PORTUGAL
• 75 •
capacidade da água.
Caso se deseje realizá-la pessoal-
mente, pode-se utilizar um produto
descalcificante para máquinas de café do
tipo não tóxico e/ou nocivo, normalmente
encontrado no comércio.
Recomenda-se o uso do produto descalci-
ficante Saeco.
Atenção! Não utilizar o vinagre como
descalcificante.
• Retirar o reservatório de água e esvaziar a
água residual.
•
(Fig.2) -
Misturar o descalcificante com
água, tal como especificado na embalagem
do produto descalcificante e encher o
reservatório da máquina.
•
(Fig.4B) -
Ligar a máquina pressionando, o
interruptor geral (2).
•
(Fig.5) -
Colocar um recipiente abaixo do
tubo de vapor.
• Retirar intervaladamente (uma xícara por vez)
todo o conteúdo do reservatório de água
rodando a torneira de vapor (7) em sentido
anti-horário e pressionando o interruptor de
café (4); para interromper o fornecimento
pressionar novamente o interruptor café
(4) e rodar o botão de vapor (7) no sentido
horário.
•
(Fig.4B) -
Durante os intervalos deve-
se deixar que o decalcificante atue por
aproximadamente 10 a 15 minutos,
desligando a máquina através do interruptor
geral (2). Esvaziar o recipiente.
•
(Fig.2) -
Terminada a solução descal-
cificante, retirar o reservatório de água,
enxaguá-lo e enchê-lo com água fria
potável.
•
(Fig.3; Fig.5) -
Colocar novamente o re-
servatório na máquina; esvaziar 2/3 do
conteúdo do reservatório de água, rodando
o botão de vapor (7) em sentido anti-horário
e pressionando o interruptor de café (4);
para interromper o fornecimento, pressionar
novamente o interruptor café (4) e rodar o
botão de vapor (7) em sentido horário.
• Deixar que a máquina se aqueça e esvaziar
o conteúdo restante do reservatório de água,
rodando o botão de vapor (7) em sentido
anti-horário e pressionando o interruptor
café (4); para interromper o fornecimento,
pressionar novamente o interruptor café
(4) e rodar o botão vapor (7) em sentido
horário.
Caso seja utilizado um produto
diferente do aconselhado, reco-
menda-se respeitar as instruções do
fabricante apresentadas na embalagem
do produto descalcificante.
11 M A N U T E N Ç Ã O C O M
INTERVALOS REGULARES
A manutenção com intervalos regulares feita
por um Centro de Assistência Autorizado
prolonga a durabilidade e a confiabilidade
na máquina.
Conservar a embalagem original, que poderá
servir como proteção durante o transporte.
12 INFORMAÇÕES DE CARÁTER
JURÍDICO
• Estas instruções para o uso contêm as
informações necessárias para o emprego
correto, para as funções operacionais e para
a manutenção acurada do aparelho.
• Ter estes conhecimentos e observar as
presentes instruções representam uma
premissa para usar o aparelho sem perigo,
respeitando as normas de segurança e
realizando as manutenções necessárias.
• Caso se deseje ulteriores informações ou
caso existam detalhes que se considera não
terem sido explicados de maneira clara,
pedimos para que se entre em contato com
o revendedor local ou diretamente com a
empresa fabricante.
• Além disto, gostaríamos de salientar que o
conteúdo destas instruções de uso não são
parte de uma convenção precedente ou já
existente, de um acordo ou de um contrato
Informações de caráter jurídico
4316036000 - SIN024X Rev00.indd 75
10/05/2004 11.57.50
Содержание 10000070
Страница 3: ... 3 14 16 2 3 4 5 6 7 9 8 12 11 13 1 15 10 17 18 ...
Страница 8: ...ITALIANO 8 A B C D E 25 30 10 30 10 Norme di sicurezza misure in millimetri ...
Страница 20: ...ENGLISH 20 Safety rules A B C D E 25 30 10 30 10 distances in millimetres ...
Страница 29: ...ENGLISH 29 Notes ...
Страница 32: ...FRANÇAIS 32 Normes de sécurité A B C D E 25 30 10 30 10 mesures en millimètres ...
Страница 44: ...DEUTSCH 44 Sicherheitsvorschriften Maße in Millimetern A B C D E 25 30 10 30 10 ...
Страница 56: ...ESPAÑOL 56 Normas de seguridad A B C D E 25 30 10 30 10 medidas expresadas en mm ...
Страница 68: ...PORTUGAL 68 Normas de segurança A B C D E 25 30 10 30 10 medidas em milímetros ...
Страница 80: ...NEDERLAND 80 A B C D E 25 30 10 30 10 maten in millimeters Veiligheidsnormen ...
Страница 90: ... 90 Notes ...
Страница 91: ... 91 Notes ...
Страница 92: ... 92 COD 4316036000 REV 00 DEL 30 04 04 ...