PHARO Funpool 23002 Series, Руководство по установке

Страница: 52 / 72

124
Français
Menu ‚Minu‘ (L)
Sélectionner le menu ‚minu‘ à l’aide de
la touche 3/4.
- réglages timer (L)
Sélectionner ‚options‘ (m) à l’aide
de la touche 2. La touche 1/2 per-
met de modifier le temps (1 à 40
min max.) ou de désactiver la minu-
terie.
retourner au menu ‚timer‘ à l’aide
de la touche 4 (n).
il faut toujours que la minuterie soit
programmée avant de pouvoir activer
la minuterie. Directement après il faudra
choisir la fonction balnéo (voir menu
des fonctions)! Si l‘ on quitte le menu
des fonctions pour retourner au niveau
1 du menu, la minuterie retournera
automatiquement au réglage d‘ origine
de 20 minutes!
- Durée de minuterie terminée (N)
on peut renouveler la fonction bal-
néo, avec le réglage précédant en
appuyant sur la touche 1.
Retourner au niveau de menu
appeler la fenêtre de menu vide (L) à
l’aide de la touche 3/4 et sélection-
ner ‚Fin‘ à l’aide de la touche 1.
ÉLÉment De CommanDe PooLmaSter
Español
Menú ‚Tempo‘ (rizador)‘ (L)
Pulsar la tecla 3/4 para seleccionar el
menú ‚tempo‘ (rizador)‘.
- ajustes del temporizador (L)
Pulsar la tecla 2 para seleccionar
‚opc.‘ (m). Pulsar la tecla 1/2 para
modificar el tiempo (1 - máx. 40 min)
o para desactivar el temporizador.
Pulsar la tecla 4 para volver al menú
‚tempo(rizador)‘ (n).
Para activar el temporizador hay que
ajustarlo siempre primero. ¡una vez
hecho esto, hay que escoger entonces
la función de whirlpool (ver funciones
del menú)! al salir del menú Funciones y
volver al nivel de menú 1, el temporizador
se restablece automáticamente al ajuste
inicial de 20 minutos.
- Temporizador transcurrido (N)
Pulsando la tecla 1 se puede volver a
transferir la función whirlpool con los
ajustes utilizados con anterioridad.
Volver al nivel de menú 1
Pulsar la tecla 3/4 para ir a la ventana de
menú vacía (o) y seleccionar ‚Fin‘ con la
tecla 1.
eLemento De manDo PooLmaSter
Nederlands
Menu “Timer” (L)
met knop 3/4 het menu “timer” kiezen.
- timer instellingen (L)
met knop 2 “inst.” (m) kiezen. Door
het indrukken van de knop 1/2 kan
de tijd veranderd worden (1 – maxi-
maal 40 minuten) of de timer uitge-
schakeld worden (n).
om de timer te activeren dient altijd
eerst de timer ingesteld te worden.
Direct hierna kan de functie uitgekozen
worden. Gaat men vanuit het menu
„Functies“ terug naar menuniveau
1, dan wordt de timer automatisch
teruggezet op de basisinstelling van 20
minuten!
Timertijd afgelopen (N)
Door knop 1 te bedienen kan de
whirlpoolfunctie met de eerder
ingestelde waardes voortgezet wor-
den.
Terug naar het menu-level 1
met knop 3/4 naar het lege
menuvenster (o) gaan met knop 1
“einde” kiezen.
PooLmaSter BeDieninG