19
L52 GRILLON L52502-G (070605)
(TH) ä·Â
(TH) àª×Í¡ÊÑé¹à¾×èÍ
μ
Óá˹觡Ò÷ӧҹ
แบบปรับได้
/ ÊÒª٪վá¹ÇÃÒºªÑèǤÃÒÇ
ข้อจำกัดการใช้งาน
1.
เชือกสั้นเพื่อตำแหน่งการทำงานแบบปรับได้
ผลิตภํณฑ์นี้เป็นอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล
ตามข้อตกลง
คำสั่งที่
89/686/CEE PPE
-
หน้าที่ของอุปกรณ์ตัวนี้เป็นเหมือนกับตัวต่อเชื่อมระหว่างเข็มขัดเพื่อ
ตำแหน่งการทำงาน
และจุดสมอ
-
เพื่อให้บุคคลอยู่ในตำแหน่งที่ต้องการ
(
เชือกสั้นอยู่ภายใต้ความตึง
)
ดังนั้นจะเป็นวิธีที่ป้องกันการตก
2.
สายชูชีพแนวราบชั่วคราว
อุปกรณ์ที่ใช้ทำสมอแบบเคลื่อนย้ายได้ง่าย
สำหรับสร้างสายชูชีพแนวราบ
แบบอ่อน
ที่ใช้งานกับสองคนโดยทำมุมไม่เกิน
15
ํ
คำเตือน
อันตรายที่ได้รับมากับกิจกรรมที่รวมกับการใช้ผลิตภัณฑ์ตัวนี้
การกระทำ
และการตัดสินใจเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้งาน
ก่อนการใช้งานผลิตภัณฑ์นี้
,
ผู้ใช้งานจะต้อง
:
-
โปรดอ่าน
และทำความเข้าใจคำแนะนำการใช้งานทั้งหมด
-
ทำความเข้าใจ
และยอมรับความเสี่ยงทั้งหมดนี้
-
ได้รับคำแนะนำที่เหมาะสมที่เหมาะกับการใช้งาน
-
ทำความคุุ้นเคยเรื่องประสิทธิภาพ
และข้อจำกัดของผลิตภัณฑ์
การไม่ใส่ใจต่อคำเตือนต่างๆ
นั้นอาจส่งผลต่อการบาดเจ็บที่รุน
แรง
หรือเสียชีวิตได้
การพิจารณา
:
ก่อนการใช้งาน
โปรดฝึกฝนเป็นพิเศษ
เพื่อประ
โยชน์ของผู้ใช้งาน
เป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้งานที่จะมองไว้ล่วงหน้าถึงเหตุการณ์
ที่ต้องการการกู้ภัย
ซึ่งการกู้ภัยอาจเกิดขึ้นกระทันหันในกรณีที่ยากต่อการ
เข้าช่วยเหลือในขณ
ะที่ใช้ผลิตภัณฑ์นี้
ในเรื่องนี้หมายความว่าการฝึกฝนที่
เหมาะสมในเรื่องเทคนิคที่จำเป็นของการกู้ภัย
ª×èͧ͢Êèǹ»ÃСͺ
(1) ¨Ø´àÂ纷Õè»ÅÒ (2)àª×Í¡¢Í§ GRILLON, (3) »ÅÍ¡»éͧ¡Ñ¹áºº àÅ×è͹ä´é, (4) ÍØ»¡Ã³ì»ÃѺ¢¹Ò´, (5) Êèǹ»ÅÒ·Õè
เย็บแล้ว
ãªé
เป็นตัว
ËÂØ´
ส่วนประกอบหลัก
:
อะลูมินั่มอัลลอย
(
แผ่นข้าง
),
สแตนเลส
(
ลูกเบี้ยว
)
¡ÒÃ
μ
ÃǨÊͺ, ¨Ø´·Õè
μ
éͧ
μ
ÃǨÊͺ
ก่อนการใช้งานทุกครั้ง
ใ
Ëé
μ
ÃǨÊͺ
โครงของอุปกรณ์
(
รอยร้าว
,
รอยบาก
,
การผิดรูป
ผิดร่าง
,
การกัดกร่อน
),
ส่วนที่ใช้ในการเสียดสี
(
ร่องของลูกเบี้ยว
),
ส่วนที่ใช้ในการปิด
(
สกรู
และแกนยึด
), ¡Ò÷ӧҹ¢Í§
สปริงคันโยก
และการเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระของลูกเบี้ยว
ตรวจหา
ไม่มีวัสดุแปลกปลอม
(
ทราย
,
ก้อนกรวด
,
อื่นๆ
)
ในส่วนของกลไก
และไม่มีสารหล่อนลื่อนในส่วนของเชือก
ตรวจสอบเชือก
และจุดเย็บนิรภัย
ตรวจหารอยตัวรอยสึก
และความเสียหายที่เกิดระหว่างการใช้งาน
,
ร่องรอยความร้อน
,
และการสัมผัสผลิตภัฦณฑ์ที่เป็นสารเคมี
,
อื่นๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งใ
ห้ตรวจหารอยตัดที่เส้นใยสำหรับเย็บ
ท้ายสุดทำการทดสอบการทำงาน
ศึกษารายละเอียดของกระบวนการตรวจสอบละเอียดอย่างถูกต้อง
สำหรับทุกตัวที่เป็น
PPE
เว็บที่
www.petzl.com/ppe
หรือที่
PETZL PPE CD-ROM
ถ
éÒÁÕ¢éÍ
ผิดพลาดสภาพของอุปกรณ์
â»Ã´
μ
