16
L52 GRILLON L52502-G (070605)
(HU) MAGYAR
(HU) Munkahelyzetet pozicináló kantár /
Átmeneti vezetőszár (futóstand)
Felhasználási területek
1. Munkahelyzetet pozicionáló állítható kantár
89/686/CEE szabványnak megfelelő egyéni
védőfelszerelés.
- A munkahelyzetet pozicionáló hevederzet és a
kikötési pont közötti összekötőelem.
- Lehetővé teszi a felhasználó munkahelyzetének
pozicionálását és megakadályozza leesését.
2. Átmeneti vezetőszár (futóstand)
Ideiglenesen telepített rugalmas vízszintes
biztosítópont önbiztosításra, legfeljebb két személy
részére, maximum 15°-os lejtéssel.
FIGYELMEZTETÉS
A termék használata közben végzett tevékenységek
természetükből adódóan veszélyesek.
Mindenki maga felel döntéseiért, tetteiért és azok
következményeiért.A termék használata előtt
okvetlenül szükséges, hogy a felhasználó:
- elolvassa és megértse a termékhez mellékelt jelen
használati utasítást,
- tudatában legyen a termék használatával kapcsolatos
kockázatoknak,
- arra jogosult személytől megfelelő oktatást kapjon,
- alaposan megismerje a termék előnyeit és korlátait.
A FENTI FIGYELMEZTETÉSEK
BÁRMELYIKÉNEK BE NEM TARTÁSA SÚLYOS
VAGY HALÁLOS BALESETET OKOZHAT.
FIGYELEM: használat előtt megfelelő gyakorlati
képzés szükséges.
Gondoskodni kell a használat során esetlegesen
felmerülő nehézségek esetén megfelelő menekülési
és mentési lehetőségekről. Ehhez természetesen a
mentési technikák alapos ismeretére van szükség.
Részek megnevezése
(1) Varrott kötélvég, (2a) kantárban végződő
GRILLON kötél, (2b) kötélfék felőli GRILLON kötél,
(3) csúsztatható kötélvédő, (4) hosszúságot szabályozó
eszköz (kötélfék), (5) blokkolókerék + kioldókar,
(6) megvastagított kötélvég.
Alapanyagok: alumínium ötvözet (oldalrészek),
rozsdamentes acél (blokkolókerék).
Ellenőrzés, megvizsgálandó részek
Minden egyes használatbavétel előtt
Vizsgálja át az eszköz testét (nem láthatók-e
repedések, karcolások, deformációk, az elhasználódás
vagy korrózió jelei). Ellenőrizze a súrlódó alkatrészek
állapotát (a blokkolókerék vájatát) és a záróelemeket
(csavar és tengely), a kioldókar rugójának működését
és a blokklolókerék szabad elmozdulását.
Az eszközbe nem kerülhet idegen test vagy anyag
(homok, stb.).
Szemrevételezze a kötelet és a végződéseket. Ügyeljen
a kopásokra, az elhasználódás, magas hőmérséklet
vagy kémiai anyagok által okozott elváltozásokra.
Ügyeljen a szakadt szálakra.
Végezetül próbálja ki az eszköz működőképességét.
A személyi védőfelszerelés ellenőrzésére vonatkozóan
részletes tájékoztatást talál az EPI PETZL CD-ROM-
on vagy a www.petzl.fr/EPI internetes honlapon.
Ha bármilyen kétsége merülne fel az eszköz
használhatóságával kapcsolatban, kérjük, forduljon a
Petzl-hez.
A használat során
Az eszköz állapotát és rögzítését a rendszer többi
eleméhez a használat során is rendszeresen ellenőrizni
kell. Győződjön meg arról, hogy a felhasznált
eszközök egymáshoz képest jól helyezkednek el.
Ügyeljen arra, hogy a hosszúságot szabályozó
eszközbe idegen test vagy anyag ne kerüljön.
Kompatibilitás
Ellenőrizze a GRILLON kompatibilitását a rendszer
többi elemével (karabiner, beülőhevederzet, stb.).
FIGYELEM: ne rögzítse a kötélféket nagyméretű
karabinerrel (kivéve WILLIAM), mert az
akadályozhatja a blokkolókerék működését.
Használati utasítás
1. MUNKAHELYZETET POZICIONÁLÓ
KANTÁR CE 0197 EN 358
Rögzítés a beülőhevederzethez
Győződjön meg arról, hogy az eszköz megfelelően
rögzítve van a beülőhevederzet valamelyik EN 358
szabványnak megfelelő, munkahelyzetet pozicionáló
bekötési pontjához.
