manualshive.com logo in svg

PFT PFT G4, Руководство по эксплуатации, Страница: 51 / 68

Поделиться
Скачать
PFT PFT G4 Скачать руководство пользователя страница 51

 

 

WUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUW

WUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUW

WUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUW

WVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVW

3)7*67$1'$5'

86$

'SXPSXQLW

WUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVW

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 

 

 

 

________________________________________________________________________________________ 

 

1R 4W\ $UW1R 'HVLJQDWLRQ

1 

1 

20 11 30 00  Rotor D6-3 

2 

1 

20 11 55 00  Stator D6-3 white-blue 

3 

3 

20 20 89 00  Safety nut M12 DIN 985 galv. 

4 

6 

20 20 90 00  Washer B 13 DIN 125 galv. 

5 

3 

20 20 88 90  Hex. screw M12 x 85 DIN 933 galv. 

6 

1 

20 11 70 00  Clamp 255mm for D-pump 270mm 

7 

4 

20 20 99 21  Collar nut M16 DIN 6331 galv. 

8 

1 

20 10 06 50  Mixing tube G 4/G 5 with adaptable suction flange RAL2004 

9 

4 

20 20 99 20  Hex. nut M16 DIN 934 galv. 

10 

1 

20 10 42 30  O-ring 117 x 5 for suction flange 

11 

1 

20 10 42 15  Suction flange D-pumps with O-ring LA=200mm 

12 

1 

20 11 87 80  Tie rods M16 x 370mm (1 set = 2 pieces) 

13 

1 

20 11 88 10  Pressure flange D-Pumpe 1 1/4" ext. thread, G 4 RAL2004 

14 

1 

20 20 07 90  Coupling 35 female 1 1/4" int. Thread with gasket 

15 

1 

20 21 72 00  Mortar pressure gauge 35mm 

16 

1 

20 20 03 30  Coupling reduction 35/25 male ID 24 

 
 

:DUQLQJ,WHPVZLWKRXWSDUWQXPEHUVFDQQRWEHVXSSOLHG

 
 

Содержание PFT G4

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS 0 1 3803 3 7 3 7 1 6 029 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ut the machine s functions Read the manual thoroughly before you operate the machine PFT will not be liable for accidents and malfunctions that are caused by incorrect operation Proper operation and m...

Страница 4: ...uring the initial phase of operation If necessary resetting should take place right after initial run without which faults are likely to set in After handing over the machine and approx two hours into...

Страница 5: ...ic Safety Instructions 3 01 00 401 Settings 3 01 00 403 Mortar Pump 3 01 00 405 Setting Up the Machine 3 01 00 408 Mortar Consistency Spraying Gun and Nozzles Caps Interrupting Operation 3 01 00 415 E...

Страница 6: ...BBBBBBBBBBBB ________________________________________________________________________________________ 1 Pump Motor 7 Water manifold 2 Mixing tube 8 Water inlet 3 Material hopper 9 Control box 4 Compre...

Страница 7: ...___________________________________________________________________________ 1 Water from water supply 8 Pressure reducing valve 2 Gauge 9 Solenoid valve 3 Pressure switch 10 Tap 4 Pressure switch 11 N...

Страница 8: ...86 2SHUDWLQJ DQG GLVSOD HOHPHQWV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB _____________________________________________________________________________...

Страница 9: ...hood or an injection hood RPSO ZLWK WKH PDQXIDFWXUHU V PL LQJ LQVWUXFWLRQV The machine consists of portable individual components whose compact dimensions and low weight allow quick and easy transpor...

Страница 10: ...information for the prevention of accidents 51 1 The Machine must only be operated in perfect working condition in full compliance with the operation instructions Defects or malfunctions which effect...

Страница 11: ...off for maintenance and repair work ensure that it cannot switch back on accidentaly Do this by switching off the main switch removing the key or by attaching a warning sign to the main switch 10 Bef...