Ô´
μ
èÍ
ตัวแทนจำหน่าย
หรือ
PETZL
ระหว่างการใช้งาน
เป็นเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่งที่
จะตรวจสภาพของผลิตภัณฑ์
และการต่อเชื่อม
เข้ากับอุปกรณ์ตัวอื่นในระบบ
ต้องแน่ใจเสมอว่าอุปกรณ์ทุกชิ้นในระบบอยู่ใน
ตำแหน่ง
ถูกต้องที่สัมพันธกับตัวอื่น
ระมัดระวังที่จะกำจัดวัสดุแปลกปลอมออกจากตัวอุปกรณ์ที่ใช้ในการปรับ
ความเข้ากันได้
ตรวจสอบความเข้ากันได้ของตัว
GRILLON
กับส่วนประกอบตัวอื่นในระบบ
(
คาราไบเนอร์
,
สายรัดสะโพก
,
อื่นๆ
)
คำเตือน
,
ห้ามผูกยึดตัวอุปกรณ์ที่ใช้ในการปรับกับคาราไบเนอร์ตัวใหญ่
(
เช่น
รุ่น
WILLIAM)
เหมือนกับว่าตัวคาราไบเนอร์จะไปขัดตัวลูกเบี้ยว
จะใช้อุปกรณ์นี้อย่างไร
1. àª×Í¡ÊÑé¹à¾×èÍ
μ
Óá˹觡Ò÷ӧҹ - CE 0197 EN 358
การสวมเข้ากับสายรัดสะโพก
ให้แน่ใจว่าเชือกสั้นได้ต่อเข้ากับจุดผูกยึดเพื่อตำแหน่งการทำงานมาตรฐาน
EN 358
ของสายรัดสะโพกอย่างถูกต้อง
คำเตือน
-
ห้ามใช้อุปกรณ์ตัวนี้ถ้ามีความเสี่ยงของการตก
ระยะการตกสูงสุดไม่เกิน
: 0,5
ม
.
-
สมอของระบบต้องอยู่เหนือผู้ใช้งานเสมอ
,
และต้องได้รับมาตรฐาน
EN 795
-
สมอต้องทนแรงดึงได้อย่างน้อยสุด
10 kN
-
ตัวต่อเชื่อมอุปกรณ์จะต้องใช้งานขณะที่ประตูปิด
และล็อคเสมอ
ตรวจสอบให้เป็นระบบ
ว่าประตูคาราไบเนอร์ล็อคได้ด้วยการใช้มือกดที่ประตู
-
หลีกเลี่ยงการเสียดสีต่อวัสดุที่หยาบ
หรือพื้นผิวที่แหลมคม
ห้ามใช้เชือก
สั้นคล้องรอบโครงสร้างที่แหลมคม
ภาพอธิบาย
1A.
การใช้เชือกสั้นแบบเส้นคู่
ที่จุดผูกยึด
ด้านข้างทั้งสองจุด
ด้วยการยึดอุปกรณ์ที่ใช้ในการปรับกับจุดด้านข้าง
,
ให้คล้องเชือกสั้นรอบๆ
โครงสร้าง
และคล้องปลายเชือกสั้นอีกด้านเข้ากับจุดผูกยึดด้านข้างอีกจุด
หนึ่ง
การปรับเชือกสั้นให้ตึง
,
ด้วยการดึงปลายเชือกที่เหลือ
การหย่อนเชือก
สั้น
,
ทำได้ด้วยการกดที่ลูกเบี้ยวด้วยมือ
โดยไม่ใช้มือจับ
คำเตือน
:
เป็นเรื่องที่อันตรายที่จะใช้มือจับแต่ไม่กำปลายเชือก
ด้านที่ใช้เบรคของตัว
GRILLON
ภาพอธิบาย
1B.
การใช้เชือกสั้นแบบเส้นเดี่ยวที่จุดผูก
ยึดด้านหน้าท้อง
1.
ก่อนการโรยตัว
,
ให้เลื่อนระยะเชือกที่หย่อนของตัว
GRILLON
ระหว่างผู้ใช้งานกับจุดสมอเข้า
และกำปลายเชือกด้านที่ใช้เบรคให้แน่นด้วยมือด้านที่ใช้เบ
รคเชือก
2.
ให้ถ่ายนำ้หนักของตัวเองทั้งหมดไปที่เชือก
3.
จากนั้น
,
กดที่ปุ่คันโยกเพื่อปล่อยเชือกให้ไหล
เปลี่นยแปลงการการควบคุมการโรยตัวทำได้โดยการใช้มือเบรคเชือกกำเชือกด้านเบรค
สามารถเปลี่ยนแปลการเบรคเชือกได้การกดปุ่มคันโยก
(
กดปุุ่มคันโยกไป
ลงจนสุด
=
การเบรคเชือกน้อยที่สุด
),
แต่วิธีการนี้ไม่สามารถทำได้ในทุกกรณีที่ปล่อ
ยมือเบรคออกจากเชือกที่เป็นเหมือนตัวหลักของการเบรคเชือก
2. ÊÒª٪վá¹ÇÃÒº
ชั่วคราว
- EN 795 Class C
μ
ÑÇ GRILLON à»ç¹ÊÒª٪վ
ชั่วคราว
·Õè«Öè§
μ
éͧäÁè
ทิ้งไว้ในระยะยาว
Ẻ à´ÕÂǡѺÊÒª٪վẺ¶ÒÇ÷ÕèãªéÅÇ´ÊÅÔ§
¤Óà
μ
×͹, ¡ÒÃ
μ
Ô´
μ
Ñé§
ที่สมอเหมาะสม
μ
éͧãªé¼Ùé
ทักษะ
ÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì·Õèä´éÃѺ ¡ÒÃͺÃÁà¡ÕèÂǡѺ෤¹Ô¤¹Õé