34
Instructions
Istruzioni
www.saeco.com/support
CLEANING OF THE COFFEE BEAN HOPPER, THE TRAY
AND THE COMPARTMENT
PULIZIA DEL CONTENITORE CAFFÈ IN GRANI, DEL VASSOIO
E DEL VANO CAFFÈ
EN
Weekly
Remove the coff ee bean
hopper.
Clean the coff ee bean hopper, the tray and the coff ee bean
hopper compartment once a week with a cloth to remove
any coff ee residuals or dust.
Empty any beans out of the
coff ee bean hopper.
IT
Settimanale
Estrarre il contenitore caff è
in grani.
Pulire il contenitore caff è in grani, il vassoio ed il vano caff è
una volta alla settimana con un panno per rimuovere i
residui di caff è e la polvere.
Svuotare il contenitore dai
chicchi.
10
EN
Once the machine stops
dispensing water, the quick
carafe rinsing cycle is dis-
played. Press the
button
to exit.
Repeat steps 11 - 14 until the
carafe is empty.
Remove the milk carafe and
the container from the ma-
chine. Repeat steps 9 - 14
one more time.
Disassemble and wash the milk carafe as described in the
“Weekly Cleaning” section.
IT
Al termine dell’erogazione
dell’acqua appare la scher-
mata del ciclo di risciacquo
rapido della caraff a. Pre-
mere il tasto
per uscire
dal ciclo.
Ripetere le operazioni dal
punto 11 al punto 14 fi no
al completo svuotamento
della caraff a.
Rimuovere la caraff a del
latte ed il contenitore dalla
macchina. Ripetere le ope-
razioni dal punto 9 al punto
14 ancora una volta.
Smontare e lavare la caraff a del latte come descritto nel
capitolo “Pulizia settimanale”.
