTV to the wall or a suitable support Educate children about the dangers of climbing on furniture to reach theTV Risk of swallowing batteries The product remote control may contain a coin type battery which can be swallowed Keep the battery out of reach of children at all times 2 Important Read and understand all instructions before you use yourTV If damage is caused b...

Страница 6: ...t least 4 inches or 10 cm around theTV for ventilation Ensure curtains or other objects never cover the ventilation slots on theTV Risk of injury fire or power cord damage Never place theTV or any objects on the power cord Disconnect theTV from the power outlet and antenna before lightning storms During lightning storms never touch any part of theTV power cord or antenna cable Risk of hearing dama...

Страница 7: ...e or restore audio l 0 9 Numeric buttons Select channel m TEXT Enable or disable teletext n SUBTITLE Select the subtitles o Volume Adjust volume p Back Return to the previous menu or exit from a certain function and switch to the previous channel q INFO Display information about current activity r Color buttons Select tasks or options s SOURCES 3 YourTV Congratulations on your purchase and welcome...

Страница 8: ...nd point it at the remote control sensor Make sure that the line of sight between the remote control andTV is not blocked by furniture walls or other objects 30 5m Select connected devices t SETUP AccessesTV setup menu u TV GUIDE Accesses or exits theTV guide v Red Recording function ...

Страница 9: ...tch to and resume the last watched channel Watch connected devices Note Switch on the device before selecting it as an external signal source 4 Use yourTV This section helps you perform basicTV operations SwitchTV on or off Standby indicator To switch on Plug in the power plug If the standby indicator is red press Standby On on the remote control To switch to standby Press Standby On on the remote...

Страница 10: ... Volume Control on the remote control To mute or unmute sound Press Mute Press again to restore the sound Use the Sources button SOURCES 1 Press SOURCES The source list appears 2 Press to select a device 3 Press OK to select TheTV switches to the selected device ...

Страница 11: ...roduct information Product information is subject to change without notice For detailed product information please visit www philips com support Display resolutions Computer Formats Resolution refresh rate 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz 1920 x 1080 60Hz Video Formats Resolution refresh rate 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p ...

Страница 12: ...to leave a clearance gap of at least 2 2 inches or 5 5cm between the back of theTV to the wall Warning Please follow all instructions provided with theTV mount TPVision Europe B V bears no responsibility for improper TV mounting that results in accident injury or damage Model No Required Pixel Pitch mm Required Mounting Screws 22PFT54x3 100 2 x M4 Recommended length 12 mm ...

Страница 13: ...ssues The pictures are showing but sound quality is poor Note If no audio signal is detected theTV automatically switches the audio output off this does not indicate malfunction 6 Troubleshooting This section covers common problems and their accompanying solutions General issues TheTV cannot be switched on Disconnect the power cable from the power outlet Wait for one minute before reconnecting it ...

Страница 14: ...l Content Protection support can delay the time taken for aTV to display content from a HDMI device If theTV does not recognise the HDMI device and no picture is displayed please try switching the signal source to another device before switching it back again If there are intermittent sound disruptions please check that output settings from the HDMI device are correct If you are using a HDMI to DV...

Страница 15: ...E n g l i sh 13 EN 7 Warranty English Warranty Deutsch Garantie Français Garantie Indonesia Jaminan ไทย การรับประกัน TiếngViệt Bảo hành 简体中文保修繁體中文保養 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ Malay Waranti ...

Страница 16: ... impression Pour des informations à jour consultez la page www philips com support ไทย การรับประกัน เรียนลูกค า ขอขอบคุณที เลือกซื อผลิตภัณฑ ของ Philips สําหรับการรับประกันที มีผลบังคับใช กับ ผลิตภัณฑ นี โปรดอ างอิงเว บไซต ของ Philips www philips com guarantee ในกรณีที คุณ ไม มีอินเทอร เน ต โปรดติดต อศูนย บริการลูกค า Philips ประจําท องถิ นของคุณ รายละเอียดการ ติดต อจะแสดงอยู ในรายชื อศูนย บริการล...