FIGYELMEZTETÉS
- Ha zuhanás veszélye áll fenn, ne használja az eszközt.
Maximális esésmagasság 0,5 m.
- A rendszer kikötési pontja a felhasználó fölött
helyezkedjen el és feleljen meg az EN 795 szabvány
előírásainak.
- A kikötési pont szakítószilárdsága legalább 10 kN
legyen.
- Az összekötőelemeket kizárólag zárt nyelvvel és
lezárt állapotban szabad használni. Ellenőrizze a
nyelv tökéletes záródását oly módon, hogy kézzel
megpróbálja benyomni azt.
- Óvja az eszközt a maró anyagoktól és az élektől.
Soha ne kösse ki magát az eszközzel éles peremekkel
rendelkező szerkezethez.
1A ábra. Kettős kantárként történő használat a
beülőhevederzet oldalsó bekötési pontjaival
Rögzítse a hosszúságot állító eszközt az egyik oldalsó
bekötési ponthoz, kerítse körül a szerkezetet és
akassza a kantár végét egy karabinerrel a másik oldalsó
bekötési pontba. A kötél megfeszítéséhez húzza be
a szabad kötélszálat. A kötél meglazításához nyomja
be kézzel a blokkolókereket, ilyenkor ne használja a
kioldókart.
FIGYELEM: a kioldókar használata veszélyes, ha a
szabad kötélszálat nem tartjuk szilárdan kézben.
1B ábra. Egyszerű kantárként történő
használat a beülőhevederzet hasi bekötési
pontjával
1. Az ereszkedés megkezdése előtt húzza be a kötelet
(feszítse meg a GRILLON kötelét a kikötési pont
és a felhasználó között) és fogja szilárdan a szabad
kötélszálat.
2. Terheljen bele teljes testsúlyával a kötélbe.
3. Csak ezután használja a kioldókart és oldja vele a
kötélféket.
A fékerőt a kötélfék felőli kötélszál erősebb vagy
gyengébb kézbentartásával szabályozhatjuk.
A fékerő a kioldókar erősebb vagy gyengébb
meghúzásával is változtatható (a kart teljesen
meghúzva a fékerő minimális), ám ez semmi esetre
sem helyettesítheti a kötélfék felőli kötélszálat tartó
kézzel történő szabályozást.
2. ÁTMENETI VEZETŐSZÁR
(FUTÓSTAND) - EN 795 C osztály
A GRILLON alkalmas átmeneti vezetőszár (futóstand)
kiépítésére, de végleges vezetőszár telepítéséhez
mindenképpen drótkötelet kell alkalmazni.
FIGYELEM: az ilyen biztosítópont kiépítését csak
hozzáértő és gyakorlott személy végezheti.
2A ábra. Telepítés
A GRILLON-ból létrehozott átmeneti vezetőszárhoz
kizárólag az EN 795 szabványnak megfelelő kikötési
pontok valamint az EN 362 szabványnak megfelelő,
legalább 16 kN teherbírású összekötőelemek
használhatók.
A vezetőszárat egyetlen személy feszítse meg. Erre a
célra ne használjon húzórendszert.
A köztes kikötési pontoknál ne kössön a kötélre
csomót.
Két kikötési pont között a maximális távolság 5 m
lehet.
A felesleges kötelet összetekerve tárolja.
A vezetőszár maximális lejtése 15°.
2B ábra. Az átmeneti vízszintes vezetőszár
használata
- Egyidőben legfeljebb egy személy tartózkodhat
két kikötési pont között és legfeljebb két személy
tartózkodhat a vezetőszáron.
- A vezetőszár felszerelés tárolására nem használható.
- Ha 1 m-nél nagyobb esés veszélye áll fenn, teljes
testhevederzetet és az EN 355 szabványnak megfelelő
energiaelnyelőt kell használni.
Szabad eséstér-igény = a kikötési pont és az alatta
lévő legközelebbi objektum vagy a talajszint közötti
szabad tér.
- A felhasználó alatti szabad térnek elegendően
nagynak kell lenni ahhoz, hogy egy esetleges zuhanás
során semmilyen tárgynak ne ütközzön neki (lásd a
táblázat H sora).
- 1,2 m (a vezetőszár nyúlása) plusz a kiszámított
szabad eséstér.