Страница 12: ...________________________ DWHU SUHVVXUH VDIHW VZLWFK 2 1 bar switch on machine 1 9 bar switch off machine LU SUHVVXUH VDIHW VZLWFK 0 9 bar switch on machine 1 2 bar switch off machine 3UHVVXUH VZLWFK F...

Страница 13: ...LUHFWLRQ RI URWDWLRQ RI SXPS PRWRU When the motor stars up it is essential that the ventilator wheel should be observed it must turn in an anti clockwise direction LUHFWLRQ RI URWDWLRQ RI VWDU ZKHHO...

Страница 14: ...ack pressure when the machine is switched off 77 17 21 Use of mortar pressure gauge is a compulsory regulation in accordance with the accident prevention regulations of the employer s liability insura...

Страница 15: ...that a new stator and a new rotor must run in and reliable pressure readings can only be made after one spray operation pump parts that neither attain the necessary conveying pressure nor maintain th...

Страница 16: ...m with plaster mortar requires the pump to be operated at approx 25 30 bar If the rotors are in an unfavourable position in the stator the water flows back into the mixing chamber with a distinct gurg...

Страница 17: ...ump art no 00 00 11 40 must be switched into the supply If a water pump is being used it can if there is sufficient static pre pressure be connected to the wired connector 230 V grey This prevents the...

Страница 18: ...able must conform to the version H07 RN F 5 x 4 0 mm If there is a 5 pin connection the fused sockets for the connection of water pump hand lamp etc are available As a general principle we recommend u...

Страница 19: ...to the left or the right side The direction of rotation is now selected If the switch is put to the left side it can be turned to O but cannot be turned to the right side The figure printed on the pl...

Страница 20: ...Manual hand 1 The star wheel can be switched to the positions MANUAL ZERO AUTOMATIC MANUAL The star wheel always runs when the machine is connected and switched on In this position material can be add...

Страница 21: ...tar wheel switch 1 to the automatic position Plug in dummy plug 2 The machine is now in operation The mortar consistency can now be tested with a bucket at the mortar outlet flange do not yet connect...

Страница 22: ...le air hose to air manifold and spraying gun and open air tap at spraying gun 14 Switch on the compressor 15 Connect all the necessary mortar hoses together making sure that the seals are clean and in...

Страница 23: ...ss the latching button and open the air tap on the spray gun The machine starts Now you can begin plastering First an extremely thin mixture comes out of the spray gun then the mortar comes out in the...

Страница 24: ...ct Smaller spraying caps produce better atomization It is important that the distance between the air nozzle tube and the spraying cap opening is equal to the diameter of the spraying cap cf also page...

Страница 25: ...ial to ensure that the pump and the hoses are depressurized Observe the reading on the mortar pressure gauge When work finishes switch off the material supply star wheel turn star wheel switch 1 to th...

Страница 26: ...l mixing tube is clean Press red button OFF take out cleaner Put in cleaned mixing shaft Close motor hinged flange and lock with snap locks connect 7 pole plug at motor hinged flange For cleaning to t...

Страница 27: ...e water connection valve Depressurize the water hose by opening the side water valve then carefully uncouple it Now disconnect the power supply cable If the machine is likely to remain unused for seve...

Страница 28: ...p lit Motor protection switch activated Self latching button not pressed Protector defective Fuse defective Water protection switch wrongly adjusted Pump blocked Machine does not start LU Correct faul...

Страница 29: ...hose or check compressor defective Air hose defective Air tap on spray gun defective Compressor provides too little air Air pipe on compressor not connected Mortar flow stops Poor mixture in mixing tu...

Страница 30: ...by mortar that is too thick high pressure caused by too low water factor If necessary also replace rotor The fault indicator lamp goes on Overloading 1 Motor protection switch 16 A triggered pump mot...

Страница 31: ...discharging mortar Other persons must not be in the vicinity of the machine Switch OFF star wheel motor 1 run pump motor briefly backwards by turning pole reversing switch red lamp change direction o...