Страница 17: ...f their respective owners emblem are trademarks of Koninklijke Philips N V and are used under license from Koninklijke Philips N V 2018 TP Vision Europe B V All rights reserved philips com Australia 1300 998 851 Indonesia 0800 1 822822 Malaysia 1800 220 180 Singapore 新加坡 65 6286 7333 Philipines Pilipinas 632 84204970 Thailand ประเทศไทย 0 2746 5431 ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ารใช งานที เป นมิตรกับสิ งแวดล อม ค ำอธิบายที แนะน ำของกฎระเบียบด านการจัดการรีไซเคิลส ำหรับผลิตภัณฑ สิ นเปลืองที เกี ยวกับไฟฟ าและอิเล กทรอนิกส เพื อดูแลและปกป องโลกให ดียิ งขึ น โปรดปฏิบัติตามกฎหมายในประเทศเกี ยวกับการจัดการการรีไซเคิลอุปกรณ ไฟฟ า และอิเล กทรอนิกส ที เสียแล ว เมื อผู ใช ไม จ ำเป นต องใช ผลิตภัณฑ นี อีกต อไป หรือเมื อสิ นสุดอายุการใช งานผลิตภัณฑ แล ว ...

Страница 20: ...ารปรับระดับเสียงทีวี 8 5 ข อมูลผลิตภัณฑ 9 ความละเอียดในการแสดงผล 9 มัลติมีเดีย 9 พลังขับเสียง 9 การแก ปัญหาพื นฐาน 9 ตัวปรับสัญญาณ การรับสัญญาณ การส งสัญญาณ 9 รีโมทคอนโทรล 9 เพาเวอร ซัพพลาย 9 การยึดทีวีที สนับสนุน 10 6 การแก ไขปัญหา 11 ปัญหาทั วไป 11 ปัญหาเกี ยวกับช องทีวี 11 ปัญหาเกี ยวกับภาพ 11 ปัญหาเกี ยวกับเสียง 12 ปัญหาการเชื อมต อแบบ HDMI 12 ปัญหาในการเชื อมต อกับคอมพิวเตอร 12 ติดต อเรา 12 7...

Страница 21: ...รเปลี ยนแปลง ผลิตภัณฑ ได ตลอดเวลา โดยไม มีข อผูกมัดในการปรับ เปลี ยนวัสสิ นเปลืองก อนหน าตามความเหมาะสม เนื อหาในคู มือนี มีความเหมาะสมพอส ำหรับการใช ระบบ ตามวัตถุประสงค ที ก ำหนด หากมีการใช ผลิตภัณฑ โมดูล หรือขั นตอนใดๆ ของอุปกรณ นั นเพื อจุดประสงค อื นใด นอกเหนือจากที ได ระบุไว ในเอกสารฉบับนี จะต องมีการ ขอรับค ำยืนยันว า ผลิตภัณฑ ดังกล าวสามารถใช งานได และเหมาะสมกับการน ำไปใช งานเพื อจุดประสงค ...

Страница 22: ...ปีนขึ นไปบนเฟอร นิเจอร เพื อให ถึงทีวี ความเสี ยงในการกลืนกินแบตเตอรี ผลิตภัณฑ รีโมทคอนโทรลอาจใช แบตเตอรี แบบ เหรียญซึ งสามารถกลืนเข าปากได โปรดเก บ แบตเตอรี ให พ นมือเด กตลอดเวลา ความเสี ยงของความร อนสูง ห ามติดตั งทีวีในพื นที ที จ ำกัด และควรให มีพื นที เหลือรอบทีวีอย างน อย 4 นิ วหรือ 10 ซม เพื อให ทีวีระบายความร อนจากตัวเครื องได ตรวจดูให 2 ข อส ำคัญ อ านและท ำความเข าใจค ำแนะน ำทั งหมดก อนที...

Страница 23: ...ิดผลกระทบในทางลบต อสิ งแวดล อมและสุขภาพได แน ใจว าผ าม านหรือวัตถุอื นๆ ไม บังช องระบาย อากาศบนทีวี ความเสี ยงต อการบาดเจ บ เพลิงไหม หรือ ความเสียหายของสายไฟ ห ามวางทีวีหรือวัตถุใดๆ บนสายไฟ ถอดสายทีวีออกจากเต าเสียบไฟและเสาอากาศ ก อนที จะมีพายุฝนฟ าคะนอง ขณะเกิดพายุฝน ฟ าคะนอง อย าสัมผัสส วนหนึ งส วนใดของทีวี สายไฟ หรือสายของเสาอากาศ ความเสี ยงต ออันตรายเกี ยวกับการได ยิน หลีกเลี ยงการใช หูฟังหรือ...

