43
www.saeco.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
DE
Die Taste
drücken, um das Gerät einzuschalten.
Hinweis: Durch Drücken der Taste
für länger als 8 Sekunden geht das Gerät in
den Demomodus. Um den Demomodus zu verlassen, ist das Netzkabel auszuste-
cken und das Gerät erneut zu starten.
FR
Appuyer sur la touche
pour allumer la machine.
Remarque : En gardant la touche
enfoncée pendant plus de huit secondes,
la machine accède au programme démo. Pour quitter la démo, débrancher le
câble d'alimentation et rallumer la machine.
DE
Einen Behälter unter die Heißwasserdüse stellen.
Die Taste
drücken, um die Entlüftung des Systems zu starten.
FR
Placer un récipient sous la buse de distribution d’eau
chaude.
Appuyer sur la touche
pour démarrer le cycle d’amorçage du circuit.
DE
Überprüfen, ob die Wasserdüse korrekt positioniert wurde.
Zur Bestätigung
drücken.
Nach Beendigung des Vor-
gangs einen Behälter unter
den Kaff eeauslauf stellen.
Das Gerät führt einen auto-
matischen Spülzyklus aus.
Das Gerät ist für den manu-
ellen Spülzyklus bereit.
FR
S'assurer que la buse de distribution d'eau est correcte-
ment installée. Appuyer sur la touche
pour confi rmer.
À la fi n du processus, placer
un récipient sous la buse de
distribution du café.
La machine eff ectue un
cycle de rinçage automa-
tique.
La machine est prête pour
le cycle de rinçage manuel.