Страница 32: ...a the water outlet valve To this end the hose coupling transition adapter in the tool kit must first be connected to the mortar hose then to the water outlet valve Open the water valve to press out th...

Страница 33: ...________________ 3URFHGXUH LQ FDVH RI IUHH LQJ WHPSHUDWXUHV After the machine has been cleaned 1 Turn off the water supply 2 Take out the mixing shaft 3 Turn off the water connection open the water ou...

Страница 34: ...itch 1 and press the green switch ON 2 7 Switch ON air compressor 8 Press the water flow button The water is blown out of the manifold with compressed air at 1 5 bar for approx 1 min 9 Empty the mixin...

Страница 35: ..._____ First disconnect the main power supply cable then all other cable connections To facilitate transport of the machine we recommend the following procedure Open snap lock at motor hinged flange pr...

Страница 36: ...______________________ Disconnect compressor connections and take out compressor weight about 23 5 kg Take out mixing tube and transport all parts separately weight about 18 5 kg Lift up machine only...

Страница 37: ...is used take out the compressor filter once a week and knock out the residue If the filter is heavily soiled it must be replaced 127 The rough side of filter must face inward The pressure reducing val...

Страница 38: ...porthole opening of the injection hood 51 1 Do not open during pneumatic conveying and switch of the G 4 Standard before hand at the main switch and pull out the plug 3 7 GHOLYHU KRRG ZLWK HOHFWULFDO...

Страница 39: ...the control cable to the control box coupling may need to be retro fitted and connect the remote control to the control box of the delivery hood In operation open the silo container outlet flap 3 7 D...

Страница 40: ...SXPS 9 SDUW QR Voltage 230 V Single phase current 50 Hz Rated power 900 W Max power consumption 1 300 W Performance 3 000 l h at 2 6 bar 0RUWDU DLU KRVHV EUDFNHW SDUW QR The PFT mortar air hose bracke...

Страница 41: ..._______________________________________ Circuit diagramme main current 3 01 00 602 Circuit diagramme control current 3 01 00 603 Hopper with frame unit 3 01 00 702 Star wheel unit 3 01 00 704 Mixing t...

Страница 42: ...P O N QR S TUVW XYZ _ _ ab cd ef gih jk l m n jo pq N g o r s tu vc a wx d yz ef h a w x _ b v v a _ b v _b ef o N s l a ab d ef Q k q q h o o g w b v v p pq _ h cd h d b _b _ w x b c cb Ns Nn x x v b...

Страница 43: ...BBBBBBBBBBBBB ________________________________________________________________________________________ 0 1 2 3 4 5 1 6 7 8 2 6 9 9 9 9 9 0 2 3 3 A 3 B C A D A 3 3 0 9 9 9 1 9 E 9 9 9 6 1 F 1 G H H I J...

Страница 44: ...1 5 86 RSSHU ZLWK IUDPH XQLW TUTVTUTVTUTUTVTUTVTUTUTVTUTVTUTUTVTUTVTUTUTVTUTVTUTUTVTUTVTUTUTVTUTVTUTUTVTUTVTUTUTVTUTVTUTUTVTUTVTUTUTVTUTVTUTUTVTUTVTUTUTVTUTVTUTUTVTUTVTUTUTVTUTVTUTUTVTUTVTUTUTVTUTVTUT...

Страница 45: ...0 70 61 10 Knob M 12 plastic DIN 319 7 1 20 20 72 10 Safety nut M10 DIN 985 galv 8 1 20 10 11 00 Gasket cleaning cover G 4 20 x 15 x 670 9 2 20 20 61 00 Hex screw M8 x 20 DIN 933 galv 10 4 20 20 72 00...

Страница 46: ...67 1 5 86 6WDU ZKHHO XQLW WUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWV...

Страница 47: ...VWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ________________________________________________________________________________________...