Страница 24: ...ในโหมด USB k ปิดเสียง ปิดเสียงหรือเรียกคืนเสียง l 0 9 ปุ มตัวเลข เลือกช อง m TEXT เปิดหรือปิดเทเลเท กซ n SUBTITLE เลือกค ำบรรยาย o ระดับเสียง ปรับระดับเสียง p ย อนกลับ ย อนกลับไปที เมนูก อนหน าหรือ ออกจากฟังก ชั น แล วสลับไปที ช องก อนหน า q INFO แสดงข อมูลเกี ยวกับกิจกรรมปัจจุบัน r ปุ มสี 3 ทีวีของคุณ ขอแสดงความยินดีที คุณสั งซื อผลิตภัณฑ ของเรา และ ยินดีต อนรับสู ผลิตภัณฑ ของ Philips เพื อให คุณ...

Страница 25: ... ไปที เซนเซอร รีโมทคอนโทรล โปรดตรวจสอบให แน ใจว าไม มีเฟอร นิเจอร ผนัง หรือ วัตถุอื นกีดขวางเส นทางระหว างรีโมทคอนโทรลและทีวี 30 5m เลือกงานหรือตัวเลือก s SOURCES เลือกอุปกรณ ที เชื อมต อ t SETUP เข าสู เมนูการตั งค าทีวี u ทีวีไกด เข าถึงหรือออกจากทีวีไกด v สีแดง ฟังก ชั นการบันทึก ...

Страница 26: ...นี การดูอุปกรณ ที เชื อมต ออยู หมายเหตุ เปิดอุปกรณ ก อนเลือกอุปกรณ นั นเป นแหล งสัญญาณภายนอก 4 การใช งานทีวี ในส วนนี จะอธิบายเกี ยวกับวิธีการใช งานทีวีโดยทั วไป การเปิดหรือปิดทีวี ตัวแสดงสถานะสแตนด บาย การเปิดเครื อง เสียบปลั กไฟ ถ าตัวแสดงสถานะสแตนด บายเป นสีแดง กด สแตนด บาย เปิด บนรีโมทคอนโทรล การสลับไปที โหมดสแตนด บาย กด เปิดสแตนด บาย บนรีโมทคอนโทรล ไฟแสดงโหมดสแตนด บายเปลี ยนเป นสีแดง เคล ดลับ...

Страница 27: ...ือลดระดับเสียง กด VOL บนรีโมทคอนโทรล การปิดหรือเปิดเสียง กดปุ ม ปิดเสียง กด อีกครั งเพื อเรียกคืนเสียง ใช ปุ ม Sources SOURCES 1 กด SOURCES รายการแหล งสัญญาณจะปรากฏขึ น 2 กด เพื อเลือกอุปกรณ 3 กด OK เพื อเลือก ทีวีจะสลับไปยังอุปกรณ ที เลือก ...

Страница 28: ... ข อมูลผลิตภัณฑ ข อมูลผลิตภัณฑ อาจเปลี ยนแปลงได โดยไม ต องแจ ง ให ทราบล วงหน า ส ำหรับข อมูลผลิตภัณฑ โดยละเอียด โปรดไปที www philips com support ความละเอียดในการแสดงผล รูปแบบคอมพิวเตอร ความละเอียด อัตรารีเฟรช 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz 1920 x 1080 60Hz รูปแบบภาพ ความละเอียด อัตรารีเฟรช 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 5...

Страница 29: ...ห ด านหลังของทีวีห างกับผนังอย างน อย 2 2 นิ ว หรือ 5 5 ซม คำ เตือน โปรดท ำตามค ำแนะน ำทั งหมดที ให มาพร อมกับตัวยึดทีวี TPVision Europe B V ไม ขอรับผิดชอบใดๆ หากเกิดอุบัติเหตุ ได รับบาดเจ บ หรือความเสียหายจากการติดตั งตัวยึดทีวีไม ถูกต อง หมายเลขรุ น ระยะห าง ระหว างพิกเซล ที ต องการ มม จ ำเป นต องมีสกรู ส ำหรับยึดติดผนัง 22PFT54x3 100 2 X M 4 ความยาวที แนะน ำ 12 มม ...

Страница 30: ...การเปลี ยนและบันทึก การตั งค า ภาพที แสดงไม เต มจอ และมีขนาดใหญ หรือ เล กเกินไป ลองใช รูปแบบภาพอย างอื น ต ำแหน งภาพไม ถูกต อง สัญญาณภาพจากอุปกรณ บางอย างอาจไม พอดี กับหน าจอ โปรดตรวจดูเอาต พุตสัญญาณของ อุปกรณ 6 การแก ไขปัญหา ส วนนี จะกล าวถึงปัญหาทั วไปที มักเกิดขึ นรวมถึงวิธี การแก ไขปัญหาเหล านั น ปัญหาทั วไป เปิดทีวีแล วแต ทีวีไม ท ำงาน ปลดสายไฟออกจากเต าเสียบ รอหนึ งนาทีแล วจึง ต อกลับเข าที ...

Страница 31: ... ตรวจสอบว าได ต อสายทุกอย างถูกต องหรือไม ตรวจดูว าไม ได ตั งระดับเสียงไว ที 0 ตรวจดูว าไม ได ปิดเสียงไว ตรวจสอบว าได ตั งค าเสียงถูกต องหรือไม มีภาพ แต ล ำโพงมีเสียงออกเพียงด านเดียว ตรวจดูว าสมดุลเสียงตั งเป นตรงกลาง ปัญหาการเชื อมต อแบบ HDMI พบปัญหากับอุปกรณ HDMI โปรดทราบว าการรองรับ HDCP High bandwidth Digital Content Protection นั นจะดีเลย เวลาที ทีวี จะแสดงผลจากอุปกรณ HDMI หากทีวีไม รู จักอุ...

Страница 32: ...13 ไทย ไท ย 7 การรับประกัน English Warranty Deutsch Garantie Français Garantie Indonesia Jaminan ไทย การรับประกัน TiếngViệt Bảo hành 简体中文保修繁體中文保養 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ Malay Waranti ...

Страница 33: ...d impression Pour des informations à jour consultez la page www philips com support ไทย การรับประกัน เรียนลูกค า ขอขอบคุณที เลือกซื อผลิตภัณฑ ของ Philips สําหรับการรับประกันที มีผลบังคับใช กับ ผลิตภัณฑ นี โปรดอ างอิงเว บไซต ของ Philips www philips com guarantee ในกรณีที คุณ ไม มีอินเทอร เน ต โปรดติดต อศูนย บริการลูกค า Philips ประจําท องถิ นของคุณ รายละเอียดการ ติดต อจะแสดงอยู ในรายชื อศูนย บริการ...

Страница 34: ... are trademarks of Koninklijke Philips N V and are used under license from Koninklijke Philips N V 2018 TP Vision Europe B V All rights reserved philips com Australia 1300 998 851 Indonesia 0800 1 822822 Malaysia 1800 220 180 Singapore 新加坡 65 6286 7333 Philipines Pilipinas 632 84204970 Thailand ประเทศไทย 0 2746 5431 คู มือผู ใช FAQ การแชท ฟอรัม โทรศัพท อีเมล การรับประกัน ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...u khi vượt quá thời hạn sử dụng bảo vệ môi trường Mô tả gợi ý về Quy chế Quản lý Tái chế đối với Rác thải Điện và Điện tử Để chăm sóc và bảo vệTrái đất tốt hơn vui l ng tuân thủ luật pháp quốc gia hiện hành liên quan đến việc quản lư tái chế chất thải của các sản phẩm điện và điện tử khi người sử dụng không c n nhu cầu sử dụng sản phẩm này hoặc khi nó đă kết thúc v ng đời sản phẩm ...