Страница 48: ...67 1 5 86 0L LQJ WXEH XQLW WUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUW...

Страница 49: ...1 20 10 08 04 Spring 10 1 20 10 08 02 Snap lock 11 1 20 10 08 03 Handle for snap lock 12 2 20 20 85 19 Dowel pin 8 x 40 DIN 1481 13 1 20 20 85 22 Pin 8 H11 x 58 x 54 with washer and spline galv 14 1...

Страница 50: ...7 67 1 5 86 SXPS XQLW WUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUW...

Страница 51: ...Q 1 1 20 11 30 00 Rotor D6 3 2 1 20 11 55 00 Stator D6 3 white blue 3 3 20 20 89 00 Safety nut M12 DIN 985 galv 4 6 20 20 90 00 Washer B 13 DIN 125 galv 5 3 20 20 88 90 Hex screw M12 x 85 DIN 933 galv...

Страница 52: ...67 1 5 86 RQWURO ER XQLW WUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWV...

Страница 53: ...S 3 2 20 45 59 04 Contact element EK10 1 closer 4 4 20 45 59 03 Mounting adaptor 5 1 20 45 57 20 Push button green with monitor lamp 6 1 20 45 59 11 Contact element EK01 1 opener 7 1 20 45 59 10 Push...

Страница 54: ...67 1 5 86 RQWURO ER XQLW WUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWV...

Страница 55: ...l mounted socket CEE 4 x 16A 6h red no 1467 flange 92 x 100 2 1 20 45 27 51 Phase sequence relay 200 500 V type FPF 2 3 1 20 45 08 10 Motor protection switch 10 16 A 4 1 20 45 09 01 Motor protection s...

Страница 56: ...1 5 86 DWHU DLU PDQLIROG XQLW WUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWU...

Страница 57: ...8 ext thread socket 1 2 7 2 20 20 25 00 Hose clip 20 23 packing unit 10ST 8 1 20 21 35 00 Water air hose 1 2 x 580mm 9 1 20 20 21 00 EWO coupling male with socket 1 2 10 1 20 21 52 01 Handle for tap...

Страница 58: ...1 5 86 DWHU DLU PDQLIROG XQLW WUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWU...

Страница 59: ...int thread DIN 3523 30mm brass 7 1 20 20 33 00 Double nipple 1 2 x 100 no 23 galv 8 1 20 20 45 21 T piece 1 2 1 2 3 8 int thread no 130 galv 9 1 20 19 03 20 Tap 3 8 ext thread with socket 10mm 10 1 2...

Страница 60: ...5 86 LU FRPSUHVVRU XQLW W SH WUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWU...

Страница 61: ...al 4 1 20 13 22 20 Switch cover for K2 5 1 20 13 17 00 Clip cpl 6 1 20 45 09 01 Motor protection switch 1 6 2 5 A 7 1 20 13 40 00 Filter diam 100mm 8 2 20 20 20 00 EWO coupling female 1 4 ext thread n...

Страница 62: ...67 1 5 86 6SUD JXQ XQLW WUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVW...

Страница 63: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ________________________________________________________________________________________ 1R 4W UW 1R HVLJQDWLRQ 1 1 20 19 00 11 Sprayi...

Страница 64: ...2 three phase geared motors Pump motor Star wheel motor 400V 50Hz 5 5 kW 0 55 kW Power consumption Pump motor Star wheel motor 11 5 A at 400V 1 75A at 400V Dimensions Total width Total length Total he...

Страница 65: ...VWUWVWUWUWVWUWVWUWUWVW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ________________________________________________________________________________________...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...ofen de Internet www pft de Art Nr 20 10 30 15 PFT G 4 USA 0 0M 10 2001 3 7 1 6 029 1 Alle Rechte und technischen nderungen vorbehalten nderungen Nachdrucke und fotomechanische Wiedergaben auch auszug...

Отзывы:

Нет отзывов