Страница 37: ...m lượngTV 8 5 Thông tin sản phẩm 9 Độ phân giải màn h nh 9 Đa phương tiện 9 Công suất đầu ra âm thanh 9 Độ phân giải riêng 9 Bộ tinh chỉnh Bộ thu Bộ truyền 9 Bộ điều khiển từ xa 9 Nguồn điện 9 Giá treoTV được hỗ trợ 9 6 Khắc phục sự cố 11 Các vấn đề chung 11 Các vấn đề kênh 11 Các vấn đề h nh ảnh 11 Các vấn đề âm thanh 12 Các vấn đề kết nối HDMI 12 Các vấn đề kết nối máy tính 12 Liên hệ 12 7 Bảo h...

Страница 38: ...đó cho phù hợp Nội dung của tài liệu này được coi là đầy đủ cho mục đích sử dụng dự kiến của hệ thống Nếu sản phẩm các bộ phận rời hoặc cách sử dụng khác với quy định trong tài liệu này thì người dùng phải kiểm tra tính khả dụng và hiệu lực của nó TPVision Europe B V đảm bảo tài liệu này không vi phạm bất kỳ bằng sáng chế nào của Hoa Kỳ Không có sự bảo hành nào khác được công bố hay mặc nhiên TPVi...

Страница 39: ...khiển từ xa có thể có pin dạng đồng xu vốn có thể nuốt được Luôn giữ pin ngoài tầm với của trẻ em Rủi ro quá nhiệt Không lắpTV trong không gian kín Luôn chừa không gian tối thiểu 4 inch hoặc 10 cm quanh TV để thông gió Bảo đảm rèm và các vật dụng khác không che phủ các khe thông gió củaTV 2 Quan trọng Đọc và hiểu rơ mọi hướng dẫn trước khi sử dụng TV của bạn Mọi hư hỏng do không tuân thủ các hướng...

Страница 40: ...ng cáp điện Không đặtTV hoặc các vật khác đè lên cáp điện Rút phích cắm điện và tháo cáp ăng ten khỏi TV trước khi có sấm sét Khi trời có sấm sét không chạm vào bất kỳ bộ phận nào củaTV cáp điện hoặc cáp ăng ten Nguy cơ hỏng thính giác Tránh sử dụng tai nghe nhét tai hoặc chụp đầu với âm lượng lớn hoặc trong thời gian dài Nhiệt độ thấp Nếu vận chuyểnTV trong điều kiện nhiệt độ dưới 5 C hoặc 41 F h...

Страница 41: ... Kênh Chuyển kênh cuộn lên xuống qua các tùy chọn trong chế độ USB k Tắt âm Tắt hoặc bật lại âm thanh l 0 9 Các nút số Chọn kênh m TEXT Bật hoặc tắt teletext n SUBTITLE Chọn Phụ đề o Âm lượng Điều chỉnh âm lượng p Trở lại Trở lại menu trước hoặc thoát một chức năng cụ thể và chuyển đến kênh trước đó q INFO Hiển thị thông tin về hoạt động hiện tại 3 TV của bạn Chúc mừng bạn đã mua hàng và chào mừng...

Страница 42: ...u khiển từ xa Bảo đảm khoảng cách giữa bộ điều khiển từ xa vàTV không bị chặn bởi đồ đạc trong nhà tường hoặc các vật dụng khác 30 5m r Các nút màu Chọn tác vụ hoặc tùy chọn s SOURCES Chọn các thiết bị được kết nối t SETUP Truy cập menu thiết lậpTV u TV GUIDE Truy cập hoặc thoát khỏi hướng dẫnTV v Màu đỏ Chức năng ghi hình ...

Страница 43: ...g và tiếp tục kênh vừa xem gần nhất Xem các thiết bị đă kết nối Ghi chú Bật thiết bị đó trước khi chọn nó làm nguồn tín hiệu ngoài 4 Sử dụng TV Phần này giúp bạn thực hiện các thao tácTV cơ bản Bật hoặc tắt TV Đèn báo chờ Để bật Cắm phích điện vào Nếu đèn báo chờ có màu đỏ nhấn Chế độ chờ Bật trên điều khiển từ xa Để chuyển sang chế độ chờ Nhấn nút Chế độ chờ Bật trên điều khiển từ xa Đèn báo chế ...

Страница 44: ...ợng Nhấn VOL trên bộ điều khiển từ xa Để tắt hoặc bật âm thanh Nhấn Tắt âm Nhấn lại để mở lại âm thanh Sử dụng nút Sources SOURCES 1 Nhấn SOURCES Danh sách nguồn xuất hiện 2 Nhấn để chọn thiết bị 3 Nhấn OK để chọn TV sẽ chuyển sang thiết bị đã chọn ...

Страница 45: ...ầu nối phải chắc chắn chừa khoảng trống ít nhất là 2 2 inch hoặc 5 5 cm giữa mặt sau TV với tường 5 Thông tin sản phẩm Thông tin sản phẩm chịu sự thay đổi mà không cần thông báo trước Để biết thông tin chi tiết về sản phẩm vui lòng truy cập www philips com support Độ phân giải màn h nh Định dạng máy tính Độ phân giải tốc độ làm mới 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz 1920...

Страница 46: ...ng dẫn được cung cấp cùng với giá treoTPVision Europe B V không chịu trách nhiệm đối với việc gắn giá treoTV sai dẫn đến tai nạn thương tật hoặc hư hỏng Số kiểu Mật độ điểm ảnh bắt buộc mm Vít lắp đặt bắt buộc 22PFT54x3 100 2 x M4 Độ dài khuyên dùng 12 mm ...

Страница 47: ...uá nhỏ Thử sử dụng một định dạng h nh ảnh khác Vị trí h nh ảnh không đúng Tín hiệu h nh ảnh từ một số thiết bị có thể không vừa khít với màn h nh Vui l ng kiểm tra nguồn phát tín hiệu của thiết bị 6 Khắc phục sự cố Phần này mô tả những vấn đề chung và các giải pháp kèm theo Các vấn đề chung Không thể bật TV Rút cáp điện khỏi ổ cắm Chờ một phút trước khi kết nối lại Kiểm tra để đảm bảo cáp được cắm...

Страница 48: ... âm thanh kém Ghi chú Nếu không d được tín hiệu âm thanh th TV sẽ tự động tắt nguồn phát âm thanh đây không phải là lỗi kỹ thuật Kiểm tra để đảm bảo tất cả các cáp được kết nối thích hợp Kiểm tra để đảm bảo âm lượng không chỉnh về 0 Kiểm tra để đảm bảo âm thanh không bị tắt Kiểm tra để đảm bảo các cài đặt âm thanh phù hợp Có h nh ảnh nhưng âm thanh chỉ đến một loa Kiểm tra xem cân bằng âm thanh có...

Страница 49: ...13 VN Tiếng Việt 7 Bảo hành English Warranty Deutsch Garantie Français Garantie Indonesia Jaminan ไทย การรับประกัน TiếngViệt Bảo hành 简体中文保修繁體中文保養 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ Malay Waranti ...

Страница 50: ... impression Pour des informations à jour consultez la page www philips com support ไทย การรับประกัน เรียนลูกค า ขอขอบคุณที เลือกซื อผลิตภัณฑ ของ Philips สําหรับการรับประกันที มีผลบังคับใช กับ ผลิตภัณฑ นี โปรดอ างอิงเว บไซต ของ Philips www philips com guarantee ในกรณีที คุณ ไม มีอินเทอร เน ต โปรดติดต อศูนย บริการลูกค า Philips ประจําท องถิ นของคุณ รายละเอียดการ ติดต อจะแสดงอยู ในรายชื อศูนย บริการล...

Страница 51: ...spective owners emblem are trademarks of Koninklijke Philips N V and are used under license from Koninklijke Philips N V 2018 TP Vision Europe B V All rights reserved philips com Australia 1300 998 851 Indonesia 0800 1 822822 Malaysia 1800 220 180 Singapore 新加坡 65 6286 7333 Philipines Pilipinas 632 84204970 Thailand ประเทศไทย 0 2746 5431 ...

Результаты поиска

Содержание 22PFT54 3 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 22PFT54 3 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 22PFT54 3 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 22PFT54 3 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 22PFT54 3 Series

Бренды по названию

Популярные бренды